When the warren belonging to a community of rabbits is threatened, a brave group led by Fiver, Bigwig, Blackberry and Hazel leave their homeland in a search of a safe new haven.
Junge Kaninchen machen sich auf die Suche nach einem sicheren Zuhause, nachdem eines von ihnen eine Vision von der Zerstörung ihres Baus hat. Doch ihre Reise durch die freie Wildbahn ist voller Gefahren, denn sie treffen auf Raubtiere und ...
Adagiata tra le ondulate colline e i tranquilli prati di Inghilterra, vive una comunità di conigli. Quando la loro tana viene minacciata, un gruppo di coraggiosi scappa nella campagna sconosciuta in cerca di una nuova dimora. Guidati dal v...
Dans les près paisibles du fond de l’Angleterre, vit une communauté de lapins, jusqu’au jour où un terrible incendie menace leur terrier. Un petit groupe décide alors de s’évader, traversant la campagne, à la recherche d’une n...
Mezi zvlněnými kopci a pokojnými loukami Anglie žije společenství králíků. Když je ale jejich nora ohrožena, uteče malá skupinka statečných králíků do neznámé krajiny, aby našla nový domov. Pod vedením vizionářskéh...
Den långa flykten handlar i huvudsak om två kaniner, Femman och Hassel, som med en handfull följeslagare flyr från sin gamla koloni, sedan Femman anat oråd om att nånting hemskt ska hända. Resan går sedan genom den vackra engelska l...
I håb om at undslippe ødelæggelse af menneskelige udviklere og redde deres samfund, søger en koloni af kaniner, ledet af Hazel og Fiver, efter et sikkert sted at oprette et nyt kaninbo.
Фильм, как и одноимённая книга, повествует о приключениях кроликов. В поисках нового дома, группа кроликов попадает в различные пер...
En los pacificos prados de Inglaterra vive una comunidad de conejos. Cuando su madriguera se ve amenazada, un pequeño grupo de valientes conejos escapa de la madriguera en busca de un nuevo hogar. Conducidos por Fiver el visionario, Bigwig...
天赋异禀的小子预言目前的兔子领地上将有一场来自人类的毁灭性灾难，于是他和一只名为榛子的勇敢机智的兔子前去晋见兔子首领，劝其带领兔群离开领地，但遭到了拒绝。于...
Na esperança de escapar à destruição causada pelos promotores imobiliários e de salvar a sua comunidade, uma colónia de coelhos, liderada por Hazel e Fiver, procura um local seguro para construir uma nova colónia.
עיבוד מצויר לספרו של ריצ'רד אדמס, שהוא אודיסאה מופלאה של שבט ארנבים, היוצאים לנדוד כדי לחפש מקום אחר לחיות בו.
Een groep konijnen wordt gedwongen om hun berg te verlaten door toedoen van de mensen. Op hun zoektocht naar een nieuwe veilige plaats om te leven beleven ze allerlei avonturen.
İngilterenin huzurlu tepelerinde ve çayırlarında yaşayan bir grup tavşan, tehdit altında kalınca kendilerine yeni bir yerleşim alanı bulmak üzere bilinmeyene doğru yola çıkarlar * Richard Adams'ın en çok satan kitabından uy...
A Gesztenye, a honalapító című animációs film egy csapat nyúlról szól, akik elhagyják az üregüket, mert egyikük úgy gondolja, hogy ott már nincsenek biztonságban. Útnak indulnak, hogy egy új otthont találjanak, de a vilá...
리처드 애덤스가 쓴 동명의 소설을 영화화한 애니메이션이다. 작가는 이 소설을 자신의 딸들과 함께 읽기 위해서 썼다고 하지만 소설이 담고 있는 내용은 단지 어린 아이들이 읽고 �...
Gdy królikarnia należąca do społeczności królików zostaje zagrożona, odważna grupa pod przewodnictwem Piątka, Bigwiga, Jeżyny i Leszczyny opuszcza swoją ojczyznę w poszukiwaniu bezpiecznego nowego schronienia.
Um grupo de coelhos se une para formar uma sociedade própria, uma colônia apenas para sua espécie, longe da estrutura da tirania e das intervenções humanas. Para cumprir este objetivo, eles usarão de todos os meios necessários, não ...
En los pacificos prados de Inglaterra vive una comunidad de conejos. Cuando su madriguera se ve amenazada, un pequeño grupo de valientes conejos escapa de la madriguera en busca de un nuevo hogar. Conducidos por Fiver el visionario, Bigwig...
Richard Adamsin klassiseen fantasiaromaaniin perustuva animaatioelokuva kertoo neuvokkaan Pähkinän ja tietäjä Viikan johtaman jänisyhdyskunnan uskallusta, rohkeutta ja uhrauksiakin vaativasta matkasta kohti uutta kotia.
