Select your Language :

Two down-on-their-luck hourly workers team up to rob a posh London department store on Christmas Eve. Will they steal each other's hearts along the way?

Dos empleados en horas bajas se juntan para robar unos selectos grandes almacenes de Londres en Nochebuena. ¿Se robarán de paso el corazón?

어려운 형편의 시간제 노동자 두 사람. 어쩌다 크리스마스이브에 런던의 고급 백화점을 털기로 의기투합한다. 도둑질을 준비하는 동안, 혹시 서로의 마음까지 훔치게 될까?

Deux travailleurs en galère font équipe pour braquer un grand magasin des beaux quartiers de Londres la veille de Noël. Se feront-ils voler leur cœur en chemin ?

Пара низькооплачуваних працівників вирішує разом пограбувати престижний лондонський універмаг напередодні Різдва. Чи не вкрадут...

　　影片讲述了一个在“平安夜”发生的抢劫故事。机智的零售员工索菲亚和运气不佳的修理工尼克都打算在圣诞节期间抢劫伦敦一家臭名昭著的百货公司。当他们发现各自锁定的目...

Dois trabalhadores sem grana se unem para assaltar uma loja de departamentos de Londres em plena véspera de Natal. Mais fácil roubar o coração um do outro no caminho.

หนุ่มสาวดวงตกสองคนที่ทำงานรายชั่วโมงไปวันๆ ร่วมมือกันปล้นห้างสรรพสินค้าสุดหรูในล�...

Dva smolaři, muž a žena, se rozhodnou na Štědrý večer společně vyloupit luxusní londýnský obchodní dům. Co když se ale do sebe zamilují?

Két ügyefogyott alkalmazott összefog, hogy szenteste kiraboljanak egy puccos londoni áruházat. Vajon a nagy balhé során egymás szívét is elrabolják?

Sophia, bystra pracownica sklepu, i Nick, pechowy złota rączka, to drobni złodziejaszkowie, którzy upatrzyli sobie ten sam łup w wigilijną noc — napad na najsłynniejszy dom towarowy w Londynie. Zmuszeni do niełatwego sojuszu, odkr...

Двама почасови работници, които не са в най-добър период от живота си, решават да се обединят, за да ограбят луксозен лондонски унив�...

Due sfortunati lavoratori precari si alleano per rapinare un elegante grande magazzino di Londra la vigilia di Natale. Finiranno per rubarsi il cuore a vicenda?

Kaksi rahapulassa olevaa tuntityöntekijää päättää ryöstää lontoolaisen tavaratalon jouluaattona. Vievätkö he samalla toistensa sydämet?

Doi angajați aflați la ananghie vor să jefuiască un magazin de lux londonez în Ajunul Crăciunului. Își vor fura și inimile?

Två överarbetade löneslavar samarbetar för att råna ett lyxigt varuhus i London på julafton. Stjäl de varandras hjärtan av bara farten?

Dois trabalhadores em maré de azar unem-se para assaltar um armazém de luxo em Londres na véspera de Natal. E se, pelo caminho, não roubam também o coração um do outro?

To uheldige lavtlønsarbejdere slår sig sammen for at røve et fornemt stormagasin i London juleaften. Vil de stjæle hinandens hjerter undervejs?

Radnici koje je izdala sreća udruže snage kako bi opljačkali poznatu robnu kuću u Londonu na Badnjak. Hoće li si usput ukrasti i srca?

Hai nhân viên làm việc theo giờ kém may mắn bắt tay cướp một trung tâm mua sắm sang chảnh ở London vào đêm Giáng sinh. Liệu trong phi vụ này, họ có đánh cắp luôn cả trái tim nhau?

兩個領時薪的打工仔時運不濟，決定在聖誕夜這天合作搶劫倫敦一間高級百貨公司。不過，會不會有誰連心都被對方偷走？

Zwei glücklose Stundenkräfte tun sich zusammen, um an Heiligabend ein Londoner Kaufhaus auszurauben. Werden neben Geld auch noch Herzen gestohlen?

Twee berooide uurloners slaan op kerstavond de handen ineen om een chic Londens warenhuis te beroven. Zullen ze ook elkaars hart stelen?

يتعاون عامل وعاملة عاثرا الحظ، يتلقيان أجرًا وفقا لعدد ساعات عملهما، من أجل سرقة متجر راقٍ متنوع السلع في "لندن" عشية عيد الميلاد ال�...

يتعاون عامل وعاملة عاثرا الحظ، يتلقيان أجرًا وفقا لعدد ساعات عملهما، من أجل سرقة متجر راقٍ متنوع السلع في "لندن" عشية عيد الميلاد ال�...

两个时运不济的小时工合伙，打算在平安夜抢劫伦敦一家高档百货商店。二人会在此过程中爱上彼此吗？

兩個領時薪的打工仔時運不濟，決定在聖誕夜這天合作搶劫倫敦一間高級百貨公司。不過，會不會有誰連心都被對方偷走？

Sophia et Nick, deux salariés malchanceux, font équipe pour cambrioler un grand magasin de Londres la veille de Noël. Leur cœur fera-t-il partie du butin?

שני עובדים שמשתכרים לפי שעה ועוברים תקופה קשה משלבים כוחות כדי לשדוד חנות כלבו יקרתית בלונדון בערב חג המולד. האם גם הלבבות שלהם ייפל...

अस्थाई काम करने वाले दो बदकिस्मत लोग क्रिसमस से एक रात पहले लंदन के एक शानदार डिपार्टमेंटल �...

Δύο άτυχοι ωρομίσθιοι συνεργάζονται για να ληστέψουν ένα πολυτελές πολυκατάστημα του Λονδίνου την παραμονή των Χριστουγέννων. Θα ...

Dua pekerja jam-jaman bernasib sial bekerja sama untuk merampok pusat perbelanjaan London yang mewah di Malam Natal. Akankah mereka saling mencuri hati satu sama lain?

運に見放されたしがない店員2人が企てたのは、ロンドンの高級百貨店からの金品強奪計画。クリスマスイブの決行に向けて準備を進めていくうちに、お互いのハートも盗んでし�...

Dua pekerja malang bekerjasama untuk merompak sebuah pusat membeli-belah mewah di London pada malam Krismas. Adakah hati mereka akan dicuri semasa melaksanakan misi itu?

Два неудачника решаются на ограбление элитного лондонского универмага в канун Рождества. Но не окажется ли украдено нечто большее...

To uheldige timelønnsarbeidere slår seg sammen for å rane et eksklusivt varehus i London på julaften. Kommer de til å stjele hverandres hjerter underveis?

Dalawang malas na hourly worker ang nagtulungan para magnakaw sa pangmayamang London department store sa Bisperas ng Pasko. Mananakaw din kaya nila ang puso ng isa't isa?

Dos trabajadores sin suerte se alían para robar una lujosa tienda departamental en Londres durante la Nochebuena, pero... robarse el corazón no está en los planes.

Saatlik ücretle çalışan iki talihsiz genç, Noel arifesinde Londra'daki lüks bir AVM'yi soymak için el ele verir. Acaba bu sırada birbirlerinin kalbini mi çalacaklar?

Dva delavca, ki jima v življenju ne gre najbolje, se odločita združiti moči in na božični večer oropati razkošno londonsko veleblagovnico. A med načrtovanjem ropa se utegneta drug drugemu prikrasti tudi v srce.

Dvaja zlodeji sa rozhodnú, že spolu na Štedrý večer vykradnú londýnsky obchoďák. Veci sa, ale zkomplikujú, keď medzi nimi začne vznikať niečo romantického.