Jean Valjean, un ancien forçat évadé du bagne où il a passé 16 ans pour avoir volé du pain, seconsacre désormais à faire le bien autour de lui. Il se crée une nouvelle identité, celle d'un notable respecté, et vient en aide à Fa...
After enduring 19 years in prison for stealing a loaf of bread, Jean Valjean emerges a hardened man. He seeks redemption by reinventing himself as a respected dignitary under a new identity. He promises Fantine, a dying factory worker, to r...
Жан Вальжан, когда-то осужденный за кражу буханки хлеба, сбегает с каторги. Изо всех сил он старается стать достойным человеком, хот...
Після років ув'язнення Жан Вальжан отримує шанс змінити свою долю, але минуле не відпускає його. На тлі суспільних потрясінь, револ�...
Francja u progu rewolucji. Jeana Valjeana, dawniej skazaniec, dziś szanowany członek społeczności nie może uciec przed swoją przeszłością. Złowrogi oficer policji i były strażnik więzienny Javert jest zdeterminowany by doprowad...
Na negentien jaar gevangenschap te hebben doorstaan voor het stelen van een brood, komt Jean Valjean als een verharde man vrij. Hij zoekt verlossing door zich onder een nieuwe identiteit opnieuw uit te vinden als een gerespecteerd hoogwaard...
Pēc 19 gadiem katorgā par maizes klaipa zādzību Žans Valžāns kļuvis par nocietinātu cilvēku. Viņš tiecas pēc grēku izpirkšanas, kļūstot par cienījamu augstmani ar jaunu identitāti. Viņš apsola Fantīnei, mirstošai fab...
Nach 19 Jahren im Gefängnis, verurteilt wegen eines gestohlenen Brotes, kommt Jean Valjean frei. Unter falschem Namen beginnt er ein neues Leben. Als die todkranke Fabrikarbeiterin Fantine ihn um Hilfe bittet, verspricht er ihr, für ihre ...
Després de passar 19 anys a la presó per haver robat una barra de pa, en Jean Valjean (Vincent Lindon) busca la redempció reinventant-se com un dignatari respectat sota una nova identitat. Promet a la Fantine (Noémie Merlant), una treba...
Jean Valjean因偷竊一條麵包而被判監十九年,出獄後嘗試改寫人生,以新身份重新做人,成為社會上受尊敬的一員。他向臨終彌留的女工Fantine承諾,會照顧她的女兒Cosette,而當時Cosette...
改编自维克多·雨果同名小说。冉·阿让因偷窃面包服刑19年后获释,决心改过自新,以新身份成为受人尊敬的乡绅。他承诺照顾濒死女工芳汀的女儿珂赛特,却始终遭到警探沙威的追...
Miután egy ellopott vekni kenyér miatt tizenkilenc évet töltött börtönben, Jean Valjean megtörten, a társadalom peremére sodródva nyeri vissza szabadságát. Új életet és megváltást keresve maga mögött hagyja múltját, ú...