Select your Language :

Nerdy accountant Harold and his irrepressible friend, Kumar, get stoned watching television and find themselves utterly bewitched by a commercial for White Castle. Convinced there must be one nearby, the two set out on a late-night odyssey ...

Sie teilen sich die Wohnung, sehen zusammen fern und dröhnen sich auch mal zu: der Banker Harold und der indische Medizinstudent Kumar. Doch eines Nachts, im schönsten Rausch, bekommen beide Hunger. Fest entschlossen, gemäß einer TV-Rek...

Harold et Kumar, deux colocataires amateurs de ganja, tombent sur une publicité du fast-food de luxe White castle, et décident de tout entreprendre pour manger ces délicieux burgers. Sur le chemin, ils seront confrontés à la police, à...

Gli amici Harold Lee e Kumar Patel passano il loro tempo a fare baldoria bevendo birra e fumando marijuana. Harold è un ragazzo che lavora in banca, dove viene maltrattato dai colleghi che gli affibbiano del lavoro extra da svolgere nel we...

Kore ve Hint kökenli iki Amerikalı oda arkadaşının keyifli ve kahkaha dolu maceraları.

Az egyszerűnek tűnő vállalkozások hozzák mindig a legnagyobb kalandot. Két jó barát, a koreai banktisztviselő és az indiai egyetemista leugrik hamburgerért. De az áhított fasírt messzebb van, mint gondolnák, néhány váratl...

Harold e Kumar são colegas de quarto. Harold é muito tímido, tem excesso de trabalho, é ignorado por todos e os colegas abusam dele. Já Kumar é muito pouco tímido, deveria seguir as pisadas do pai e do tio e entrar para a Faculdade d...

Un empleado de oficina coreano-estadounidense y su amigo fumador indio-estadounidense se embarcan en una búsqueda para satisfacer su deseo de hamburguesas de White Castle.

I et avbrekk i hverdagen, møtes de to likandes taperne en fredagskveld for å røyke masse dop foran TVen, noe som fører til noen seriøse latteranfall. Men når Harold og Kumar ser en reklamefilm for hamburgerrestauranten White Castles u...

Гарольд и Кумар – полные противоположности, но каким-то чудом отлично уживаются, разделяя одну квартиру. Однажды, расслабившись по...

Hrdiny stoprocentně nekorektní huličské komedie jsou dva naprosto rozdílní kámoši: upjatý Harold svůj život zasvětil bankovním investicím a tajnému pokukování po hezké sousedce Marii. Zato ležérní Kumar si navzdory své...

Harold en Kumar zijn twee vrienden en wonen samen op kamers. Na een vermoeiende week werken en een mislukte sollicitatie eindigen de twee op vrijdagavond blowend op de bank. Opeens krijgen ze enorme zin in een hamburger van White Castle. Ze...

Harold og Kumar er to ambitiøse unge amerikanere. De repræsenterer de forenede staters stolte fremtid. De er for grimme til at få damer, de ryger for meget pot – og da de får fråderen foran fjernsynet, finder de endelig meningen med ...

Harold och Kumar är två ambitiösa unga amerikaner. De representerar de förenade staternas stolta framtid. De är för fula för att få tjejer, de röker för mycket hasch, men när de sitter framför TVn hittar de äntligen meningen me...

供职于招行的初级分析员韩裔青年哈罗德（约翰•赵 John Cho 饰）性格谨慎羞涩，本该放松的周末晚上却被同事塞了一堆工作。这边厢，哈罗德的好友卡玛（卡尔•潘 Kal Penn 饰）又主�...

Dvaja úplne rozdielni priatelia: upätý Herold, ktorý svoj život zasvätil bankovým investíciám a tajnému špehovaniu peknej susedky Márie. Zato ležérny Kumar si napriek svojmu talentu pre medicínu nerobí hlavu s ničím vráta...

Film opowiada o dwóch przyjaciołach palących marihuanę, którzy postanawiają udać się do restauracji typu fast food o nazwie White Castle. Droga tam wiedzie przez serie komicznych wydarzeń.

Δύο συγκάτοικοι, losers εκ πεποιθήσεως, βουτηγμένοι στη χαρά του χόρτου, αποφασίζουν να βγουν έξω ένα βράδυ Παρασκευής επιζητώντας να ...

