Longtime retired couple Stella and Gerry realise that their relationship has reached a crossroads while on holiday in Amsterdam. After so much time and so many memories, long-held promises and deeply concealed wounds threaten to come to lig...
Stella et Gerry, un couple de retraités de longue date, se rendent compte, alors qu'ils sont en vacances à Amsterdam, que leur relation est arrivée à un tournant. Après tant d'années et tant de souvenirs, des promesses faites depuis l...
Stella i Gerry, para emerytów z wieloletnim stażem, zdają sobie sprawę, że ich związek stanął na rozdrożu podczas wakacji w Amsterdamie. Po tak długim czasie i tylu wspomnieniach, długo skrywane obietnice i głęboko skrywane ran...
一對情侶前往阿姆斯特丹旅行,卻意外勾起了他們塵封已久的回憶。
Пожилая пара отправляется в Амстердам в путешествие, которое навсегда изменит их жизнь.
Stella e Gerry, una coppia di pensionati di lunga data, si rendono conto durante una vacanza ad Amsterdam che la loro relazione è giunta a un bivio. Dopo tanto tempo e tanti ricordi, promesse a lungo accantonate e ferite profondamente sepo...
Mit einem verlängerten Wochenende in Amsterdam möchten Stella und Gerry ihren Ruhestandsalltag in Glasgow unterbrechen. Die kleine Reise soll die beiden aufmuntern, sie wollen die Stadt erkunden und etwas für ihre Ehe tun. Sie lieben sic...
一对在一起一辈子了的老夫妻,某天突然焕发新冲动,一起去到阿姆斯特丹。两人徜徉在他乡,面对“无法逃避的过去和秘密”,也坦言“没法再这样过下去了”。
Midwinter Break is een ontroerend verhaal over geloof, toewijding en de blijvende kracht van liefde, waarin een echtpaar een levensveranderende reis naar Amsterdam maakt.
Stella y Gerry, un matrimonio longevo, llegan a una encrucijada en su relación cuando hacen un viaje a Ámsterdam.
Refúgio de Inverno é uma reflexão sobre fé, compromisso e o poder do amor através da viagem transformadora de um casal de longa data a Amsterdã.
เหมันต์พักใจถ่ายทอดเรื่องราวของศรัทธา สัญญาผูกมัดและพลังแห่งรัก เมื่อคู่รักที่คบห�...
Stella és Gerry, a régóta nyugdíjas házaspár, amszterdami nyaralásuk során rájönnek, hogy kapcsolatuk egy döntő pillanathoz érkezett. Annyi idő és annyi közös emlék után a régóta megfogalmazott ígéretek és a mélyen ...
Stella a Gerry, manželský pár v důchodu, si během dovolené v Amsterdamu uvědomí, že jejich vztah se ocitl na křižovatce. Po tolika letech a tolika společných vzpomínkách hrozí, že vyjdou najevo dávné sliby i hluboce skryt...
Amsterdam tatilinde Stella ve Gerry, ilişkilerinin dönüm noktasına geldiğini fark eder. Geçmişteki anılar ve verilen sözler, gizli yaraların ortaya çıkmasına yol açar. Gelecekleriyle yüzleşmek zorundadırlar.
Povestea a doi pensionari a căror călătorie la Amsterdam trezește amintiri tulburi din trecutul lor.
Stella y Gerry, una pareja de jubilados que lleva toda una vida juntos, viaja a Ámsterdam para unas vacaciones invernales. Allí, entre recuerdos, silencios y heridas que nunca llegaron a cerrarse, ambos descubren que su relación se encue...
דרמה רומנטית בריטית עם לסלי מנוויל ("חוטים נסתרים") וקירן היינדס ("רומא", "ארץ החטאים"). במהלך חופשה באמסטרדם, בני זוג מבינים שמערכת היח�...
Under en resa till Amsterdam riskerar gamla löften och djupt dolda sår att komma upp till ytan, vilket tvingar ett par att konfrontera sin framtid.