Journalist Shiori Ito embarks on a courageous investigation of her own sexual assault in an improbable attempt to prosecute her high-profile offender. Her quest becomes a landmark case in Japan, exposing the country's outdated judicial and ...
<블랙 박스 다이어리>는 감독이자 저널리스트인 이토 시오리가 자신의 성폭행 사건을 조사하며, 유명인사인 가해자를 기소하는 과정을 담는다. 마치 스릴러처럼, 비밀스러운 녹음본...
记者伊藤诗织勇敢地对自身遭遇的性侵犯展开调查，试图以几乎不可能的方式起诉知名施害者。她的抗争成为日本一起里程碑式的案件，暴露了该国陈旧的司法与社会体系。
พฤษภาคม 2017 นักข่าวสาวคนหนึ่งออกมาเปิดเผยว่าตนถูกนักข่าวรุ่นใหญ่ข่มขืน สังคมประณามว�...
二十五歲的伊藤詩織對記者工作充滿熱情，當業界大前輩、安倍晉三的「御用記者」山口敬之邀她討論工作機會時，她欣然赴約，不料竟被帶到旅館性侵。她試圖討回公道，訴訟之路...
對工作充滿抱負的伊藤詩織被於政界極有影響力的「總理御用記者」傳媒高層性侵後，她一反性暴力受害者常態，直面自己的傷痛，不但以記者身份將整個調查過程細錄成書，更執起...
Wanneer de 28-jarige, beginnende journaliste Shiori Itō in mei 2017 naar buiten treedt met haar verkrachtingsbeschuldiging tegen de vertrouweling en biograaf van toenmalig premier Shinzo Abe, voelt ze dat ze geen andere keuze heeft om vera...
Depuis 2015, Shiori Itō défie les archaïsmes de la société japonaise suite à son agression sexuelle par un homme puissant, proche du premier ministre. Seule contre tous et confrontée aux failles du système médiatico-judiciaire, la ...
La periodista Shiori Ito investiga su propia agresión sexual para procesar al agresor. Su búsqueda se convierte en un caso emblemático que deja al descubierto los anticuados sistemas judicial y social de Japón.
Dziennikarka śledztwo w sprawie napaści seksualnej, której doświadczyła. Mimo oporu pracodawcy i rodziny stara się ukarać wysoko postawionego sprawcę. Jej walka ujawnia patriarchalne struktury społeczne w Japonii.
Una periodista japonesa desafía al sistema en busca de justicia tras denunciar a un influyente colega por agresión sexual. Se enfrenta a la impunidad y protección que este recibe de la policía y políticos en una sociedad donde se esper...
La periodista Shiori Ito s'embarca en una valenta recerca de la seva pròpia agressió sexual en un improbable intent de processar al seu agressor. La seva cerca es converteix en un cas emblemàtic al Japó, deixant al descobert els antiqua...
В мае 2017 года журналистка Сиори Ито спровоцировала национальный скандал, рассказав о пережитом ею насилии. Преступником, по сло�...
Em maio de 2017, a cineasta e jornalista Shiori Ito tornou público o fato de ter sido estuprada pelo jornalista mais próximo e biógrafo do então primeiro-ministro Shinzo Abe. Em poucos dias, Ito é arrastada para o centro da política j...
Shiori Ito újságírónő saját szexuális zaklatása után nyomoz, és megpróbálja felelősségre vonni a magas rangú elkövetőt. Keresése mérföldkőnek számító esetté válik, leleplezve Japán elavult igazságszolgáltatási ...
Journalisten Shiori Itō blir våldtagen av en man i maktposition med mäktiga vänner. Hon inleder en kamp för rättvisa i Japans daterade rättssystem och blottlägger både personliga trauman och stora institutionella brister.
性暴力の被害者として、ジャーナリストとして、事件の真実を追及し、権力に対して戦いを挑んだ伊藤詩織。彼女や周りの人たちが記録した膨大な音声や映像で構成されたドキュ...
