Select your Language :

Venice, 1596. Bassanio begs his friend Antonio, a prosperous merchant, to lend him a large sum of money so that he can woo Portia, a very wealthy heiress; but Antonio has invested his fortune abroad, so they turn to Shylock, a Jewish moneyl...

Starbesetzte Verfilmung der Tragikomödie von William Shakespeare. Venedig im 16. Jahrhundert: Der Kaufmann Antonio will dem jungen Aristokraten Bassanio aus Freundschaft finanziell helfen, damit dieser um seine angebetene Portia werben kan...

Per poter corteggiare degnamente la bella Porzia il nobile Bassanio deve chiedere un prestito ad Antonio, il mercante di Venezia. Antonio deve però a sua volta farsi prestare il denaro dall’usuraio ebreo Shylock che, come pegno per la re...

Arvostettu kauppias Antonio rahoittaa nuoren Bassanion kosiomatkan ihanaisen neidon luokse lainaamalla rahaa juutalaiselta koronkiskurilta Shylockilta. Kun kauppiaan laivat uppoavat, hän joutuu katkeran koronkiskurin armoille. Tämä vaati...

En 1596, un riche juif persécuté entreprend une poursuite judiciaire contre un vénitien qui est incapable de rembourser sa dette et qui doit, d'après les règles d'un contrat, payer de sa propre chair.

Veneza, século XVI. Antonio (Irons) pede dinheiro a Shylock (Pacino) para ajudar o seu amigo Bassanio (Fiennes) a conquistar Portia (Collins). Antonio tem dinheiro, mas está todo investido em navios no estrangeiro. Shyloc, que há muito p...

Venecia, 1596. Bassanio ruega a su amigo Antonio, un próspero comerciante, que le preste una gran suma de dinero para poder cortejar a Portia, una heredera muy rica; pero Antonio ha invertido su fortuna en el extranjero, así que buscan a ...

1500’lerin Venedik’inde, genç Bassanio güzeller güzeli Portia’nın kalbine giden yolu fethetmeye kararlıdır. Ama talibi çok olan bu genç hanımı elde etmek için çıkacağı yolculukta ona para lazımdır. Bunun üzerine taci...

A 16. századi Velencében járunk. Bassanio fiatal, nemesi származású barátjától, Antoniotól egy nagyobb összeget kér kölcsön, hogy elhajózhasson Belmontba, és megkérhesse a szépséges Portia kezét. Azonban Antonio minden v...

I 1500-talets Venedig bor ockraren Shylock som tjänat sin förmögenhet på det enda sätt en jude kunde under denna period - genom att låna ut pengar till hög ränta. En dag uppsöks han av köpmannen Antonio som ber om att få låna pe...

Benátky, 16. století. Hrabivý židovský lichvář Shylock je ještě horší než jeho špatná pověst. Nevynechá jedinou příležitost, aby si vychutnal potíže křesťanských šlechticů, které nouze zavádí do jeho domu. Jedno...

Действие фильма происходит в Венеции, жители которой жизнерадостные, беспечные, щедрые люди. Они недолюбливают и высмеивают инове�...

Ο Shylock, είναι ένας εβραίος επιχειρηματίας, που έγινε πλούσιος από την τοκογλυφία, σε μία περίοδο όπου αυτή η δραστηριότητα ήταν απαγ...

Het verhaal van William Shakespeare vertelt over Portia, een rijke erfgename, wiens aanbidder Bassanio, geldproblemen heeft. Dit staat hun prille liefde in de weg en brengt bovendien het leven van een vriend van Bassanio in gevaar.

הבמאי האיכותי מייקל רדפורד וכוכב הקולנוע אל פאצ'ינו מחזירים אל המסך הגדול בעיבוד עכשווי את המחזה הנודע והשערורייתי של שייקספיר, "הס�...

베니스의 상인 ‘안토니오(제레미 아이언스)’는 어느 날, 절친한 친구 ‘베사니오(조셉 파인즈)’로부터 큰 돈이 필요하다는 부탁을 받게 되고 자신의 신용을 보증으로 유태인 갑�...

