Following the death of his father, Jay Gardiner goes diving off the central Coast of California in search of his remains, but is swallowed by a massive sperm whale. While trapped inside its belly with only one hour of oxygen left, Jay comes...
사라진 아버지의 유해를 찾기 위해 바다로 뛰어든 다이버 ‘제이’. 하지만 심해에서 거센 물살에 휩쓸려 무게 60톤, 길이 24m에 다르는 거대한 향유고래에게 산 채로 먹히고 만다. 공...
Після смерті батька Джей Ґардінер вирушає до узбережжя Центральної Каліфорнії, щоб виконати його останню волю. Під час занурення х...
Um jovem mergulhador resolveu buscar os restos mortais do seu pai em alto mar, mas no meio dessa triste aventura é capturado por uma baleia cachalote de 25 metros e 60 toneladas. Restando apenas uma hora de oxigênio, ele terá que fazer d...
Un plongeur sous-marin est à la recherche des restes de son père décédé, qui s'est fait avaler par un cachalot. Il ne lui reste plus qu'une heure avant que l'oxygène ne vienne à lui manquer.
Một thợ lặn biển đang tìm kiếm hài cốt của người cha quá cố thì bị một con cá nhà táng dài 80 foot, nặng 60 tấn nuốt chửng, và chỉ còn 1 giờ để thoát ra trước khi cạn oxy. Sau khi gần...
Tras la muerte de su padre, Jay Gardiner se sumerge en la costa central de California en busca de sus restos, pero es tragado por una ballena. Atrapado en su interior con solo una hora de oxígeno restante, Jay se da cuenta de que las lecci...
Jay Gardiner búvárkodni indul Kalifornia középső partvidékénél, hogy megkeresse nemrég odaveszett apja maradványait, ám egy tekintélyes méretű nagy ámbráscet lenyeli őt. Jay egy órára elegendő oxigénnel az állat gyomr�...
Калифорния. Молодой аквалангист Джей Гардинер погружается в океан в поисках останков своего отца, однако его проглатывает гигантс...
Tras la muerte de su padre (Josh Brolin), Jay Gardiner (Austin Abrams) se sumerge en la costa central de California en busca de sus restos, pero es tragado por una enorme ballena. Mientras está atrapado en su interior con solo una hora de ...
一名經歷人生低谷、幾乎放棄生命的年輕潛水員（奧斯汀艾布斯 飾），為尋找亡父（佐斯布連 飾）遺骸潛入深海，卻意外被一條長達80呎、重達60噸的巨大抹香鯨活吞。困在漆黑窒息...
เรื่องราวของนักดำนํ้าลึกคนหนึ่งที่ออกตามหาศพของพ่อของเขา ซึ่งถูกวาฬหัวทุยความยาว 6...
Dopo la morte di suo padre (Josh Brolin), Jay Gardiner (Austin Abrams) si immerge al largo della costa centrale della California alla ricerca dei suoi resti, ma viene inghiottito da un'enorme balena. Mentre è intrappolato nel suo ventre co...
לאחר מות אביו, ג'יי גרדינר יוצא לצלילה מול החוף המרכזי של קליפורניה בחיפוש אחר שרידיו. אולם במהלך הצלילה הוא נבלע בידי לווייתן עצום מ...
Филмът проследява младия гмуркач Джей Гарднър, който се отправя към водите край крайбрежието на Калифорния в търсене на останките ...
Babasının kalıntılarını aramak için dalış yapan Jay Gardiner, dev bir ispermeçet balinası tarafından yutulur ve oksijeni tükenmeden balinadan kurtulmaya çalışır.
Ein Taucher wird bei der Suche nach den Überresten seines Vaters von einem 24 Meter langen, 60 Tonnen schweren Pottwal verschluckt und hat nur eine Stunde Zeit zu entkommen, bevor sein Sauerstoff ausgeht.
Zgodba spremlja mladega potapljača, ki se odpravi v globine morja v iskanju posmrtnih ostankov svojega pokojnega očeta. Njegovo nevarno raziskovanje se nenadoma spremeni v nočno moro, ko ga pogoltne 24 metrov dolg in 60-tonski kit glava�...
På jakt efter sin avlidne fars kvarlevor blir den unge dykaren Jay uppslukad av en kaskelot och instängd i valens inre med bara en timmes syre kvar. Medan tiden rinner ut tvingas han konfrontera minnena av sin far och finna styrkan att k�...
Nakon očeve smrti, Jay Gardiner odlazi na obalu Kalifornije kako bi ispunio njegovu posljednju želju. Međutim, tijekom zarona proguta ga golemi kit te ostaje zarobljen duboko u njegovoj utrobi. S tek sat vremena kisika i bez izgleda za b...
一场突如其来的意外，让他被巨鲸吞入腹中。受困于漆黑鲸腹之中，他仅剩 一小时氧气。在与时间赛跑、与恐惧正面交锋的同时，父亲留给他的技能，或许正是他逃出生天的唯�...
