Select your Language :

Joan n'est plus amoureuse de Victor et souffre de se sentir malhonnête avec lui. Alice, sa meilleure amie, la rassure : elle-même n’éprouve aucune passion pour Éric et pourtant leur couple se porte à merveille ! Elle ignore qu’il a...

Joan is no longer in love with Victor, but it pains her to feel she is being dishonest with him. Alice, her best friend, reassures her: She herself doesn’t feel passionate about her partner Eric and yet their relationship is smooth sailin...

Joan non è più innamorata di Victor e si sente disonesta con lui. Alice, la sua migliore amica, la rassicura: lei stessa non prova alcuna passione per Eric eppure il loro rapporto va a meraviglia! Lei non sa che lui ha una relazione con R...

조안은 더 이상 빅터를 사랑하지 않지만, 거짓된 감정을 품고 있는 것이 괴롭다. 절친한 친구 알리스는 그녀를 위로하지만, 알리스 역시 남편 에릭과의 관계에서 고민하고 있다. 그�...

Joan nie jest już zakochana w Victorze i cierpi z powodu poczucia nieuczciwości wobec niego. Alice, jej najlepsza przyjaciółka, uspokaja ją: ona sama nie czuje żadnej namiętności do Erica, a mimo to ich związek układa się wspania...

　在第12部故事片中，艾曼纽·莫雷特(Emmanuel Mouret)展示了三个有着不同态度和道德观念的亲密女性之间的爱情变化，她们捍卫自己的观点，主张自己的爱情选择。乔安娜离开了女儿的...

Joan 離開了她已不再愛慕的伴侶兼女兒的父親Victor。她最好的朋友 Alice 提倡一種理性的婚姻，一種沒有愛情但溫馨的關係，對她來說這樣比激情更能撫慰。他們共同的朋友 Rebecca相信�...

Joan não está mais apaixonada por Victor e sofre por se sentir desonesta com ele. Alice, sua melhor amiga, a tranquiliza: ela mesma não sente paixão por Eric, mas o relacionamento deles está indo maravilhosamente bem! Ela não sabe que...

Joanin rakkaus Victoriin hiipuu, samalla kun Alice lohduttaa häntä kertomalla omasta epätyydyttävästä suhteestaan Ericin kanssa. Alicen tietämättä Ericillä on suhde Rebeccaan. Heidän elämänsä menee sekaisin sen jälkeen, kun J...

Любовь Жоан к Виктору угасает. Её подруга Элис убеждает ее в том, что ее собственные отношения с Эриком не приносят удовлетворения. ...

Joan már nem érez mély szenvedélyt Victor iránt, és bűntudat nyomasztja, ami miatt igazságtalannak érzi magát vele szemben. Legjobb barátnője, Alice megpróbálja megnyugtatni, és ragaszkodik hozzá, hogy bár a szikra az ő é...

愛有標準答案嗎？某日她猛然醒轉，驚覺對丈夫情意已淡；她自詡愛得理性自在，卻在夢中邂逅新歡；她在禁忌戀中追逐爛漫，卻不敢向姐妹道出背叛。三友三色，原來愛從不簡單。...

Džoana netenka savo partnerio ir dukters tėvo Viktoro. Jos geriausia draugė Alisa pasisako už racionalią santuoką – santykius be meilės, bet su rūpesčiu, kuris jai svarbesnis už aistrą. Jų bendra draugė Rebeka meilę supranta...

ג'ואן נפרדת מבן זוגה ויקטור, כיוון שחשה כי אהבתה אליו דעכה. אליס, חברתה הטובה, מעודדת אותה ומשתפת אותה ברגשותיה כלפי אריק, בן זוגה. גם �...

Joan ya no está enamorada de Victor y sufre por no estar siendo honesta con él. Alice, su mejor amiga, la tranquiliza asegurándole que ella misma no siente pasión por su pareja Eric y sin embargo su relación va viento en popa. Ella ign...

Joan ja no està enamorada de Victor i pateix per no estar sent honesta amb ell. Alice, la seva millor amiga, la tranquil·litza assegurant-li que ella mateixa no sent passió per la seva parella Eric i no obstant la seva relació va vent e...

Ο έρωτας της Τζόαν ξεθωριάζει για τον Βίκτορ ενώ η Άλις την καθησυχάζει για τη δική της ανεκπλήρωτη σχέση με τον Έρικ. Εν αγνοία της ...

Joan više nije zaljubljena u Victora, ali ne može se pomiriti s činjenicom što nije iskrena prema njemu. Alice, njezina najbolja prijateljica, uvjerava ju da niti ona ne osjeća strast prema svom partneru Ericu, ali njihova veza i dalje...

Joan is niet langer verliefd op Victor, maar het doet haar pijn dat ze hem ontrouw is geweest. Haar beste vriendin Alice stelt haar gerust: zij voelt zelf ook geen passie voor haar partner Eric, en toch verloopt hun relatie prima. Ze heeft ...

Joan, Alice e Rebecca são três amigas com visões distintas sobre o amor: a primeira vive com Victor, mesmo sabendo que já não há amor entre eles; a segunda mantém uma relação estável com Éric, apesar da ausência de paixão; já ...

Joan ist nicht mehr in Victor verliebt und leidet darunter, dass sie sich ihm gegenüber unehrlich fühlt. Ihre beste Freundin Alice beruhigt sie damit, dass sie selbst keine Leidenschaft für ihren Partner Eric empfindet, obwohl ihre Bezie...

Joan ya no está enamorada de Victor y sufre por no estar siendo honesta con él. Alice, su mejor amiga, la tranquiliza asegurándole que ella misma no siente pasión por su pareja Eric y sin embargo su relación va viento en popa. Ella ign...