Select your Language :

When Bonnie receives a Lilypad tablet as a gift and becomes obsessed, Buzz, Woody, Jessie and the rest of the gang's jobs become exponentially harder when they have to go head to head with the all-new threat to playtime.

“시대는 변해도, 친구들은 영원하다" 스마트 태블릿 ’릴리패드'의 등장으로 온라인 세계에 모여들게 된 아이들. 친구들과 어울리기 위해 ‘보니’에게도 ‘릴리패드’가 생기게 �...

Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle... l'électronique !

У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехн�...

Khi Bonnie được tặng chiếc máy tính bảng Lilypad và dần mê mẩn món đồ chơi mới, Buzz, Woody, Jessie cùng cả nhóm bỗng đứng trước nguy cơ bị lãng quên. Để giành lại giờ chơi, họ phải đ�...

Bonnie'nin hediye olarak aldığı bir Lilypad tablete takıntılı hale gelmesiyle birlikte, Buzz, Woody, Jessie ve diğer oyuncaklar için işler iyice karmaşıklaşır; zira artık oyun saatini tehdit eden yepyeni bir tehlikeyle mücade...

Los juguetes de Bonnie se enfrentan a otra amenaza cuando la niña recibe una tableta llamada Lilypad, la cual absorbe toda su atención y pone en peligro el juego tradicional. Todos deben unirse para competir contra la tecnología y recupe...

Cuando Woody logra regresar con Buzz, Jessie y el resto de la pandilla, descubren una nueva amenaza: la tecnología. Un nuevo tiempo de juego para los niños.

胡迪、巴斯光年、翠斯等“元老级”玩具将跟随小主人邦妮的成长脚步，共同迎接数字时代下的全新挑战。随着无所不能的科技产品逐渐走进童年世界，一批充满科技感的崭新角色也...

Вуди, Джесси и Базз Лайтер сталкиваются с новой угрозой — планшетом «ЛилиПад», который стал любимой игрушкой 8-летней Бонни и заним...

Buzz, Woody și Jessie sunt puși la grea încercare după ce intră în lumea care îi obsedează pe copiii de astăzi: electronicele.

Kad Bonnie dobije Lilypad tablet na poklon i postane opsjednuta njime, poslovi Buzza, Woodyja, Jessie i ostatka ekipe postaju eksponencijalno teži kada se moraju suočiti s potpuno novom prijetnjom igri.

O trabalho de Buzz, Woody, Jessie e do resto da gangue fica exponencialmente mais difícil quando eles enfrentam uma nova ameaça à diversão: a tecnologia.

Praca Buzza, Chudego, Jessie i reszty ekipy staje się wykładniczo trudniejsza, gdy mierzą się z zupełnie nowym zagrożeniem dla zabawy: technologią.

In Toy Story 5 von Disney•Pixar sind die Kult-Spielzeuge zurück – und diesmal trifft Spielzeug auf Technik. Woody, Buzz Lightyear, Jessie und der Rest der Bande stehen vor einer ganz neuen Herausforderung, als sie auf Lilypad treffen, ...

一班玩具朋友面對「莉莉平板」（Lily Pad）如臨大敵，嚇到騰騰震，誓要與現今小朋友最沉迷的各式電子科技產品決一死戰，大家最熟悉的玩具朋友胡迪、巴斯光年、翠絲，將聯同新�...

როდესაც ბონი საჩუქრად პლანშეტს იღებს და ეკრანს მთლიანად უჯდება, ბაზის, ვუდის, ჯესისა და და�...

伴隨著時代演進、以科技入侵作為主題，玩具們將陷入 3C 危機，胡迪、巴斯光年此生最強勁敵現身，讓人愛不釋手的閃亮亮玩具登場，全新角色「莉莉板」，一款高科技、青蛙造型�...

הפעם, הצעצועים פוגשים טכנולוגיה. באז, וודי, ג׳סי ושאר החבורה עומדים מול אתגר חדש שהילדים אובססיביים אליו כיום - מוצרים אלקטרוניים!

Quando Bonnie riceve in regalo un tablet Lilypad e ne diventa ossessionata, per Buzz, Woody, Jessie e il resto della banda, il lavoro si complica enormemente: dovranno affrontare una nuova, temibile minaccia al mondo del gioco.

​想像力豊かで内気な少女・ボニーの成長を、そばで見守ってきたカウガール人形のジェシー。しかし、タブレット〈リリーパッド〉の登場で日常は大きく変わる。「みんなの時...

Oblíbená parta hraček se vrací v novém dobrodružství, které je postaví před výzvu odpovídající dnešní době. Woody, Buzz Rakeťák, Jessie i Vidlík zjišťují, že svět dětského pokoje už dávno není jen o fantazii a ...

