Det er syv år siden, at Zaid gik i krig mod den københavnske underverden for at hævne sin afdøde bror. Hans identitet som respekteret hjertelæge og livet som familiefar er blot en svunden drøm, og i fængslet lider Zaid under savnet t...
七年前，扎伊德与哥本哈根黑社会开战，为死去的兄弟报仇。他作为一名受人尊敬的心脏病医生和居家男人的身份只是一个逐渐消失的梦想，在监狱里，扎伊德失去了他几乎不认识的...
Seven years ago, Zaid went to war against the Copenhagen underworld to avenge his dead brother. His identity as a respected doctor of cardiology and life as a family man is but a fading dream, and in prison Zaid suffers the loss of his son ...
För sju år sedan gick Zaid ut i krig mot Köpenhamns undre värld för att hämnas sin döde bror. Hans identitet som en respekterad läkare inom kardiologi och livet som familjefar är bara en bleknande dröm, och i fängelset lider Zaid...
Před sedmi lety se Zaid vydal do války proti kodaňskému podsvětí, aby pomstil svého mrtvého bratra. Jeho identita uznávaného lékaře kardiologie a život muže od rodiny jsou jen blednoucím snem a ve vězení Zaid trpí ztrátou...
Заид получает возможность досрочно выйти из тюрьмы, если он поможет полиции выведать информацию о таинственных бандах в Копенгаге...
Yedi yıl önce Zaid, ölen kardeşinin intikamını almak için Kopenhag yeraltı dünyasına karşı savaşa girdi. Saygın bir kardiyoloji doktoru ve bir aile babası olarak yaşam kimliği, solmakta olan bir hayalden başka bir şey de�...
Zaid está cumpliendo condena en prisión, pero tiene la oportunidad de salir y ver a su hijo si ayuda a la policía.
ဒီကားလေးကတော့ ၂၀၁၇နှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ ဒိန်းမတ်အက်ရှင်ဒရာမာကား Darkland ရဲ့အဆက်လေးပါ။ လွန်�...
În urmă cu șapte ani, Zaid a intrat în război împotriva lumii interlope din Copenhaga pentru a-și răzbuna fratele mort. Identitatea sa de medic respectat în cardiologie și viața de om de familie este doar un vis care se stinge, i...
Prije sedam godina Zaid je krenuo u rat protiv kopenhagenskog podzemlja kako bi osvetio svog mrtvog brata. Njegov životni identitet cijenjenog kardiologa i obiteljskog čovjeka nije ništa drugo nego san koji blijedi, a Zaid u zatvoru pati...
قبل سبع سنوات، ذهب زيد إلى الحرب ضد عالم الجريمة في كوبنهاجن للانتقام من أخيه المتوفى. إن هويته كطبيب محترم لأمراض القلب وحياته كرجل...
Há sete anos, Zaid entrou em guerra contra o submundo de Copenhague para vingar a morte de seu irmão. Sua identidade como um respeitado médico de cardiologia e a vida como um homem de família é apenas um sonho que se desvanece, e na pr...
Pred sedmimi leti se je Zaid podal v vojno proti köbenhavnskemu podzemlju, da bi maščeval svojega mrtvega brata. Njegova identiteta cenjenega doktorja kardiologije in življenje družinskega človeka so le blede sanje, Zaid pa v zaporu t...
Chirurgien cardiaque réputé, Zaid n'a pas supporté la mort de son frère cadet, Yasin, qui a succombé à ses blessures après un hold-up. Yasin lui avait demandé son aide une fois de trop, et Zaid avait refusé d'intervenir. Bourré de...
Ein im Gefängnis sitzender Vater erhält die überraschende Chance auf Freiheit. Dazu muss er sich allerdings bereiterklären, der Polizei bei ihren Ermittlungen in der Kopenhagener Gang-Szene zu helfen. Die Sehnsucht, endlich seinen Sohn ...
Zaid está cumpliendo condena en prisión, pero tiene la oportunidad de salir y ver a su hijo si ayuda a la policía.
Zaid po 7 latach spędzonych w więzieniu zaczyna działać pod przykrywką dla policji w zamian za zwolnienie i możliwość zobaczenia się z 7-letnim synem, z którym był w separacji. Desperacko próbuje połączyć swoje życie tajnego...
七年前，賽德為了給死去的兄弟報仇，與哥本哈根黑幫開戰。賽德入獄後，一名警察向賽德提出交換條件，警方要求賽德成為哥本哈根黑幫臥底，以換取他獲釋並可以見到關係疏遠的...
Zeven jaar geleden trok Zaid ten strijde tegen de onderwereld van Kopenhagen om zijn overleden broer te wreken. Zijn identiteit als gerespecteerd arts in de cardiologie en zijn leven als familieman zijn slechts een vervagende droom, en in d...
Преди седем години, Заид започна война срещу подземния свят в Копенхаген, за да отмъсти за смъртта на брат си. Животът му като уважа�...
ซาอิด (ดาร์ ซาลิม) ซึ่งติดคุกมา 7 ปีแล้วได้รับข้อเสนอจากตำรวจให้แฝงตัวเข้าแก๊ง เพื่อแล...
자이드는 7년 전 동생의 복수를 위해 범죄 조직과 싸운 후 교도소에 수감된다. 어느 날 경찰 헬레가 그를 찾아와, 범죄 조직에 잠입해 정보를 빼내오면 완전히 새 삶을 주겠다고 제안...
En Zaid està complint condemna a la presó, però té l'oportunitat de sortir i veure el seu fill si ajuda la policia.
