A family of six's fresh start on 1990s Vancouver Island unravels as their youngest child, Sasha, witnesses the increasingly dangerous behavior of her older brother, Jeremy.
Pod koniec lat 90. sześcioosobowa rodzina osiedla się w nowym domu na wyspie Vancouver. Doświadczenia najmłodszego dziecka, Sashy, powoli ujawniają wewnętrzną dynamikę ich życia. Ich nowy początek zostaje przerwany przez coraz bar...
Надворі пізні 90-ті. Сім’я з шести осіб переїздить у новий будинок на острові Ванкувер. Поступово, крізь сприйняття наймолодшої дит�...
这部由索菲·罗姆瓦里执导、充满启示性的长片处女作，标志着一股重要的电影新声的诞生。故事发生在1990年代末，八岁的萨沙与她的匈牙利裔加拿大家庭搬至温哥华岛的新家。然而...
1990년대 말, 여덟 살 사샤는 헝가리 이주민 가족과 함께 밴쿠버 아일랜드로 이사한다. 새 삶을 꿈꾸던 가족의 기대는 장남 제러미의 과격해지는 행동으로 인해 서서히 흔들리기 시작...
Ambientado nos anos 90, acompanha uma família húngara de seis pessoas que se mudam para a Ilha de Vancouver. Sob a perspectiva da filha mais nova, a narrativa explora memórias, o amadurecimento e comportamentos problemáticos que despert...
Det är sent 90-tal och åttaåriga Sasha har precis flyttat med sin familj till ett nytt hus på Vancouver Island. Föräldrarna har emigrerat till Kanada från Ungern och försöker skapa trygghet och stabilitet i sitt nya land, men famil...
Az 1990-es évek végén egy hattagú család új otthonba költözik Vancouver-szigeten. A történet a legkisebb gyermek, Sasha élményein keresztül fokozatosan tárja fel a család belső viszonyait. Az újrakezdést azonban a legidős...
In de late jaren 90 verhuist de achtjarige Sasha met haar Canadees-Hongaarse familie naar het idyllische Vancouver Island. Heldere luchten, eindeloze natuur en zorgeloze dagen aan het strand vormen het decor van haar jeugd. Ze speelt met ha...
移民一家落腳島嶼，夏日海風輕拂，陰影悄然潛伏。哥哥孤高如藍鷺，身心漸趨失序，旁人視他如未爆彈；父母疲於應對，苦撐表面秩序，但妹妹逐浪嬉戲，未覺家庭裂縫日益擴大。
À la fin des années 1990, Sasha, huit ans, s'installe avec ses parents et ses frères sur l'île de Vancouver. À travers ses yeux, sous le soleil d’un été en apparence paisible, quelque chose se fissure. Leur nouvelle vie est troubl�...
В конце 1990-х годов семья из шести человек обживает новый дом на острове Ванкувер. Внутренние отношения семьи постепенно раскрывают...
Στα τέλη της δεκαετίας του '90, μια εξαμελής οικογένεια μετακομίζει σε ένα νέο σπίτι στο Νησί του Βανκούβερ. Οι σχέσεις και οι κρυφές ...
A finales de los años 90, Sasha, de ocho años, y su familia de inmigrantes húngaros se mudan a una nueva casa en la isla de Vancouver. Su nuevo comienzo se ve interrumpido por el comportamiento cada vez más peligroso de Jeremy, el hijo ...
1990年代後半の夏、8歳の少女サーシャはハンガリー系移民の家族とともにカナダ・バンクーバー島に移り住む。豊かな自然に囲まれた土地で、サーシャは兄たちや新しい友人たち�...