Harold, contabilul tocilar, și Kumar, prietenul său irepresibil, se droghează uitându-se la televizor și se trezesc fermecați de o reclamă la Casteul Alb. Convinși că trebuie să existe unul în apropiere, cei doi pornesc într-o o...

הבמאי שהביא לעולם את קומדיית הסוטול, "אחי, איפה האוטו שלי?" מספק לצרכנים קומדיית סוטול חדשה, "הרולד וקומר משתוללים באמריקה". הרולד תקו�...

Harold e Kumar, obcecados com o hambúrguer da White Castle que viram na TV, partem tarde da noite para Nova Jersey a fim de comprá-lo. Mas tudo sai errado, e eles fogem da polícia e de um ladrão de carros antes de saborear o cobiçado s...

해롤드는 이땅의 성실과 근면의 민족성을 띄고 한 몸 바쳐 동료들의 업무까지 마지못해 짊어져야하는 소심쟁이로, 미국에서 월스트리트의 투자 전문가로 일하는 한국계 바른생활 �...

Двама приятели се подготвят за разтърсващо преживяване - хамбургери на корем. Единият е американец с корейско потекло, който работ�...

Deux copains, l'un d'origine coréenne, l'autre indienne, partent un vendredi soir à la recherche de marijuana et d'un restaurant de « fast-food ». Chemin faisant, ils accumulent les mésavenures de toutes sortes.

El nerd contable Harold y su irreprimible amigo Kumar se drogan viendo la televisión y quedan completamente hechizados por un anuncio de White Castle. Convencidos de que debe haber uno cerca, los dos se embarcan en una odisea nocturna que ...

兩個豬頭在週五夜晚準備冒險前往白色城堡速食店大快朵頤一番，沒想到最後竟變成一趟心靈成長的旅程，一部有趣的公路電影...

Гарольд і Кумар — найкращі друзі. Гарольд працює інвестиційним банкіром, а Кумар різними способами намагається не вступити в меди�...

Harold ja Kumar ovat kaksi jannua, joille työ ja opinnot ovat vain pakollista pahaa. Perjantai-iltana pojat katselevat televisiota ja relaavat kaikessa rauhassa, kun elämän tarkoitus äkisti valkenee heille rätisevän kuvaruudun kautta...

Hai người bạn cùng phòng là nhà đầu tư ngân hàng và một sinh viên trường Y, đều mang trong mình dòng máu lai. Harold và Kumar chỉ định vạch kế hoạch để ăn bánh hambuger ở White Castle cho đêm...

Korealasest pankur Harold (John Cho) ning tema parim sõber - meditsiinikooli pürgiv Kumar (Kal Penn) - ei ole siin ilmas just soositud mehed. Naised neid ei vaata ja kolleegid ei austa. Ühel päeval pilves peaga telekat vaadates näevad ...

Nezadovoljni momci i najbolji prijatelji i cimeri Harold Lee (John Cho) i Kumar Patel (Kal Penn) puše marihuanu u svome stanu i ogladne. Neko vrijeme gledaju televiziju te ugledaju reklamu za restoran brze prehrane White Castle nakon koje ...

ฮาโรลด์ และคูมาร์ ที่เป็นทั้งรูมเมทและเพื่อนซี้ต่างสัญชาติ ทั้งคู่ต่างหลงใหลในรสขอ...

Ar gali būti juokingiau, kai korėjietis ir indas savo kailiu patiria amerikietiškos kultūros ypatumus? Šmaikštūs kino mėgėjai šį filmą jau pervadino "Žąsine, kur mano mėsainis?". Haroldas ir Kumaras yra geriausi draugai dar ...

ဒီကားထဲက ဘဲနှစ်ပွေက တော်တော်စားတယ်၊ တစ်ယောက်က ကိုရီးယားကကောင် ကင်ချီသားသူကတော့ ဘဝကို...

Harold Lee je zaposlen v investicijski banki. Plača je majhna, delovni čas se velikokrat zavleče v pozne večerne ure, sodelavci ga ne spoštujejo in za povrh mu za konec tedna naložijo še svoje obveznosti... Na ljubezenskem področju...

兩個豬頭在週五夜晚準備冒險前往白色城堡速食店大快朵頤一番，沒想到最後竟變成一趟心靈成長的旅程，一部有趣的公路電影. . .