Bertie hat schon vor einiger Zeit seine Rennfahrerkarriere an den Nagel gehängt und betreibt mehr schlecht als recht eine Autowerkstatt und eine angeschlossene Kart-Bahn. Als er mit der Tilgung eines Darlehens in Rückstand gerät und die ...
30 lat później Berti i Uschi są rozwiedzeni, ale ich syn chce pójść w ślady ojca i zostać kierowcą wyścigowym.
When a former racer faces the prospect of his car repair shop and go-kart track being foreclosed, he comes up with a daring plan: to win the prize for the big race on the Bilster Berg. He has one month to turn his old Opel into a rocket fro...
Po 30 letech jsou Bertie a Uschi rozvedeni, ale jejich syn chce jít ve stopách svého otce a stát se automobilovým závodníkem. Bertie (Til Schweiger) ukončil před časem závodnickou kariéru a s kamarády provozuje zadlužený auto...
Bertie (Til Schweiger), Uschi (Tina Ruland) és Klausi (Michael Kessler) visszatérnek 30 év után. Bertie és Uschi már elváltak, de fiuk, Daniel (Tim Oliver Schultz) apja nyomdokaiba akar lépni, és szintén autóversenyző akar lenni...
Безбашенный в прошлом гонщик Берти теперь — не очень успешный владелец автомастерской. Когда его бизнесу грозит банкротство, Берт...
Eski yarışçı Bertie, haciz tehlikesi altındaki tamirhanesini kurtarmak için çılgın bir plana girişir: Bir ay içinde külüstür Opel Manta’sını süper hızlı bir yarış arabasına dönüştürüp 90'lar nostalji yarışınd...
Berti abandonou as pistas de corrida e agora é dono de uma oficina mecânica. Mas quando o banco ameaça fechar o seu negócio, ele tem um mês para restaurar o seu antigo carro e participar de uma nova corrida.
伯蒂（蒂尔·施威格饰）结束了他的赛车生涯，现在经营着一家失败的汽车修理店和卡丁车赛道。当银行威胁要取消他的生意时，伯蒂想出了一个大胆的计划：在即将到来的 90 年代怀...
Berti dejó las carreras de autos y ahora es dueño de un taller mecánico. Pero cuando el banco amenaza con cerrarle el negocio, tiene un mes para restaurar su viejo auto y participar en una nueva carrera.
伯蒂（蒂爾·施威格飾）結束了他的賽車生涯，現在經營著一家失敗的汽車修理店和卡丁車賽道。當銀行威脅要取消他的生意時，伯蒂想出了一個大膽的計劃：在即將到來的 90 年代懷...
Po tridsiatich rokoch sú Bertie a Uschi rozvedení, ale ich syn chce ísť v otcových šľapajach a stať sa automobilovým pretekárom. Bertie pred časom ukončil pretekársku kariéru a so svojimi priateľmi prevádzkuje zadlžený aut...
17 år efter att Bertie slutade tävla hotas hans skuldsatta verkstad av exekutiv auktion. För att rädda sitt livsverk måste han vinna det prestigefyllda Bilster Berg-loppet och 150 000 euro. Men när tävlingsbilen kvaddas hänger allt ...
