Beirut, 1982: a young Palestinian refugee and an Israeli fighter pilot form a tentative bond in their attempt to make their way across war-torn Lebanon back to their home.
L’histoire d’une rencontre inattendue entre un réfugié palestinien de 12 ans et un pilote de chasse israélien dont l’avion se fait abattre au-dessus de Beyrouth en 1982. Leur méfiance initiale se transforme en amitié alors qu’i...
Бейрут, 1982: молодой палестинский беженец и израильский пилот пытаются найти дорогу к дому, путешествуя сквозь охваченный войной Ли...
סיפורו של טייס ישראלי (סטיבן דורף) שבשנת 1982 נופל בשבי בלבנון ונחלץ משם בעזרת ילד פלסטיני.
Beirut 1982: In der Hauptstadt Libanons tobt ein brutaler Bürgerkrieg. Für den 12-jährigen Fahed ist diese Situation zum Alltag geworden. Mit seinem Vater und seinem Großvater lebt der Junge in einem palästinensischen Flüchtlingslager...
En la película “Zaytoun” que se desarrollará en 1982, el caza de un piloto israelí es derribado en Beirut. El hombre sale vivo del ataque, encontrándose en su camino con un niño palestino de diez años. Su inicial desconfianza se t...
Beiroet, 1982. De Israëlische gevechtspiloot David (Stephen Dorff) wordt neergeschoten boven Libanon. Om terug te keren naar de veilige zone moet hij een beroep doen op Fahed, een 10-jarig Palestijns jongetje. Hun wantrouwen tegenover elka...
Beirut i 1982 er et farligt sted, ikke mindst for en ung palæstinensisk flygtning som 12-årige Fahed. Da Faheds far mister livet i et bombeangreb, bliver drengen grebet af en stærk trang til at besøge familiens gamle landsby i det, der ...
Este drama apresenta a história de um piloto aéreo (Stephen Dorff) que recebe um tiro enquanto percorre o Líbano. Ferido, ele deve descobrir uma maneira de escapar deste país marcado pela guerra, com a ajuda de um garoto palestino.
Beirut, 1982. Quando un caccia israeliano viene abbattuto dalle forze nemiche libanesi, il suo pilota David (Stephen Dorff) è costretto a ricorrere all'aiuto di Fahed, un bambino di dodici anni rifugiato palestinese, nel tentativo di mette...
Este drama apresenta a história de um piloto aéreo (Stephen Dorff) que recebe um tiro enquanto percorre o Líbano. Ferido, ele deve descobrir uma maneira de escapar deste país marcado pela guerra, com a ajuda de um garoto palestino.
По време на войната в Ливан през 1982-ра година израелския пилот на изтребител Йони е свален над Бейрут и хванат от членове на "Палест�...
Zeytin 1982 yılında, İsrail-Lübnan savaşı sırasında geçiyor. İsrailli savaş pilotu Yoni, düşmeye başlayan uçağından paraşütle atlar ve Beyrut'ta bir Filistin mülteci kampının ortasına düşer. Düşmanla karşı karş...
一个年轻的巴勒斯坦难民和以色列战斗机飞行员形成一个小的团队,在他们试图使自己在饱受战争蹂躏黎巴嫩那里回到他们的家。
一個年輕的巴勒斯坦難民和以色列戰鬥機飛行員形成一個小的團隊,在他們試圖使自己在飽受戰爭蹂躪黎巴嫩那裏回到他們的家。
بيروت عام 1982: لاجئ فلسطيني شاب وطيار مقاتل إسرائيلي يقيمان رابطة هشة في محاولتهما عبور لبنان الممزق بالحرب عائدين إلى وطنهما.