When her mother died, 10 year old girl Misa's world stopped. And when her father, along with his new girlfriend, wants to spend the summer in the Swedish province Skåne, she refuses to go with them. Misa's father reluctantly agrees that sh...
När 10-åriga Misas mamma dog stannade världen och när hennes pappa och hans nya tjej vill tillbringa sommaren i Skåne vägrar hon att följa med. Pappa går motvilligt med på att Misa reser till mormor i Norrland istället. I den djup...
Misa, sentendosi abbandonata dal padre che, dopo la morte della moglie, ha deciso di risposarsi, decide di rifugiarsi a casa della nonna, nella lapponia svedese. Qui Misa stringe amicizia con Gustaf, un bambino lappone, e la sua famiglia ve...
Das Erwachsensein kommt früh auf die kecke 10-jährige Misa zu. Als ihr Vater nach dem Tod ihrer Mutter beschließt, mit einer neuen Frau zusammen zu ziehen, fühlt Misa sich doppelt verlassen und flieht zu ihrer Großmutter ins schwedisch...
Po smrti matky má desetiletá Misa strávit prázdniny s otcem a jeho novou přítelkyní. Ovšem rozhodne se radši odjet sama k babičce na venkov. Tady nakonec prožije dobrodružné prázdiny, protože se spolu se svým kamarádem sna�...
Dévastée par la mort de sa mère, une jeune fille passe l'été chez sa grand-mère à Arjeplog, où elle se lie d'amitié avec une louve et ses louveteaux.
엄마를 잃고 슬픔에 빠져 지내던 미사는 아빠가 새 엄마를 얻자 배신감을 느낀다. 여름 방학 동안 외할머니가 사는 시골에서 지내기로 한 미사. 미사는 그곳에서 어미 늑대와 새끼 �...
Devastată de moartea mamei, o fetiță petrece vara la bunica sa, în Arjeplog, unde se atașează de o lupoaică și de puii ei.
Dziewczynka opłakująca śmierć matki spędza lato razem z babcią w Arjeplog, gdzie nieoczekiwanie nawiązuje więź z pewną wilczycą i jej młodymi.
Когда у десятилетней девочки Мизы умерла мама, - её жизнь почти остановилась. Отец быстро находит новую подругу и решает, что это ле�...
