Select your Language :

Forced into early retirement by a degenerative illness, former baseball player Ray Waller moves into a new house with his wife and two children. He hopes that the backyard swimming pool will be fun for the kids and provide physical therapy ...

넓은 수영장이 있는 새집으로 이사 온 후 더할 나위 없는 행복을 느끼고 있는 ‘레이’ 가족. 하지만 완벽한 순간도 잠시, 물속에서 혼자 수영하게 되면 숨막히게 조여오는 공포에 �...

Từ câu chuyện về cuộc sống gia đình bình thường đã biến thành một nỗi ám ảnh kinh hoàng. Không chạy, không lặn, không cứu hộ và không bơi sau khi màn đêm buông xuống. Bơi Đêm chạm đế...

Ray Waller, una estrella del béisbol obligada a retirarse prematuramente a causa de una enfermedad degenerativa, se muda a una nueva casa con su esposa Eve, su hija adolescente Izzy y su hijo pequeño Elliot. Con la esperanza secreta de re...

Ray Waller, un ancien joueur de football américain qui a dû abandonner sa carrière en raison d’une maladie dégénérative, s’installe dans une nouvelle maison, avec sa famille : sa femme Eve, leur fille Izzy et leur plus jeune fil...

Der ehemalige Baseballspieler Ray Waller, der durch eine degenerative Krankheit in den Ruhestand gezwungen wurde, zieht mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in ein neues Haus. Er hofft, dass der Swimmingpool im Garten den Kindern Spaß...

في إطار من الرعب والتشويق، يدور العمل حول امرأة تواجه روحًا شريرة خلال ممارسة رياضة السباحة في المسبح الخاص بمنزلها.

Ray Waller es un ex jugador de béisbol de las grandes ligas obligado a jubilarse anticipadamente por una enfermedad degenerativa. Se muda a una nueva casa con su preocupada esposa Eve y sus dos hijos. Con la esperanza secreta, contra todo ...

Ray 是前美國職棒大聯盟球員，因患上了一種退行性疾病，而被迫提前退役，更與妻子 Eve、女兒 Lzzy、年幼兒子 Ellio 搬新家。Ray 面對重重困難，還是希望能夠重返球壇，他説服 Eve 新�...

影片根据2014年拍摄的同名短片改编，内心深处希望能够战胜病魔，再度回归美国职棒大联盟打球的雷（怀亚特·拉塞尔 Wyatt Russell 饰）和他的太太伊芙（凯瑞·康顿 Kerry Condon 饰）搬�...

Ray, un ex giocatore di baseball costretto a ritirarsi per una malattia degenerativa, trasloca in una nuova casa con la moglie Eve, la figlia adolescente e il figlio minore. Con la speranza di tornare a giocare, Ray convince Eve che la pisc...

Колишній бейсболіст Рей Воллер переїжджає до нового будинку зі своєю дружиною Євою, донькою Іззі та сином Елліотом. Сподіваючись п...

Ray Waller, ancien joueur de la ligue de baseball forcé à la retraite par une maladie dégénérative, déménage dans une nouvelle maison avec sa femme inquiète Eve, sa fille adolescente Izzy et son jeune fils Elliot. Avec le secret esp...

ภาพยนตร์ขนาดยาวที่พัฒนามากจากภาพยนตร์สั้นจากปี 2014 ในชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นเรื่องราว�...

Dejeneratif bir hastalık nedeniyle erken emekliliğe zorlanan eski bir birinci lig beyzbol oyuncusu olan Ray Waller, endişeli eşi, genç kızı Izzy ve küçük oğlu Elliot ile yeni bir eve taşınır. Her şeye rağmen gizlice profesyo...

Wyatt Russell wciela się w rolę Raya Wallera, byłego gracza baseballowego, zmuszonego do przejścia na wcześniejszą emeryturę z powodu choroby. Ray przeprowadza się do nowego domu z żoną Eve, nastoletnią córką Izzy (Amélie Hoef...

Ray Waller on rappeuttavan sairauden vuoksi varhaiseläköitynyt entinen baseball-pelaaja, joka muuttaa uuteen kotiin huolestuneen vaimonsa Even, teini-ikäisen tyttärensä Izzyn ja nuoren poikansa Elliotin kanssa. Vastoin kaikkia todennä...

ריי וולר, שחקן בייסבול לשעבר שנאלץ לפרוש מהמשחק עקב פציעה, עובר לגור בבית חדש עם אשתו המודאגת איב, בתם המתבגרת איזי ובנם הצעיר אליוט. ...

Ray Waller é um ex- jogador de basebol forçado a reformar-se precocemente devido a uma doença degenerativa, que se muda para uma nova casa com a sua preocupada mulher Eve, a filha adolescente Izzy e o seu jovem filho Elliot. Secretamente...