W XVI-wiecznej Wenecji arystokrata Bassanio próbuje pożyczyć pieniądze na podróż do Belmont, gdzie ma zamiar ubiegać się o rękę pięknej Portii. Prosi o pomoc przyjaciela, Antonia, lecz ten zainwestował majątek w transport towar...

Bassanio er forelsket i Porthia, men mangler penge til et ordentlig kurmageri. Derfor går han og vennen Antonio til den jødiske lånehaj Shylock, der hader kristne. Aftalen bliver at pengene skal betales tilbage inden tre måneder. Kan de...

Базирана във Венеция през 16 век, една от най-противоречивите и интригуващи творби на Шекспир, разказва за съдбите и приключенията н...

　　年轻人巴萨尼奥（约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes饰）一心要向富商千金鲍西娅小姐（琳恩·柯林斯 Lynn Collins饰）求婚，为了这个愿望，他必须付出三千达克特，无奈中他只好向热心�...

في مدينة البندقية عام 1596م يتوسل (باسانيو) إلى صديقه التاجر الثري ( أنطونيو) أن يقرضه مبلغًا كبيرًا من المال ليتمكن من جذب (بورشيا) الث...

Adaptación del drama homónimo de William Shakespeare. Venecia, siglo XVI. Bassanio pide al mercader Antonio un préstamo de 3.000 ducados para poder conquistar a Portia, hija del acaudalado Belmont y heredera de su fortuna.

Na cidade de Veneza, no século XVI, Bassanio (Joseph Fiennes) pede a Antonio (Jeremy Irons) o empréstimo de três mil ducados para que possa cortejar Portia (Lynn Collins), herdeira do rico Belmont. Antonio é rico, mas todo seu dinheiro ...

Viljamo Šekspyro to paties pavadinimo kūrinio ekranizacija. Romantiškas, tačiau neturtingas aristokratas Basanjo nori vesti gražuolę Portiją, tačiau prieš tai privalo išspręsti jos mirusio tėvo paliktą galvosūkį... Jo kišen...

Având drept fundal Veneția secolului al XVI-lea, Neguțătorul din Veneția prezintă destinul unui grup de nobili creștini prin prisma interacțiunii lor cu cămătarul evreu Shylock. Antonio împrumută bani de la Shylock pentru a-și...

Дія фільму відбувається у Венеції, мешканці якої від природи є життєрадісними, безтурботними, щедрими людьми. Вони недолюблюють та...

Venècia, 1596. Bassanio prega al seu amic Antonio, un pròsper comerciant, que li presti una gran suma de diners per poder festejar Portia, una hereva molt rica; però Antonio ha invertit la seva fortuna a l'estranger, així que busquen Sh...

Benátky, 16. storočie. Násilnícky židovský úžerník Shylock je ešte horší ako jeho zlá povesť. Nevynechá žiadnu príležitosť, aby si vychutnal problémy kresťanských šľachticov, ktorých chce zaviesť do svojho domu. Je...

Venecija, 1596. Unatoč ugledu slobodarskog grada, središte Mletačke Republike, baš kao i većina Europe, drži židovsko stanovništvo u podređenom položaju tjerajući ga da nosi posebne oznake. Kako ne smiju posjedovati nekretnine, �...

เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยรุ่งเรืองของศตวรรษที่ 16 บาสสานิโอ (โจเซฟ ไฟนน์) ชายหนุ่มผู้โรแ...

年輕人巴薩尼奧（約瑟夫·費因斯 Joseph Fiennes 飾）一心要向富商千金鮑西婭小姐（琳恩·柯林斯 Lynn Collins 飾）求婚，為了這個願望，他必須付出三千達克特，無奈中他只好向熱心腸�...

Венеција, 1596. Басанио моли свог пријатеља Антонија, богатог трговца, да му позајми велику суму новца како би могао да придобије Порц...

威尼斯商人安東尼歐為了幫助好友巴沙尼歐娶得美嬌娘，向放高利貸的夏洛克借錢，答應若沒還錢，就割下自己的一磅肉抵債。不料他的商船在海上遇險，無法如期還款而被夏洛克告...