When melancholic construction worker Dan finds himself drifting from his wife and daughter, he discovers community and purpose in a local theater's production of Romeo and Juliet. As the drama onstage starts to mirror his own life, he and h...
중년의 건설 노동자 댄은 깊은 상실을 겪은 뒤 아내 샤론과 딸 데이지와도 마음을 나누지 못한 채 분노와 외로움 속에서 표류한다. 그러던 어느 날, 아마추어 극단의 '로미오와 줄리�...
Een gereserveerde bouwvakker en zijn rebelse tienerdochter krijgen een band door een productie van Romeo & Julia.
Když se stavební dělník nečekaně připojí k představení Romeo a Julie v místním divadle po boku své odcizené dospívající dcery, drama na jevišti začne odrážet jeho vlastní život.
Lorsqu'un ouvrier du bâtiment se joint inopinément à la production de Roméo et Juliette d'un théâtre local, le drame qui se joue sur scène commence à refléter sa propre vie.
Ko se gradbeni delavec, skupaj s svojo odtujeno najstniško hčerko, nepričakovano pridruži predstavi Romeo in Julija v lokalnem gledališču, se drama na odru začne zrcaliti v njegovem življenju.
Холодный и замкнутый Дэн оказывается задействованным в любительской постановке «Ромео и Джульетты». Неожиданно его изначальный с...
忧郁的建筑工人丹与妻女日渐疏离，却在本地剧团排演的《罗密欧与朱丽叶》中寻获社群与人生目标。当舞台上的戏剧开始映照现实，他与家人被迫直面一场丧亲之痛。
憂鬱的建築工人丹發現自己與妻子和女兒漸行漸遠時，他無意中加入了當地一家劇院的《羅密歐與朱麗葉》劇組，在那裡他發現了夥伴和目標。當舞台上的戲劇開始與他現實中的生活...
Коли звичайний найманий робітник, котрий переживає не найкращий період свого існування, несподівано потрапляє на велику сцену, пр�...
Cuando un obrero de la construcción se une inesperadamente a la producción de 'Romeo y Julieta' de un teatro local, el drama sobre el escenario empieza a reflejar su propia vida.
Statybininkas netikėtai prisijungia prie vietinio teatro spektaklio „Romeo ir Džuljeta“, o scenoje vykstanti drama ima atspindėti jo paties gyvenimą.
Kiedy robotnik budowlany niespodziewanie dołącza do lokalnej produkcji teatralnej Romea i Julii wraz ze swoją nastoletnią córką, dramat na scenie zaczyna odzwierciedlać jego własne życie.
Atunci când un muncitor în construcții se alătură în mod neașteptat producției Romeo și Julieta a teatrului local, drama de pe scenă începe să îi reflecte propria viață.
زمانی که یک کارگر ساختمانی به طور ناگهانی به نمایش رومئو و ژولیت در یک تئاتر محلی ملحق میشود، درام روی صحنه به طرز عجیبی زندگی او را...
דן הוא עובד בניין וכבר לא צעיר. אנחנו פוגשים אותו כאשר הוא במשבר ומתקשה לתקשר עם אשתו המסורה שרון ובתו הפיקחית דייזי. הכול משתנה כאשר...
เมื่อคนงานก่อสร้างเข้าร่วมการแสดง Romeo and Juliet ของโรงละครท้องถิ่นโดยไม่คาดคิด โดยมีลูกสา�...
Dan (Keith Kupferer) es un peón de la construcción de mediana edad afligido por una tragedia familiar. Alejado de su abnegada mujer Sharon (Tara Mallen) y su talentosa pero problemática hija Daisy (Katherine Mallen Kupferer), Dan encuent...
Dan és un treballador de la construcció que viu atrapat en una rutina silenciosa, intentant esquivar el dolor d’una tragèdia familiar. Tot canvia quan, per atzar, Dan és convidat a unir-se a un grup de teatre amateur que assaja “Rom...
Als der melancholische Bauarbeiter Dan sich von seiner Frau und seiner Tochter entfernt, entdeckt er in der Aufführung von Romeo und Julia in einem örtlichen Theater Gemeinschaft und Sinn. Als das Drama auf der Bühne beginnt, sein eigene...
Bir inşaat işçisi beklenmedik bir şekilde yerel bir Romeo ve Juliet oyununa katılır. Ancak sahnelenen oyunun kendi yaşam deneyimlerini yansıtmaya başladığını fark eder.
憂鬱的建築工人丹發現自己與妻子和女兒漸行漸遠時，他無意中加入了當地一家劇院的《羅密歐與茱麗葉之後現代激情篇》劇組，在那裏他發現了夥伴和目標。當舞台上的戲劇開始與...
Amikor a melankolikus építőmunkás, Dan azon kapja magát, hogy eltávolodik feleségétől és lányától, a helyi színház Rómeó és Júlia című előadásában találja meg a közösséget és a célt. Ahogy a színpadi dráma a ...
Ένας μελαγχολικός μεσήλικας εργάτης παλεύει να διαχειριστεί την πρόσφατη απώλεια του γιου του. Καθώς παράλληλα έχει να αντιμετωπί...
Quando um operário da construção civil se junta inesperadamente à produção local de Romeu e Julieta, ao lado da sua filha adolescente de quem está afastado, o drama em palco começa a espelhar a sua própria vida.
