Select your Language :

When a mentally ill young man thinks he witnesses an abduction and the police refuse to believe him, he reluctantly turns to his next door neighbor – a bitter, retired security guard – to help him find the missing woman.

Quando um jovem com uma doença mental pensa ter testemunhando um sequestro e a polícia se recusa a acreditar, ele relutantemente recorre ao seu vizinho, um amargo segurança aposentado, para ajudá-lo a encontrar a pessoa desaparecida.

一名患有精神疾病的年轻男子认为自己目睹了一场绑架案，可警方并不相信他。无奈之下，他只好向隔壁邻居求助 —— 对方是一位性格乖戾的退休保安，他希望对方能帮自己找到那�...

Kiedy chory psychicznie młody człowiek sądzi, że był świadkiem porwania, a policja nie chce mu uwierzyć, niechętnie zwraca się do swojego sąsiada – zgorzkniałego, emerytowanego ochroniarza – o pomoc w odnalezieniu zaginionej ...

Lorsqu'un jeune homme souffrant de troubles mentaux pense avoir été témoin d'un enlèvement et que la police refuse de le croire, il se tourne à contrecœur vers son voisin, un ancien agent de sécurité.

當一名患有精神病的年輕人認為他目睹了一起綁架事件而警察卻不相信他時，他不情願地向隔壁鄰居——一位心懷怨恨的退休保安——求助，以幫助他找到失踪的女人。

Когато психически нестабилен младеж вярва, че е станал свидетел на отвличане, но полицията отказва да му повярва, той неохотно търс...

Wanneer een geesteszieke jongeman denkt getuige te zijn van een ontvoering en de politie hem weigert te geloven, wendt hij zich met tegenzin tot zijn buurman - een bittere, gepensioneerde bewaker - om hem te helpen de vermiste vrouw te vind...

Саймон Макнэлли выходит из психиатрической больницы, в которой находился последние 10 лет. Парень тщетно пытается найти работу и на...

Cuando un joven enfermo mental cree ser testigo de un secuestro y la policía se niega a creerle, recurre de mala gana a su vecino de al lado -un amargado guardia de seguridad retirado- para que le ayude a encontrar a la mujer desaparecida.

Коли психічно нестабільний юнак вважає, що став свідком викрадення, а поліція йому не вірить, він неохоче звертається по допомогу д...

Neighborhood Watch (2025) là một bộ phim giật gân đầy kịch tính, xoáy sâu vào những bí ẩn trong khu phố tưởng chừng bình yên. Simon, một thanh niên đang vật lộn với chứng rối loạn tâm lý, tì...

סיימון, צעיר המתמודד עם מחלת נפש, משתכנע שהוא היה עד לחטיפה. כשהוא מדווח על כך למשטרה והם מסרבים להאמין לו, הוא מבקש בחוסר רצון את עזר�...

Ko duševno bolan mladenič meni, da je bil priča ugrabitvi, policija pa mu noče verjeti, se nerad obrne na svojega soseda – zagrenjenega upokojenega varnostnika – da bi mu pomagal najti pogrešano žensko.

Când un tânăr cu probleme mentale crede că a asistat la o răpire, iar poliția nu-i dă crezare, el se vede nevoit să apeleze la vecinul său, un fost paznic amărât și retras, pentru a descoperi adevărul și a găsi persoana disp�...

هنگامی که یک جوان مبتلا به اختلال روانی تصور می‌کند که شاهد یک آدم‌ربایی بوده و پلیس حرف‌هایش را باور نمی‌کند، به ناچار به همسایه�...

เมื่อชายหนุ่มที่ป่วยทางจิตคิดว่าตนเป็นพยานการลักพาตัว และตำรวจไม่เชื่อเขา เขาก็หั�...

정신적으로 불안정한 젊은 남자가 납치를 목격했다고 생각하지만 경찰이 그의 말을 믿지 않자, 그는 마지못해 옆집에 사는 은퇴한 보안 요원에게 도움을 요청한다. 두 사람은 함께 �...

Simon McNally, paranoidný schizofrenik, prežíva v Homewoode v Alabame živé halucinácie a prenasleduje ho hlas jeho zosnulého násilníckeho otca, ktorý ho neustále ponižuje. Simon, ktorého nedávno po takmer desiatich rokoch prep...

Mielisairauden kanssa kamppaileva nuorukainen Simon on vakuuttunut siitä, että hän on todistanut sieppauksen. Kun hän ilmoittaa asiasta poliisille, poliisi ei usko häntä. Simon suuntaa naapurinsa Edin ovelle ja pyytää vastentahtoise...

Simon, en ung man som kämpar med psykisk ohälsa, är övertygad om att han har blivit vittne till en kidnappning. När han anmäler det till polisen vägrar de att tro på honom. Han söker motvilligt hjälp hos sin granne Ed, en pensione...

Da en psykisk syg ung mand tror, han er vidne til en bortførelse, og politiet nægter at tro på ham, henvender han sig modvilligt til sin nabo – en bitter, pensioneret sikkerhedsvagt – for at få hjælp til at finde den forsvundne kvi...

當一名患有精神病的年輕人認為他目睹了一起綁架事件而警察卻不相信他時，他不情願地向隔壁鄰居——一位心懷怨恨的退休保安——求助，以幫助他找到失蹤的女人。

Ein junger Mann mit psychischen Problemen glaubt ein Entführung beobachtet zu haben, allerdings glaubt ihm die Polizei nicht. Notgedrungen wendet er sich an seinen Nachbarn, einen Sicherheitsmann im Ruhestand, um die entführte Frau zu fin...

Neseniai iš psichiatrijos ligoninės paleistas Saimonas tampa merginos pagrobimo liudininku, tačiau policijos pareigūnai netiki jo pasakojimu ir nesiima jokių veiksmų. Vaikinas nutaria pagalbos ieškoti kaimynystėje. Į pagalbos pra�...

Cuando un joven enfermo mental cree ser testigo de un secuestro y la policía se niega a creerle, recurre de mala gana a su vecino de al lado -un amargado guardia de seguridad retirado- para que le ayude a encontrar a la mujer desaparecida....

Když si mladý muž s duševním onemocněním myslí, že byl svědkem únosu, a policie mu odmítá uvěřit, neochotně se obrátí na svého souseda – zahořklého bývalého bezpečnostního strážce –, aby mu pomohl najít pohř...