A 17 year-old student is forced to get off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whanau (family) and his future in this heartwarming story of identity.
Sedmnáctiletý student je v tomto srdceryvném příběhu o identitě nucen vystoupit z plotu, na kterém celý život aktivně seděl, a postavit se sám za sebe, za své whanau (rodinu) a za svou budoucnost.
在这段关于身份认同的暖心故事中，一个17岁的学生被迫离开他一直以来积极依赖的围栏，站出来为自己、为他的家人（whanau，毛利语，意为“家人”）和他的未来而战。
1981 en Nueva Zelanda. La llegada del equipo de rugby de Sudáfrica desencadena protestas en todo el país contra el apartheid y el racismo.
Новая Зеландия, 1981 год. Семнадцатилетний Джош одержим одной целью — дожить до выпускного. Каждый день юноша прячется в библиотеке �...
Emotiva comèdia dramàtica, basada en les experiències personals d'un dels seus directors, Paul Middleditch, que ofereix una mirada profunda a la cerca d'identitat d'un adolescent maori que viu la seva joventut a la Nova Zelanda, polític...
17-letni student jest zmuszony zejść z płotu, na którym aktywnie siedział przez całe życie, aby stanąć w obronie siebie, swojej whanau (rodziny) i swojej przyszłości w tej wzruszającej historii o tożsamości.
Filmul are loc în Noua Zeelandă, în 1981, când sosirea echipei de rugby a Africii de Sud declanșează proteste naționale împotriva apartheidului și rasismului. Josh Waaka a fost un martor pasiv toată viața lui, doar că brusc e fo...
Egy 17 éves diák kénytelen leszállni a magas lóról, amelyen egész életébenült, hogy kiálljon önmagáért, a whanau-ért (családjáért) és a jövőjéért.
Пристигането на южноафриканския отбор по ръгби в Нова Зеландия предизвиква безредици
Neuseeland 1981: Während sich in seiner Familie alles um Rugby dreht, träumt Josh davon, Schauspieler zu werden. Inmitten politischer Unruhen versucht er, für sich und seine Werte einzustehen. Er lernt seine Māori-Wurzeln besser kennen,...
בניו זילנד בתחילת שנות ה-80 על רקע מחאות חברתיות, נער ממוצא מאורי מנסה להגדיר את זהותו דרך מגרש הרוגבי ולהקת התיאטרון הבית ספרית.
在這段關於身份認同的暖心故事中，一個 17 歲的學生被迫離開他一直以來積極依賴的圍欄，站出來為自己、為他的家人（whanau，毛利語，意為“家人”）和他的未來而戰。
Radnja je smještena na Novom Zelandu 1981. g. kada dolazak južnoafričke ragbijaške reprezentacije pokreće val prosvjeda protiv aparthejda i rasizma.
