César a douze ans lorsque sa grande sœur est victime d’une agression sexuelle. Dans les vestiaires des cours d’escrime qu’il fréquente, tout se mesure à l’aune de la violence. César voudrait prendre part à tous les combats mai...
César is 12 when his older sister Lou is the victim of sexual assault. In the changing rooms of his fencing club, the only standard that matters is violence. César wishes he could measure up but may not be armed for the fights to come.
César ist 12 Jahre alt, als seine große Schwester Lou Opfer eines sexuellen Übergriffs wird. Er soll als Zeuge aussagen.
César tiene 11 años cuando su hermana mayor es víctima de una agresión sexual. En el vestuario, con sus compañeros de esgrima, la incipiente pubertad general se abre paso a través de juegos sexuales.
十一岁的凯撒遭遇双重冲击：姐姐露遭受性侵的阴影笼罩家庭，击剑馆更衣室里青春期又汹涌来袭。他想参与所有战斗——为姐姐复仇、掌控自己的身体——却发现自己根本没有武器...
塞薩爾12歲時，他的姊姊露遭到性侵。在他參加的擊劍課的更衣室裡，一切都以暴力為衡量標準。塞薩爾想參與每一場搏鬥，但身邊卻沒有武器。
Сезару одиннадцать лет. Его старшая сестра Лу становится жертвой сексуального насилия а в раздевалке на занятиях по фехтованию, ко...
