In 1870 Friendship, Wisconsin, a small town of Scandinavian settlers is still suffering the repercussions of the recent Civil War. When faced with a new and even deadlier threat, one man is forced to make a harrowing choice: save his young ...
1870년. 위스콘신의 작은 마을 프렌드십은 스칸디나비아 이주민들이 모여 사는 곳으로, 최근 남북전쟁의 여파에서 아직 벗어나지 못하고 있다. 그런 가운데 이전보다 더 치명적인 위�...
Nekuriene, Viskonsina. Šo koloniju ziemeļeiropiešu migranti nodēvējuši par Frendšipu. Dzīve pēc Amerikas pilsoņu kara atgriezusies ierastajā ritmā – vietējie gaida ceļojošo cirku, tirgojas un ilgojas labākās nākotnes. D�...
1870 рік. Невелике містечко Френдшип у штаті Вісконсин населяють скандинавські переселенці, які досі оговтуються від наслідків неда...
W 1870 roku Friendship w stanie Wisconsin zmaga się z suchym, upalnym latem. Życie miasteczka toczy się wokół Jacoba Hansena, bohatera wojny secesyjnej, który pomimo...
V mestecu Friendship v Wisconsinu leta 1870 skupnost skandinavskih priseljencev še vedno okreva po posledicah nedavne državljanske vojne. Ko se soočijo z novo in še smrtonosnejšo grožnjo, je en mož prisiljen sprejeti pretresljivo odl...
En 1870, dans le Wisconsin, le shérif et pasteur d’une petite ville d’immigrants est appelé pour donner les derniers sacrements à un vagabond. L’histoire prend un tour tragique lorsque le médecin reconnaît chez l’homme les symp...