Edwin promised to his sister on her deathbed to find her son she gave up a long time ago. Edwin's quest brought him to become a substitute teacher in Duri High School, Jakarta, a school for juvenile delinquents. There he must face the most ...
Edwin berjanji pada kakaknya sebelum meninggal untuk menemukan anak kakaknya yang hilang. Pencarian Edwin membawanya menjadi guru di SMA Duri, sekolah untuk anak-anak bermasalah. Di sana, Edwin menghadapi murid-murid paling beringas sambil ...
ก่อนที่พี่สาวจะเสียชีวิต เอ็ดวินให้สัญญากับเธอว่าจะตามหาลูกชายที่หายสาบสูญของเธอ�...
艾德溫在他妹妹過世前曾向她承諾，一定要找到她失散已久的兒子。為了尋找外甥，他成為杜里高中的老師。這所學校專收問題學生，也因此讓他在此與幾個極具暴力傾向的學生起了...
埃德温在妹妹临终时向她承诺，会找到她多年前送人的儿子。为了完成这个使命，埃德温来到雅加达的杜里高中当了一名代课老师，这是一所专门接收少年犯的学校。在那里他必须面...
Edwin prometió a su hermana en su lecho de muerte encontrar a su hijo, al que renunció hace mucho tiempo. La búsqueda de Edwin le lleva a convertirse en profesor sustituto en el instituto Duri de Yakarta (Indonesia), una escuela para del...
Действие фильма происходит в 2027 году, в неспокойном индонезийском обществе, находящемся на грани краха. В нем рассказывается истор...
에드윈은 누나가 죽기 전, 오래전에 잃어버린 누나의 아들을 찾아주겠다고 약속한다. 조카를 찾아 나선 에드윈은 10대 비행 청소년이 다니는 손 고등학교의 교사가 되고, 그곳에서 �...
Nauczyciel w szkole dla trudnych dzieci próbuje odnaleźć swojego bratanka i utrzymać jednocześnie dyscyplinę wśród uczniów. Część z nich zaczyna nastawać na jego życie.
18 年前，艾德溫親眼目睹姊姊在暴動中遭人襲擊。臨終前，姊姊拜託他完成最後的心願：找到失散多年的兒子。為了兌現承諾，他成了荊棘高中的教師，這所學校專收問題青少年。就...
Sur son lit de mort, sa sœur a fait promettre à Edwin de retrouver son fils, qu’elle avait abandonné des années auparavant. Sa quête le conduit à devenir professeur remplaçant au lycée Duri, à Jakarta, un établissement pour jeun...
