After the fall of the Berlin Wall, a communist family discovers a bunker full of money soon to be worthless. With the help of their neighbors, they embark on a race against time to enter the capitalist world in style.
Após a queda do Muro de Berlim, uma família comunista encontra um bunker cheio de dinheiro prestes a perder o valor. Com a ajuda dos vizinhos, eles embarcam em uma corrida contra o tempo para entrar em grande estilo no mundo capitalista.
Halberstadt im Sommer 1990. Maren, Robert und Volker kennen und lieben sich seit ihrer Kindheit. Eher zufällig finden sie in einem alten Schacht die Millionen der DDR, die dort eingelagert wurden, um zu verrotten. Die Drei schmuggeln Rucks...
1990, en pleine réunification complexe des deux Allemagne, les ouvriers d’un même quartier d’ex-RDA se retrouvent sans emploi. Ils découvrent un jour l’emplacement de milliers de billets est-allemands voués à être détruits. Ils...
Ανατολική Γερμανία, καλοκαίρι του 1990: Μια οικογένεια ανακαλύπτει σε σήραγγα έναν σωρό από χαρτονομίσματα, τα οποία σε λίγες μέρες δ...
W 1990 r., w trakcie skomplikowanego zjednoczenia obu Niemiec, pracownicy z tego samego okręgu byłej NRD zostali bezrobotni. Pewnego dnia odkrywają lokalizację tysięcy wschodnioniemieckich banknotów przeznaczonych do zniszczenia. Maj�...
Egy furfangos keletnémet csapat az újraegyesítés időszakának káoszát kihasználva megszerez egy föld alatti raktárba rejtett hatalmas összeget. Szorít az idő, túl kell járniuk ellenfeleik eszén, ráadásul tudják, hogy a ke...
1990 年夏天： 马伦（Maren）、罗伯特（Robert）和沃尔克（Volker）在一条旧隧道里发现了数百万东德马克。 虽然从技术上讲，这些钱一文不值，但这三个朋友还是用背包把钱偷运了出来...
1990-ųjų vasara, Halberštatas. Vokietijai susivienijant, Rytų Vokietijos piliečiai gauna vos šešias dienas seną ostmarkių valiutą pakeisti į Vokietijos markes. Chaoso įkarštyje vaikystės draugai Maren, Robertas ir Folkeris apt...
1990 年東西德統一前夕,東德夫婦 Maren 及 Robert,與家人準備迎接資本主義新生活,並打算將快被全面取締的東德貨幣兌換成西德馬克。此時青梅竹馬好友 Volker 突然到訪,並帶來一單大茶�...
Sommaren 1990 är en historisk tid i gamla Östtyskland. Sammanslagningen med väst var precis runt hörnet och förändringens vindar vinade. Maren och hennes familj smider en till synes genial plan hur de kan komma över miljoner med bort...
Verano de 1990, en plena reunificación alemana tras la caída del muro de Berlín. Una familia encuentra en un almacén subterráneo millones de marcos de Alemania del Este, una moneda que está a punto de perder todo su valor frente a los...
Літо, 1990 рік. Троє друзів знаходять у покинутій шахті мільйони знецінених марок НДР. Марен, Роберт і Фолькер розробляють хитрий пла�...
In de zomer van 1990, wanneer Oost-Duitse burgers slechts zes dagen krijgen om hun Ostmarken om te wisselen voor West-Duitse marken, besluiten jeugdvrienden en geliefden Maren, Robert en Volker een fortuin aan bijna waardeloos geld te stele...
Berlin Duvarı yıkıldıktan sonra komünist bir aile, para dolu bir sığınak keşfeder. Kapitalist dünyaya şık bir giriş yapabilmek için zamana karşı yarışa girişirler.
Лето 1990 года. Марен, Роберт и Фолькер случайно находят большое количество банкнот ГДР, которые вот-вот обесценятся. Они выносят куп�...
Film podle skutečné události, která se odehrála v létě roku 1990 v Halberstadtu. Maren, Robert a Volker se znají od dětství. Náhodou najdou ve staré šachtě miliony východních marek, které tam byly uloženy, aby tam shnily. ...
Verano de 1990, en plena reunificación alemana tras la caída del muro de Berlín. Una familia encuentra en un almacén subterráneo millones de marcos de Alemania del Este, una moneda que está a punto de perder todo su valor frente a los...
לאחר נפילת חומת ברלין, משפחה קומוניסטית מגלה בונקר מלא בכסף שעתיד לצאת משימוש. כעת הם יצאו למירוץ נגד הזמן לבזבז את הכסף לפני שיאבד א...
