Thirteen years ago, New York City detective Julie Miller ended the terror reign of satanic serial killer Father Sunday. The case made her a hero, and she has thrown herself into her work ever since. Now a new killer scrawls her name in an a...
Il y a treize ans, Julie Miller, détective de la police de New York, a mis fin au règne de terreur du tueur en série sataniste surnommé « Father Sunday ». Cette affaire a fait d'elle une héroïne, et elle s'est depuis lors entièreme...
Treze anos após deter um notório assassino em série satânico, uma policial investiga uma nova série de assassinatos ligados ao seu passado, enquanto seu filho de 12 anos se torna alvo de uma força demoníaca aterrorizante.
Một thám tử tân binh ở thị trấn nhỏ được giao điều tra vụ án tưởng chừng bình thường, nhưng càng đi sâu, anh càng chạm đến một bóng tối vượt ngoài lý trí. Khi những manh mối dần h�...
Тринадцять років тому детективка Джулі Міллер зупинила сатанинського серійного вбивцю Отця Санді, однак знову змушена повернутис...
Tredici anni dopo aver sgominato un famigerato serial killer satanico, una poliziotta indaga su una nuova serie di omicidi collegati al suo passato, mentre il figlio dodicenne diventa il bersaglio di una terrificante forza demoniaca.
纽约警探朱莉·米勒十三年前曾抓获撒旦崇拜连环杀手星期日神父。如今,新的连环凶案将她再次拖入黑暗,并揭开一连串杀手之间的神秘联系。
Vor dreizehn Jahren beendete die New Yorker Kriminalbeamtin Julie Miller die Schreckensherrschaft des satanistischen Serienmörders Father Sunday. Der Fall machte sie zur Heldin, und seitdem hat sie sich voll und ganz ihrer Arbeit verschrie...
Преди тринадесет години, детективката от Ню Йорк Джули Милър сложи край на терористическото управление на сатанинския сериен убие...
En gång i tiden fångade Julie Miller den ökände seriemördaren Father Sunday. Tretton år senare hittar hon sitt namn skrivet i blodet från en altarpojke, vilket blir början på ett skrämmande mysterium.
לפני שלוש עשרה שנים שמה בלשית משטרת ניו יורק, ג'ולי מילר (ג'והנסון), קץ למסע האימה של הרוצח הסדרתי השטני האב סאנדיי. הפרשה הפכה אותה לג�...
سیزده سال پیش، جولی میلر، کارآگاه پلیس نیویورک، به سلطهٔ وحشتبار پدر ساندی، قاتل زنجیرهای شیطانپرست، پایان داد. این پرونده او �...
เมื่อสิบสามปีก่อน นักสืบเมืองนิวยอร์ก จูลี่ มิลเลอร์ ได้ปิดฉากยุคสมัยแห่งความหวาดก�...
Pirms 13 gadiem Ņujorkas detektīve Džūlija Millere notvēra sātanisko sērijveida slepkavu - tēvu Sandeju. Šī lieta padarīja Džūliju par varoni, un kopš tā laika viņa ar pilnu atdevi ir nodevusies darbam. Tagad kāds jauns sle...
Hace trece años, la detective de la ciudad de Nueva York Julie Miller puso fin al reinado de terror del asesino en serie satánico conocido como «Padre Sunday». El caso la convirtió en una heroína y, desde entonces, ella se ha volcado ...
قبل ثلاثة عشر عاماً، وضعت المحققة جولي ميلر حداً لإرهاب القاتل المتسلسل الشيطاني الأب صنداي، لتصبح بطلة وتكرّس حياتها للعمل منذ ذل�...
Hace trece años, la detective de la ciudad de Nueva York Julie Miller puso fin al reinado de terror del asesino en serie satánico conocido como «Padre Sunday». El caso la convirtió en una heroína y, desde entonces, ella se ha volcado ...