An American oil company sends a man to Scotland to buy up an entire village where they want to build a refinery. But things don't go as expected.
Une multinationale décide d'implanter un complexe pétrolier dans un petit village de pécheurs du Nord de l’Écosse. Les tractations que mènent technocrates et villageois prennent une tournure bien surprenante.
En un idílico pueblo costero escocés Macintyre (Peter Riegert), el enviado de una compañia petrolífera, negocia la compra de todas las propiedades de la zona para construir una refinería. Los habitantes del pueblo ven una oportunidad p...
Una compagnia petrolifera americana manda un plenipotenziario in Scozia per comprare un intero tratto di costa e un paese per installarvi una raffineria. Ma le cose non vanno come previsto.
In dem kleinen schottischen Dorf Ferness wird Öl gefunden. Sofort steht mit Mr. Harper der Besitzer eines gigantischen amerikanischen Ölkonzerns bereit, um das Dorf in eine Raffinerie zu verwandeln. Vorher schickt er allerdings noch seine...
Υπάλληλος αμερικανικού πετρελαϊκού κολοσσού πηγαίνει σε μικρό σκοτσέζικο παραλιακό χωριό για να το εξαγοράσει, ώστε να χτίσει η ε�...
סרט סקוטי העוסק בקונפליקט בין העולם המודרני המתועש לבין תושביו של כפר קטן, ציורי ומקסים על חופו של ים. מק מקינטייר, שמתמחה בסגירת עיס...
MacIntyre, pracownik spółki naftowej, zostaje wysłany wraz z kolegą do Szkocji na negocjacje w sprawie zakupu małej wioski rybackiej, usytuowanej niedaleko złóż cennego surowca. Zadanie wydaje się początkowo dość proste. Większ...
Mac, egy hatalmas olajtársaság főnöke, ellátogat egy kis skót halászfaluba. A férfinak meg kell győznie a lakosokat, hogy hagyják el otthonukat, mivel a vállalat olajfinomítót akar építeni a település helyére. Az emberek t...
미국 텍사스주 휴스턴에 있는 녹스 석유사는 대규모 석유 정유 공장부지 및 저장지를 찾고 있던 중 북스코트랜드의 퍼네스만을 점찍게 된다. 사원인 맥켄타이어(Mac MacIntyre: 피터 리�...
Een vertegenwoordiger van een oliemaatschappij krijgt de opdracht om een klein Schots kustdorpje op te kopen: dat ligt namelijk op de plek waar hoognodig een raffinaderij moet worden gebouwd.
比尔·福赛斯以这部妙趣横生的古怪文化冲突喜剧，让苏格兰电影真正走入世界视野。本片巧妙戏谑了人们对苏格兰生活与民间传说的流行想象，跟随德克萨斯石油公司高管麦克（彼�...
Uma companhia petrolífera americana envia um homem para a Escócia para comprar uma vila inteira onde eles querem construir uma refinaria. Mas as coisas não correm como o esperado.
Local Hero är berättelsen om den jättelika oljekoncernen i Texas som bestämmer sig för att lägga en stor oljedepå i en liten fiskeby längst upp i norra Skottland. Men kapitalets makt som var så stor i Texas vittrar till ingenting ...
Сотрудник нефтяной компании Макинтайр отправляется в шотландскую глушь, чтобы решить вопрос о приобретении территории для строит...
Happer, proprietarul unei companii petroliere, dorește să construiască un nou complex petrolier. De aceea îl trimite pe Mac într-un mic orășel de pescari din Scoția, pentru a negocia cu localnicii vânzarea terenurilor. Mac face ech...
Bir petrol firmasının multimilyoner sahibi Happer (Burt Lancaster), Mac (Peter Riegert) adlı genci İskoçya’ya rafineri kurması amacıyla gönderir. Ancak bu rafineriyi kurabilmesi için küçük Ferness kasabasının tamamını alma...
Mac (Riegert) es enviado por una compañía petrolífera a un idílico pueblo escocés para comprar todas las propiedades de la zona con el fin de construir una refinería. Los habitantes del pueblo ven una oportunidad para enriquecerse, pe...
En un poble idíl·lic costaner escocès Macintyre (Peter Riegert), l'enviat d'una companyia petrolífera, negocia la compra de totes les propietats de la zona per construir-hi una refineria. Els habitants del poble veuen una oportunitat pe...
Enviado para Ferness, uma pequena cidade da Escócia, MacIntyre foi encarregado pelo seu patrão de avaliar o interesse de um investimento da sua companhia petrolífera e, ao mesmo tempo, de perscrutar o céu e as estrelas que dali se obser...
Et amerikansk olieselskab sender en mand til Skotland for at opkøbe en hel landsby, hvor de vil bygge et raffinaderi. Men tingene går ikke som forventet.
影片描寫一名美國商人奉公司之命來到滿格蘭海岸洽談收購土地興建石油工廠，當地的風土文物和居民的起居作息跟他這個城市人很不協調，讓他覺得此行無聊透頂。不料公司總裁親...
บริษัทน้ำมันแห่งหนึ่งของอเมริกามีแผนที่จะสร้างโรงกลั่นแห่งใหม่ และส่งใครบางคนไปท�...
影片描寫一名美國商人奉公司之命來到滿格蘭海岸洽談收購土地興建石油工廠，當地的風土文物和居民的起居作息跟他這個城市人很不協調，讓他覺得此行無聊透頂。不料公司總裁親...
