Pero, der gestiefelte Kater, schließt mit dem Schwein Gourmont (Grunzmann) eine Wette ab, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Während der eine mit seinen Freunden sich bemüht, allen Schwierigkeiten zum Trotz den Termin einzuhalten, schick...
Brave cat Pero once had a bet with treacherous multimillionarie Grumon that he can travel around the world in 80 days. The stake is high, in case of success Grumon will give all of his fortune to Pero, but in case of failure Pero becomes sl...
Il terzo atto della saga del gatto con gli stivali Perrault vede il protagonista in Europa all apartenza del 'giro del mondo im 80 giorni'.
Csizmás kandúr felszolgálóként dolgozik egy étteremben, újdonsült barátjával, Taszilóval és a bátor egerekkel. Egy vita alkalmával fogadást köt a dúsgazdag Röfi úrsággal, miszerint meglehet kerülni a földet 80 nap alat...
En ésta su tercera aventura, el gato con botas se encuentra trabajando como camarero en un restaurante de Londres donde se ha dado a conocer como Tacho y ha encontrado a su nuevo amigo Hipo, torpe cocinero pero fiel y servicial compañero....
Неутомимый Кот в сапогах вместе со своими друзьями отправляется в новое путешествие — да не какое-нибудь, а вокруг света! Он заключ...
Accusé d'avoir sauvé une petite souris, Pero, le fameux chat botté, s'exile pour se faire oublier. Il travaille maintenant dans un grand restaurant en tant que serveur, là il rencontre Carter, un hippopotame qui devient son ami. Témoin...
O valente gato Pero certa vez apostou com o traiçoeiro multimilionário Grumon que ele poderia viajar pelo mundo em 80 dias. A aposta é alta, em caso de sucesso Grumon dará toda a sua fortuna a Pero, mas em caso de fracasso, Pero torna-s...
Když má někdo rozumu za tři, dokáže cokoli. Kocour v botách – legendární dobrodružství chytrého a statečného kocoura Pera na toulkách po světě.
ある街でレストランの給仕をしていたペロは、横柄な客グルーモン卿と口論になり、「八十日間で世界を一周してみせる。できなかったらグルーモンの奴隷になる」という賭けを...
갑부 구르몬과 내기를 해서 80일간 이내에 세계일주여행에 도전하는 페로. 하지만 구르몬이 보낸 자객 가리가리박사의 방해가 끊임없이 이어진다. 게다가, 늘 페로를 노리고 있는 추...
Nosso famoso herói (Perô) é um Gato de Botas muito especial que ao ser desafiado pelo antipático Gourmont, decide aceitar uma aposta terrível: Dar a volta ao mundo em 80 dias. Acompanhado por seus três fies amigos, tem inicio uma viag...
Ο παπουτσωμένος γάτος, μαζί με τους φίλους του, ξεκινά ένα νέο ταξίδι, όχι για οπουδήποτε, αλλά σε όλο τον κόσμο! Βάζει στοίχημα με το...
Garsusis batuotas Katinas, vardu Pero, vėl su mumis! Šį kartą pagal laisvai interpretuotą Žiulio Verno romaną "Aplink pasaulį per 80 dienų". Geriausi animatoriai pasistengė parodyti filme dar daugiau svaiginančių nuotykių ir li...
Cesur kedi Pero bir keresinde hain multimilyoner Grumon ile dünyayı 80 günde dolaşabileceğine dair iddiaya girdi. Kazanç yüksek, başarı durumunda Açgözlü Bay Grumon tüm servetini Pero'ya verecek, ancak başarısızlık durumund...
El Gat amb Botes aposta amb el potentat Gourmont que farà la volta al món en vuitanta dies i si ho aconsegueix guanyarà les propietats de Gourmont. Amb aquesta intenció, es posa en marxa acompanyat dels seus amics, l'hipopòtam Carter i...
De dappere kat Pero had ooit een weddenschap gesloten met de verraderlijke multimiljonair Grumon dat hij in 80 dagen de wereld rond zou kunnen reizen. De inzet is hoog: in geval van succes zal Grumon al zijn fortuin aan Pero geven, maar in ...
