A rookie policeman from provincial Le Havre volunteers for the high pressure Parisian homicide bureau and is assigned to a middle-aged woman detective.
À sa sortie de l'École de Police, Antoine monte à Paris pour intégrer la 2ème division de Police Judiciaire. Caroline Vaudieu, de retour dans le service après avoir vaincu son alcoolisme, choisit le petit lieutenant pour son groupe cr...
Nach Abschluss der Polizeischule fängt Antoine begeistert bei der Pariser Kriminalpolizei an. Er ist in der Einheit von Caroline Vaudieu, die nach zwei Jahren Pause und einer Alkoholentziehungskur nichts von ihrer Anerkennung bei den Kolle...
תיאור ריאליסטי של עבודת המשטרה, בסרט המתמקד בדמותו של בוגר אקדמיה, שנשלח לשרת ביחידת הפשעים המיוחדים של פריז. בתחנה החדשה מתיידד אנט...
Възпитаникът на полицейската академия Антоан Деруер толкова силно желае да се бори с престъпността, че се присъединява към цивиле�...
경찰학교 졸업 후 막 파리로 배치를 받은 신참경찰 앙트완은 새로운 생활에 대한 기대로 부풀어있다. 한편 알코올 중독으로 휴직했다가 복직한 캐롤린 역시 다시는 술을 마시지 않�...
Mladý poručík Antoine právě ukončil studia. I přes nesouhlas své ženy se rozhodne odjet do Paříže a pustit se do boje se zločinem. Pod ochranou zkušené kapitánky Vaudieu začíná pronikat do každonního života pařížsk�...
Au terme d'une éclipse professionnelle de trois ans, Caroline Vaudieu, la jeune cinquantaine, obtient un poste de commandement à la brigade judiciaire de Paris. On lui assigne une équipe bien rodée, à laquelle se joint un jeune lieuten...