Когато Бони получава таблет Lilypad като подарък и се вманиачава, работата на Бъз, Уди, Джеси и останалата част от бандата става експон�...

Buzz, Woody e Jessie enfrentam o maior dos desafios após serem apresentados ao que as crianças adoram hoje em dia: aparelhos eletrónicos.

Woody, Buzz Lightyear og resten af legetøjet er tilbage i et nyt eventyr. Denne gang må de finde deres plads i en verden, hvor børns leg i stigende grad er præget af teknologi. Gamle venner genforenes, mens nye udfordringer venter.

Quan la Bonnie rep una tauleta Lilypad com a regal i s'obsessiona, la feina d'en Buzz, en Woody, la Jessie i la resta de la colla es torna exponencialment més difícil quan s'han d'enfrontar cara a cara amb la nova amenaça al temps de joc...

A játékok visszatérnek – és új kihívással találják szemben magukat: a technológiával! Buzz, Woody, Jessie és a banda többi tagjának feladata egyre-másra nehezedik, miközben a vadonatúj vetélytárssal küzdenek a gyerekek...

Vudijs, Bazs, Džesija un pārējie draugu kompānijas locekļi saskaras ar izaicinājumu, kad iepazīst elektroniku, kas kļūst par jaunu draudu rotaļām.

Woody ja Buzz on tagasi meie ees ja sel korral seisavad nad silmitsi ilmselt oma senise eksistentsi kõige suurema ja tõsisema väljakutsega, milleks on nutiseadmed. Kas kellelgi on enam aega ja tahtmist mängida "päris" mänguasjadega, k...

Het speelgoed is terug in Disney en Pixars Toy Story 5, en dit keer is het: speelgoed versus technologie. Woody, Buzz Lightyear, Jessie en de rest van de groep zien hun rol op losse schroeven staan wanneer ze oog in oog komen te staan met L...

De taken van Woody, Buzz, Jessie en de rest van de bende worden op de proef gesteld wanneer ze kennismaken met elektronica, een nieuwe bedreiging voor hun speelplezier.

När Bonnie får en surfplatta i present blir Buzz, Woody, Jessie och de andras jobb många gånger svårare när de ställs öga mot öga med detta nya hot mot den fria leken.

Legendarne igrače studiev Disney in Pixar se vračajo v največji pustolovščini doslej. V filmu Svet igrač 5 se Jelko, Kozmoblisk in preostala druščina znajdejo pred povsem novo nevarnostjo – svetom tehnologije, ki vse bolj izpodriv...

Obľúbená partia hračiek sa vracia v novom dobrodružstve, ktoré im prináša výzvu relevantnú pre dnešný svet. Woody, Buzz Lightyear, Jessie a Forky zistia, že svet detskej izby už nie je len o fantázii a klasických hrách. Do ...

عندما تحصل "بوني" على جهاز "ليلي باد" اللوحي كهدية وتنجذب إليه بشكلٍ كبير، يجد "وودي" و"باز" و"جيسي" وبقية الألعاب أنفسهم أمام تحدٍ غير �...

เหล่าของเล่นกลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง "Disney and Pixar’s Toy Story 5 ทอยสตอรี่ 5" และครั้งนี้คือกา...

Vudžiui, Bazui Šviesmečiui, Džesei ir visai likusiai kompanijai tenka susidurti su didžiausiu iki šiol iššūkiu – technologijomis, keičiančiomis vaikų pasaulį. Jų mažylė Bonė paaugo, ir vieną dieną į namus atkeliauja d...

Времена се можда мењају, али пријатељи су вечни. У овој забавној авантури, Баз, Вуди, Џеси и остатак дружине суочавају се са потпуно �...

Ο Γούντι, ο Μπαζ Λάιτγιαρ, η Τζέσι και η υπόλοιπη παρέα νιώθουν ότι παραγκωνίζονται όταν στη ζωή τους εισβάλλει η Λίλιπαντ, ένα tablet μ...

Þegar Bonnie fær Lilypad spjaldtölvu að gjöf og verður heltekin af henni verður starf Bósa, Vidda, Jessie og hinna í genginu margfalt erfiðara þegar þau þurfa að takast á við þessa glænýju ógn við leiktímann.

Vudi, Cessi və Bazz Layter yeni təhlükə ilə üzləşirlər — 8 yaşlı Bonni üçün ən sevimli oyuncağa çevrilən və onun vaxtının böyük hissəsini alan “LiliPad” planşeti.

Buzz, Woody, Jessie et le reste de la bande verront leur travail remis en question lorsqu'ils découvriront que ce qui obsède les enfants d'aujourd'hui s’appelle… l'électronique !