Haunted by an accident he caused in high school, a damaged filmmaker is forced to go back to the scene of the tragedy and face the friends whose lives he ruined and a town that disdains him. Jumping between the present and an indie film he ...
Bântuit de accidentul provocat în liceu, un regizor traumatizat e forțat să se întoarcă acasă și să se vadă cu prieteni ale căror vieți le-a distrus.
Egy lelkileg sérült filmrendező hazatér Westhamptonba, ahol egykor egy általa okozott iskolai baleset tönkretette az életét, és kénytelen szembenézni a múltjával, a régi barátokkal, akiket megbántott, valamint a várossal, a...
Filmový tvůrce, kterého pronásledují výčitky kvůli nehodě, kterou způsobil na střední škole, je nucen vrátit se na místo tragédie a postavit se tváří v tvář přátelům, kterým zničil život, a městu, které jím poh...
Dręczony wspomnieniem wypadki z czasów liceum, filmowiec wraca do domu, by zmierzyć się ze starymi przyjaciółmi.
Getraumatiseerd door een ongeluk dat hij op de middelbare school veroorzaakte, wordt een getraumatiseerde filmmaker gedwongen terug te keren naar de plek van de tragedie en de confrontatie aan te gaan met de vrienden wier levens hij verwoes...
Psihično strtega režiserja še vedno preganja nesreča, ki jo je zakrivil v srednji šoli. Ko se je prisiljen vrniti na kraj tragedije, se mora soočiti s prijatelji, ki jim je uničil življenja, in krajem, ki ga prezira. Preskakovanje m...
多年前,这位导演离开长岛,追逐他的电影梦。如今,他已心灰意冷,回到了故乡。 在他的成名作中,他被迫面对埋藏的秘密、破碎的关系以及他试图改写的过去。