Manuel ha sedici anni e cerca di godersi la vita come può, mentre si prende cura dell’anziano padre. Vittima di un ricatto, va a una festa per scattare alcune foto a un misterioso individuo ma, sentendosi raggirato, decide di scappare, ...
Tangled up with blackmail and crooked cops, the son of a former gangster seeks out his father's old friends, who risk everything to save him.
열여섯 살 소년 마뉴엘은 부패한 경찰로부터 나이트클럽에서 한 정치가를 몰래 촬영하라는 지시를 받지만, 마지막 순간에 비디오를 찍지 않고 도망친다. 그 후로 협박에 시달리게 �...
Manuel tiene dieciséis años e intenta disfrutar de su vida todo lo que puede, mientras cuida de su anciano padre. Sometido a un chantaje, acude a una fiesta para hacer fotos a un misterioso individuo pero, al sentirse engañado, decide hu...
Шестнадцатилетний Мануэль поддается на шантаж и отправляется на вечеринку, чтобы сфотографировать таинственную особу. Обнаружив,...
Rome vandaag: de Eeuwige Stad is omgeven door bosbranden. In het centrum, geteisterd door corruptie en geweld, bundelen drie oude gangsters hun laatste krachten om een jongen te redden die de verkeerde persoon in de steek heeft gelate...
Manuel ist 16 Jahre alt und versucht, sein Leben in Rom so gut wie möglich zu genießen, während er sich um seinen körperlich wie mental kränkelnden alten Vater, den früheren Gangster Daytona, kümmert. Um ein wenig Geld zu verdienen, ...
O filho de um ex-mafioso se vê no meio de chantagens e esquemas de corrupção policial, então decide procurar os antigos comparsas do pai.
Rome aujourd'hui : la Ville éternelle est entourée d'incendies de forêt. Dans le centre, ravagé par la corruption et la violence, trois vieux gangsters unissent leurs dernières énergies pour sauver un garçon qui a trahi la mauvaise p...
Αντιμέτωπος με εκβιασμό και διεφθαρμένους αστυνομικούς, ο γιος ενός πρώην γκάνγκστερ ψάχνει τους παλιούς φίλους του πατέρα του πο�...
Szantażowany przez nieuczciwych gliniarzy syn byłego gangstera zwraca się o pomoc do dawnych przyjaciół ojca, którzy by go uratować, są gotowi zaryzykować wszystko.
Egy fiatal férfi veti bele magát a római éjszakába: útja egy titkos parti felé vezet, amit átitat a hedonizmus, a szex és a drog illata. De nem szórakozni jött, hanem feladata van: kompromittáló felvételeket készíteni egy he...
今日罗马：永恒之城被野火包围。在饱受腐败和暴力摧残的市中心，三个老黑帮联合起来，用他们最后的力量拯救一个辜负了错误的人的男孩。
Мрачна криминална драма за отмъщение и изкупление. Заплашен от изнудване и преследван от корумпирани ченгета, синът на мафиотски б...
Manuel tiene dieciséis años e intenta disfrutar de su vida todo lo que puede, mientras cuida de su anciano padre. Sometido a un chantaje, acude a una fiesta para hacer fotos a un misterioso individuo pero, al sentirse engañado, decide hu...
Ujet v zapleteno situacijo z izsiljevanjem in pokvarjenimi policaji, sin nekdanjega gangsterja poišče očetove stare prijatelje, ki tvegajo vse, da bi ga rešili.
Syn vysloužilého gangstera se dostane do potíží kvůli vydírání a levárnám křivých poldů. Najde si proto tátovy staré parťáky, kteří ho zkusí ochránit za každou cenu.
今日羅馬：永恆之城被野火包圍。在飽受腐敗和暴力摧殘的市中心，三個老黑幫聯合起來，用他們最後的力量拯救一個辜負了錯誤的人的男孩。
