Select your Language :

When a woman's first love suddenly reenters her life, her relationship with a charming, but abusive neurosurgeon is upended, and she realizes she must learn to rely on her own strength to make an impossible choice for her future.

Una mujer atraviesa las tumultuosas etapas de una relación abusiva. Tras mudarse a la ciudad de Boston después de la universidad, decide iniciar su propio negocio como florista y se enamora de un joven neurocirujano.

Lily Bloom vượt qua tuổi thơ đau thương để bắt đầu cuộc sống mới ở Boston và theo đuổi ước mơ cả đời là mở doanh nghiệp của riêng mình. Cuộc gặp gỡ tình cờ với bác sĩ giải phẫu...

아버지의 장례식을 멋지게 망치고 아지트로 향한 ‘릴리’는 어딘가 위태롭지만 매력적인 남자 ‘라일’에게 순식간에 마음을 빼앗긴다. 새로운 도시에서 자신의 이름을 건 꽃집을...

Choć Lily Bloom ma za sobą skomplikowaną przeszłość, zawsze wiedziała, jakiego życia pragnie. Mieszkając w Bostonie, poznaje neurochirurga Ryle'a Kincaida i wierzy, że być może znalazła swoją bratnią duszę. Wkrótce jednak p...

Pozoruhodný příběh Lily Bloomové, ženy, které se podaří vypořádat s traumaty z dětství, aby začala nový život v Bostonu a pokusila se splnit si celoživotní podnikatelský sen. Náhodné setkání s okouzlujícím neurochir...

Įveikusi traumuojančią jaunystę, ji pagaliau pradeda naują gyvenimą Bostone, išpildydama seną vaikystės svajonę - atidaryti savo gėlių parduotuvę. Atsitiktinio susitikimo su žaviu neurochirurgu Railiu (aktorius Justinas Baldon...

Lily Bloom, uma mulher que supera uma infância traumática para começar uma nova vida em Boston e perseguir o sonho de sua vida de abrir seu próprio negócio. Um encontro casual com o charmoso neurocirurgião Ryle Kincaid desencadeia uma...

จากนวนิยายสุดประทับใจและขายดีทั่วโลกจากปลายปากกาของนักเขียนชื่อดัง คอลลีน ฮูเวอร์ ...

Krátko po tom, čo si Lily otvorí kvetinárstvo, stretne očarujúceho neurochirurga Rylea. Vznikne medzi nimi intenzívne spojenie, no hoci je Lily čoraz viac zamilovaná, nedokáže ignorovať Ryleovu temnú stránku. Po tom, čo naraz...

Travmatik bir çocukluğun üstesinden gelerek Boston'da yeni bir hayata başlayan ve kendi işini kurma hayalinin peşinden koşan Lily Bloom'un hikayesini konu alan filmde, Bloom büyüleyici beyin cerrahı Ryle Kincaid ile şans eseri ka...

לילי בלום מתגברת על טראומת ילדות על מנת להתחיל חיים חדשים בבוסטון ולהגשים את חלומה – לפתוח עסק משלה. פגישה מקרית עם הנוירוכירורג המ�...

影片改编自畅销全球的现象级小说。莉莉·布鲁姆（布蕾克·莱弗利 饰）邂逅了帅气多金的神经外科医生莱尔·金凯德（贾斯汀·贝尔杜尼 饰），他们一见钟情，彼此沉迷，灵魂与身�...

莉莉 （碧琪麗芙莉 飾演）勇敢地克服了童年的創傷，決定隻身搬到波士頓，實現夢想開間花店展開新生活。 一次偶然機會下，她邂逅了高富帥神經外科醫生萊奧（積斯汀巴爾多尼 �...

當懷有心傷的莉莉（Blake Lively飾）邂逅帥氣火辣的醫生賴爾（Justin Baldoni飾），面對激情迸發之下帶來的肆意傷害，莉莉將如何戒掉這份有毒的愛情？

Fragilisée par une enfance traumatisante, Lily Bloom se lance dans une nouvelle vie à Boston en ouvrant sa propre boutique de fleurs, son rêve de toujours. De sa rencontre fortuite avec le charmant Ryle Kincaid nait une connexion intense...

Έπειτα από ένα τραυματικό παρελθόν, η Λίλι κάνει μια νέα αρχή στη Βοστόνη, όπου ανοίγει τη δική της επιχείρηση. Σύντομα, γνωρίζει έν�...

Лили Блум, женщина, которая преодолела травмирующее детство, чтобы начать новую жизнь в Бостоне и осуществить мечту всей жизни - от�...

Дитинство головної героїні Лілі Блум ніколи не було казковим, адже багато років вона була свідком домашнього насилля з боку батька...

Una mujer atraviesa las tumultuosas etapas de una relación abusiva. Tras mudarse a la ciudad de Boston después de la universidad, decide iniciar su propio negocio como florista y se enamora de un joven neurocirujano.

