A brother and sister are hibernating. Only the sister wakes up. Human hibernation blurs the boundary between people and animals. A thought experiment equal parts sci-fi and meditation shot in searing images.
一对兄妹正在冬眠。只有妹妹醒来。人类的冬眠模糊了人与动物的界限。这是一场科幻与冥想并存的思想实验,画面灼人。
A partir de la desaparició de l’Erin, un nen que es desperta prematurament de la seva hibernació, la Clara, la seva germana gran, ens conduirà en un viatge a la recerca de respostes i de confrontació amb les narratives preestablertes ...
Een broer en zus zijn in winterslaap. Alleen de zus wordt wakker. De menselijke winterslaap vervaagt de grens tussen mens en dier. Een gedachte-experiment met gelijke delen sci-fi en meditatie, gefilmd in verschroeiende beelden.
人類亦須冬眠以渡寒冬的架空世界。姊姊著急尋找較自己更早甦醒卻不見蹤影的弟弟,也在過程中學習適應。源自導演的錄像作品,奇想設定讓生態成為真正主角,人類如同其他動植...