Après des années d’absence, Ciro revient chez lui, au chevet de sa mère. Dans ce désert colombien de la Tatacoa, il retrouve ceux qu’il avait fuis et affronte les derniers gardiens d’un territoire aussi fragile qu’envoûtant.
After years of absence, Ciro returns home to his mother's bedside. In the Colombian desert of Tatacoa, he meets those he fled and confronts the last guardians of a territory as fragile as it is enchanting.
Após anos distante, Ciro retorna ao vilarejo natal, onde sua mãe está acamada. No deserto colombiano de Tatacoa, ele reencontra aqueles de quem fugiu e confronta guardiões de um território que é tão frágil quanto encantador.
Po latach nieobecności Ciro wraca do domu, do łóżka matki. Na kolumbijskiej pustyni Tatacoa spotyka się z tymi, przed którymi uciekł, i stawia czoła ostatnim strażnikom terytorium równie kruchego, co urzekającego...
Yıllar süren yokluğun ardından Ciro, annesinin yatağının yanına döner. Kolombiya'nın Tatacoa çölünde kaçtıklarıyla tanışır ve büyüleyici olduğu kadar kırılgan bir bölgenin son koruyucularıyla da yüzleşir.