Когато първата любов на Лили Блум внезапно се връща в живота ѝ, връзката ѝ с очарователен, но агресивен неврохирург се преобръща и т...

Lily Bloom ist eine Frau, die ihre traumatische Kindheit hinter sich lassen will, um in Boston ein neues Leben zu beginnen. Dort möchte sie ihren lebenslangen Traum verwirklichen und ihr eigenes Geschäft eröffnen. Bei einer zufälligen B...

L’appassionante storia di Lily Bloom, una donna che ha superato un'infanzia traumatica e intraprende una nuova vita a Boston per inseguire il sogno di una vita: aprire una propria attività. L'incontro casuale con l'affascinante neurochir...

Lily Bloom har övervunnit en traumatisk barndom, skapat sig ett nytt liv i Boston och uppfyllt sin dröm om att öppna eget. Ett möte med den charmige hjärnkirurgen Ryle Kincaid tänder en gnista, men allt eftersom de blir mer och mer f�...

Lily Bloom is een vrouw die na een traumatische jeugd opnieuw wil beginnen in Boston, waar ze hoopt haar droom van een eigen bloemenzaak waar te maken. Bij toeval ontmoet ze de charmante neurochirurg Ryle Kincaid met wie ze meteen een klik ...

Lily túljut a traumás gyermekkorán, hogy új életet kezdjen. Egy véletlen találkozás, az idegsebész Ryle és közte kapcsolatot teremt, de Lily olyan oldalakat kezd látni, amelyek a szülei kapcsolatára emlékeztetik.

Una dona travessa les etapes tumultuoses d'una relació abusiva. Després de mudar-se a la ciutat de Boston després de la universitat, decideix iniciar el seu propi negoci com a florista i s'enamora d'un jove neurocirurgià.

取り返しのつかない15 秒。その一瞬で、すべてが砕け散る。理想のフラワーショップを開くという夢を実現すべく、ボストンにやってきた若き女性リリー。そこでクールでセクシ...

Traumatizirana, ali odlučna Lily Bloom seli se u Boston nakon smrti svoga oca kako bi ostvarila svoj životni san i započela vlastiti posao. Uskoro upoznaje šarmantnog neurokirurga Rylea Kincaida s kojim dijeli neodoljivu kemiju. Tek nak...

Lily crede că a găsit dragostea adevărată alături de Ryle, dar când un incident dureros îi declanșează traume din trecut, trebuie să decidă dacă dragostea e suficientă pentru căsnicia lor. Lucrurile se complică și mai mult a...

وقتی عشق اول یک زن به‌طور ناگهانی وارد زندگی او می‌شود، رابطه او با یک جراح مغز و اعصاب جذاب، اما بدرفتار به هم می‌خورد و او متوجه م�...

تعتقد ليلي أنها وجدت الحب الحقيقي مع رايل، إلا أن حادث صعب يؤدي إلى الرجوع لصدمة سابقة تجعلها تفكر ما إذا كان الحب وحده كافي لاستمرا�...

A história, que é uma reflexão sobre relações tóxicas, segue Lily Bloom (interpretada por Blake Lively), uma florista recém-chegada a Boston, a partir do momento em que conhece Ryle Kincaid (Baldoni, o realizador), um cirurgião por ...

Da en kvindes første kærlighed pludselig kommer ind i hendes liv igen, ændres hendes forhold til en charmerende, men voldelig neurokirurg, og hun indser, at hun må lære at stole på sin egen styrke for at træffe et umuligt valg for si...

Lily Bloom, une femme qui surmonte une enfance traumatisante, se lance dans une nouvelle vie à Boston afin de poursuivre le rêve de sa vie qui est d'ouvrir sa propre entreprise. Une rencontre fortuite avec le charmant neurochirurgien Ryle...

Ko v Lilyjino življenje nenadoma ponovno vstopi njena prva ljubezen, Atlas Corrigan, se njeno razmerje z očarljivim, a zlorabljajočim nevrokirurgom Rylom močno zamaje in Lily spozna, da se bo morala zanašati le na lastno moč, da bo la...

"Se päättyy meihin" on ensimmäinen Colleen Hooverin valkokankaalle sovitettu romaani, joka kertoo mukaansatempaavan tarinan Lily Bloomista, naisesta, joka selviytyy traumaattisesta lapsuudesta ja aloittaa uuden elämän Bostonissa toteut...

Уплашена, али одлучна Лили Блум (Блејк Лајвли) сели се у Бостон како би остварила свој животни сан и започела сопствени посао. Ускор�...

Traumeeriva lapsepõlve selja taha jätnud Lily Bloom alustab Bostonis uut elu ja unistab omaenda äri avamisest. Ta kohtub juhuslikult võluva neurokirurgi Ryle Kincaidiga ja need kaks armuvad sügavalt, kuid Lily märkab siis Ryle’is k�...