大漠之上，镖人、官府、西域五大家族等多方势力盘根错节、暗潮涌动。“天字第二号逃犯”刀马受恩人莫族长所托，接下一趟特殊的押镖任务，护送神秘人物知世郎从西域前往长安...
Dao Ma, the "second most wanted fugitive," is entrusted by his benefactor, the chief of Mo family clan, to take on a mysterious escort mission-escorting the "most wanted fugitive" to Chang'an.
大漠之上，鏢人、官府、胡商多方勢力盤根錯節、暗潮湧動。「天字第二號逃犯」刀馬接下特殊押鏢任務，和同伴一起從西域護鏢遠赴長安。不料，他們的護送對象竟是「天字第一號...
大漠之上，鏢人、官府、西域五大家族等多方勢力盤根錯節、暗潮湧動。“天字第二號逃犯”刀馬接下特殊押鏢人任務，和同伴一起從西域護鏢人遠赴長安。不料，他們的護送對象竟...
Dao Ma, um caçador de recompensas, aceita um trabalho para proteger um homem na longa viagem até à cidade de Chang'an. No entanto, descobre que a pessoa que está a proteger é o alvo mais procurado do império, Zhi Shi Lang. Agora, toda...
A história segue Dao Ma (Wu Jing), o "segundo fugitivo mais procurado" do império. Ele é acolhido por um dos grandes clãs do deserto e encarregado de uma missão misteriosa: escoltar o "fugitivo mais procurado" até a capital Chang'an. ...
Narra la historia de Dao Ma, un guardián mercenario que viaja por el Desierto de Asia Central. Por encargo de su benefactor, el Jefe Mo, debe escoltar de vuelta a Chang'an a un misterioso personaje llamado Zhi Shilang. Durante el viaje, so...
Dao Ma, el segundo fugitivo más buscado, recibe del jefe del clan Mo una misión de escolta misteriosa: debe llevar al fugitivo más buscado hasta Chang'an.
피로 맹세하고 칼로 길을 여는 자, 목숨은 버려도 의뢰는 베지 않는 그들 ‘표인’, 대막을 가로지르는 핏빛 호위 계약. 살고자 한다면, 이 자의 검을 사라!
เรื่องราวของ "เตาหม่า" นักรบรับจ้างฝีมือฉกาจที่ออกเดินทางพเนจรกับลูกชายตัวน้อยในสม�...
Trên sa mạc mênh mông, tiêu sư, quan phủ cùng năm đại gia tộc Tây Vực đan xen lợi ích, âm thầm tranh đấu. Đao Mã – kẻ bị truy nã hạng hai thiên hạ – nhận một nhiệm vụ áp tiêu đặc bi�...
Dao Ma, „drugi najbardziej poszukiwany zbieg”, któremu dobroczyńca, przywódca klanu rodziny Mo, powierza tajemniczą misję eskortowania „najbardziej poszukiwanego zbiega” do Chang’an.
Дао Ма, «второй самый разыскиваемый беглец», получает от своего благодетеля, главы клана Мо, поручение выполнить таинственную мисс...
Dao Ma, de "op één na meest gezochte voortvluchtige", krijgt van zijn weldoener, het hoofd van de Mo-clan, de mysterieuze escorte-opdracht om de "meest gezochte voortvluchtige" naar Chang'an te begeleiden.
Dao Ma, le « deuxième fugitif le plus recherché », se voit confier par son bienfaiteur, le chef du clan Mo, une mystérieuse mission d'escorte : accompagner le « fugitif le plus recherché » jusqu'à Chang'an.
В обширната пустиня, сложна мрежа от сили – включително телохранители-ескорти, правителствени служители и петте големи семейства ...
Dao Ma, „druhý nejhledanější uprchlík“, dostává od svého mecenáše, hlavy rodu Mo, za úkol vykonat tajemnou eskortní misi – doprovodit „nejhledanějšího uprchlíka“ do Čchang-anu.
تدور أحداث الفيلم في صحراء الغرب، حيث تتصارع قوى متعددة، من حماة القوافل والسلطات إلى العائلات النافذة، وسط مؤامرات وصراعات خفية. ي...
Dao Ma, "drugi najbolj iskani ubežnik", od svojega dobrotnika, poglavarja klana družine Mo, prejme skrivnostno nalogo – v prestolnico Chang'an mora varno pospremiti popotnika. Kmalu ugotovi, da je slednji "najbolj iskan ubežnik". Zarad...
Στην απέραντη έρημο, πολλαπλές δυνάμεις -οι πολεμιστές συνοδείας Biao Ren, η κυβέρνηση και οι πέντε μεγάλες οικογένειες των Δυτικών Επ�...
A sivatagi testőr, Daoma azt a feladatot kapja jótevőjétől, Mo patriarchától, hogy kísérje vissza a titokzatos Zhishilangot Chang'anba. Ámde a lázadó Hu Shang család üldözőbe veszi őket. Mo patriarcha életét áldozza Daom...
Povestea lui Dao Ma, „al doilea cel mai căutat fugar”, căruia binefăcătorul său, șeful clanului familiei Mo, îi încredințează o misiune misterioasă de escortă – să-l escorteze pe „cel mai căutat fugar” la Chang'an.
Samdomas medžiotojas priima užduotį apsaugoti vyrą ilgame kelyje į Čangano miestą. Tačiau netrukus jis sužino, kad asmuo, kurį jis saugo, yra labiausiai imperijos ieškomas nusikaltėlis. Dabar kiekviena godi frakcija medžioja ju...
Das Reich droht zu zerfallen. Das Volk leidet unter einem despotischen Kaiser und korrupten Beamten, Clans liefern sich blutige Scharmützel. In dieser Zeit der Instabilität erhebt sich der Rebellenführer Zhishilang, um Frieden und Glück...
