Gdzieś na wybrzeżu Morza Beringa ojciec i syn zarabiają na życie rybołówstwem w społeczności, która wydaje się być poza czasem.
Somewhere on the coast of the Bering Sea, a father and son make a living fishing in a community that seems almost outside of time. Aliaksandr Tsymbaliuk’s camera takes us in close to the subjects, recording both the harshness of their con...
Quelque part sur la côte de la mer de Béring, un père et son fils vivent de la pêche au sein d’une communauté qui semble tombée hors du temps. La caméra d’Aliaksandr Tsymbaliuk, au plus près des personnages, saisit d’un même ...
Irgendwo an der Küste des Beringmeers leben ein Vater und sein Sohn vom Fischfang und sind Teil einer Dorfgemeinschaft, die aus der Zeit gefallen zu sein scheint. Aliaksandr Tsymbaliuk ist mit seiner Kamera ganz nah an den Protagonisten. S...
Интимная история взаимоотношений отца и сына, живущих на краю земли у Берингова моря. Пропитанная суровостью местной действительн...
Es la historia de la relación entre un padre y un hijo que viven a orillas del mar de Bering. "Koka" plantea preguntas sobre los patrones generacionales de crianza y si es posible formar una persona valiente con el poder del amor, sin pres...
Ergens aan de kust van de Beringzee verdienen een vader en zoon de kost met vissen in een gemeenschap die bijna tijdloos lijkt. De camera van Aliaksandr Tsymbaliuk brengt ons dicht bij de personages en legt zowel de hardheid van hun omstand...