Ray Waller é um ex-jogador da liga principal de beisebol que foi forçado a se aposentar precocemente em função de uma doença degenerativa. Ele muda para uma nova casa com sua preocupada esposa Eve, a filha adolescente Izzy e o filho El...

Ο Ρέι Γουόλερ, ένας πρώην αστέρας του μπέιζπολ έχει αποχωρήσει πρόωρα εξαιτίας μίας εκφυλιστικής νόσου, ο οποίος μετακομίζει σε έν�...

Ray Waller is een voormalige Major League-honkbalspeler die door een slopende ziekte vervroegd heeft moeten stoppen. Ray verhuist naar een nieuw huis met zijn bezorgde vrouw Eve, zijn tienerdochter Izzy en zijn jonge zoon Elliot. Ray heeft ...

Ray Waller, bivši bejzbol igrač prve lige, prisiljen je na prijevremeno umirovljenje zbog degenerativne bolesti te se seli u novi dom sa svojom zabrinutom suprugom Eve, kćeri tinejdžericom Izzy i mladim sinom Elliotom. Potajno se nadaj...

Hrdinami filmu Nočné plávanie sú Wallerovci, rodina, ktorá sa práve nasťahovala do domu s veľkým bazénom na pokojnom predmestí. Možnosť pravidelne rehabilitovať vo vode bola hlavným dôvodom, prečo si toto miesto vybrali za ...

Filme buvęs profesionalus beisbolo žaidėjas, dėl degeneracinės ligos išėjęs į priverstinę pensiją, kartu su žmona, paaugle dukra ir mažamečiu sūnumi, persikrausto gyventi į naujus namus. Slapta tikėdamasis, kad dar sugrį�...

Gyseren 'Night Swim' handler om en kvinde, der svømmer i en pool ved aftentid, bliver terroriseret af en ond ånd. Filmen er produceret af Blumhouse, der også stod bag Sinister og Insidious, og den bygger på en kortfilm af samme navn og...

Ray Wallert egy degeneratív betegség korai visszavonulásra kényszeríti, és új házba költözik aggódó feleségével, Eve-vel, tinédzser lányával, Izzyvel és kisfiával, Elliottal. Ray titokban abban reménykedik, hogy visszat�...

Създаден по едноименния късометражен филм от 2014, Нощно плуване разказва за Рей Уолър – играч от Висшата бейзболна лига, който е при...

Бывший бейсболист Рэй Уоллер переезжает в новый дом с женой Евой и двумя детьми. Рэй уверен, что бассейн на заднем дворе будет развл...

Bývalý hráč baseballu Ray Waller, který je v předčasnému důchodu kvůli degenerativní nemoci, se se svou ženou a dvěma dětmi stěhují do nového domu. Doufá, že koupaliště na dvorku bude pro děti zábava a že jemu posky...

由於罹患退化性疾病而被迫退休的前職棒選手雷，帶著妻子伊芙、正值青春期的女兒及年幼的兒子搬進新家。暗自冀望能回歸球壇的雷，讓伊芙相信新家後院的泳池會帶給孩子許多樂...

Forțat să se pensioneze anticipat de o boală degenerativă, fostul jucător de baseball Ray Waller se mută într-o casă nouă împreună cu soția și cei doi copii. El speră că piscina din curte va fi distractivă pentru copii și v...

Приморан на превремену пензију због дегенеративне болести, бивши играч бејзбола Реј Волер се сели у нову кућу са супругом и двоје д...

ری والر بازیکن سابق بیسبال که به‌دلیل یک بیماری فرساینده مجبور به بازنشستگی زودهنگام شده است به‌همراه همسر و دو فرزندش به خانه جدی�...

En Ray Waller, una estrella del beisbol obligada a retirar-se prematurament a causa d'una malaltia degenerativa, es trasllada a una nova casa amb la seva dona Eve, la seva filla adolescent Izzy i el seu fill petit Elliot. Amb l'esperança s...

Ray Waller, nekdanji igralec bejzbola prve lige, ki se zaradi bolezni predčasno upokoji, se preseli v nov dom z ženo Eve, najstniško hčerko Izzy in mlajšim sinom Elliotom. Ray potiho upa, da se bo kljub vsemu vrnil v profesionalno ligo...

Ray Waller är en före detta professionell basebollspelare som har tvingats till förtidspensionering på grund av en degenerativ sjukdom och flyttar in i ett nytt hus med sin oroliga fru Eve, sin tonårsdotter Izzy och sin unge son Elliot...

憧れのプール付き物件に引っ越した一家を襲う恐怖を描いたホラー映画。 難病に侵され早期引退を余儀なくされた元メジャーリーガーのレイ・ウォーラー。現役復帰を目指す彼�...

Bijušais augstākās līgas beisbola spēlētājs, kurš slimības dēļ spiests atstāt lielo sportu, kopā ar sievu un bērniem pārceļas uz jaunām mājām. Slepus cerot tomēr kādreiz atkal atgriezties profesionālajā sportā, Rejs ...