At the height of summer, 18-year-old Cécile is relaxing by the French seaside with her father and falling in love with her new boyfriend. The arrival of her late mother's enigmatic friend turns her world upside down.
Cécile passe l'été dans une villa du Sud de la France avec son père veuf Raymond et sa dernière compagne, Elsa. Bientôt, l'arrivée d'Anne, une vieille amie de Raymond et de la mère de Cécile, modifie l'ambiance au sein de la villa.
Юная Сесиль и её овдовевший отец проводят лето на юге Франции. Девушка заводит романтические отношения с местным парнем, а отец про...
这是对法国作家弗朗索瓦丝·萨冈经典小说《你好，忧愁》的英文当代改编。 故事围绕着塞西尔（麦金纳尼饰）展开，她与丧偶的父亲雷蒙德（邦饰）及其新欢埃尔莎（哈尔祖内饰�...
В разгара на лятото, край целунато от слънцето море на Френската Ривиера, 17-годишната Сесил се е отдала на хедонистично безделие с о...
У розпал літа 18-річна Сесіль відпочиває на французькому узбережжі зі своїм батьком. Вона закохується в нового хлопця. А поява загад...
Op het hoogtepunt van de zomer ontspant de 18-jarige Cécile zich met haar vader aan de Franse kust en wordt ze verliefd op haar nieuwe vriend. De komst van de raadselachtige vriend van haar overleden moeder zet haar wereld op zijn kop.
Durant un estiu abrasador a la costa francesa, la Cécile, una jove de divuit anys, gaudeix d’una vida despreocupada al costat del seu encantador pare, en Raymond, i la seva nova parella, l’Elsa. Tot canvia amb l’aparició de l’Anne...
En pleno verano, Cécile, de 18 años, languidece en la costa francesa con su apuesto padre, Raymond, y la novia de éste, Elsa. La llegada de una amiga de su difunta madre, Anne, lo cambia todo. En medio del esplendor bañado por el sol de...
炎夏假期將至，18歲且喪母的少女瑟西爾，和父親雷蒙及其情人艾樂莎來到南法濱海小鎮度假，好似是趟療癒旅程，少女也在此邂逅男友。他們每日出門曬日光浴、沐浴清澈海水、讀�...
När Céciles avkopplande sommar med sin far i södra Frankrike vänds upp och ner när den gåtfulla Anne anländer, sätter hon igång en plan för att driva bort Anne med tragiska konsekvenser. En fantastisk och vacker adaption av Franç...
Egy 18 éves lány, Cécile (Lily McInerny) történetét ismerhetjük meg, aki özvegy édesapjával, Raymonddal (Claes Bang) és annak barátnőjével, Elsával (Nailia Harzoune) tölti a nyarat a francia Riviérán. Az idilli vakációt ...
Die 17-jährige Cécile verbringt zusammen mit ihrem verwitweten Vater Raymond und dessen aktueller Geliebte Elsa den Sommer in Südfrankreich. Als Anne, die strenge Freundin ihrer verstorbenen Mutter, anreist und Raymond heiraten will, sie...
炎夏假期將至，18 歲且喪母的少女瑟西爾，和父親雷蒙及其情人艾樂莎來到南法濱海小鎮度假，好似是趟療癒旅程，少女也在此邂逅男友。他們每日出門曬日光浴、沐浴清澈海水、讀...
Yazın kavurucu sıcaklarında, 18 yaşındaki Cecile, çekici babası Raymond ve onun genç sevgilisi Elsa ile Fransız Rivierası’nda keyifli ama sorumsuz bir tatil geçirmektedir. Ancak geçmişten gelen bir misafir, her şeyin seyrini...
ซีซิล (ลิลลี่ แมคอินเนอร์นี) วัย 18 ปี พักผ่อนอยู่ริมทะเลในฝรั่งเศสช่วงกลางฤดูร้อนกับเ�...
Cécile tráví léto na jihu Francie se svým ovdovělým otcem Raymondem. Rovnováha je narušena příchodem Anny, staré přítelkyně Céciliny matky.
Na vrhuncu poletja se 18-letna Cécile sprošča ob francoski obali s svojim očetom Raymondom in se zaljublja v svojega novega fanta. Toda nepričakovani prihod skrivnostne Anne, svetovljanske in prefinjene prijateljice njene pokojne mater...
O Verão tranquilo que Cécile passava com o pai no sul de França é perturbado pela chegada da enigmática Anne.
Karštos vasaros įkarštyje aštuoniolikmetė mergina leidžia laiką prie Prancūzijos jūros kranto kartu su savo tėvu ir pamažu įsimyli naująjį savo vaikiną. Tačiau viskas pasikeičia, kai į jų gyvenimą netikėtai įsiveržia ...
סרט דרמת התבגרות המבוסס על הרומן הידוע. ססיל בת ה-18, יוצאת עם אביה לחופשת קיץ על הים ומתאהבת בחבר חדש. הגעתה של חברה מסתורית של אמה המנ...
Spokojny, letni wypoczynek Cécile z ojcem na południu Francji zostaje zakłócony przez przybycie tajemniczej Anne
