An L.A. cop discovers a local task force is hiding a secret that puts the residents of his childhood neighborhood in danger.
Als ein afro-amerikanischer Polizist des LAPD von einem schrecklichen Geheimnis einer örtlichen Sondereinheit Wind bekommt, muss er seine Differenzen mit den lokalen Straßengangs überwinden.
Xavier Carr, policier à Los Angeles, voit sa vie basculer lorsque son petit frère Wazi, membre d’un gang, est témoin d'un meurtre d’une violence extrême. Xavier ignore que la victime — la petite amie de Wazi, issue du gang rival �...
Một cảnh sát ở Los Angeles phát hiện ra rằng một đội đặc nhiệm địa phương đang che giấu một bí mật nguy hiểm — bí mật có thể đẩy những cư dân trong khu phố nơi anh lớn lên vào vòng...
一名洛杉矶警察发现当地的特别行动小组隐瞒了一个秘密,这个秘密危及到他童年居住地附近居民的安全。
Un agent al poliției din LA trebuie să lase laoparte conflictele cu bandele din zonă, când descoperă că o unitate specială a poliției locale, din care face parte și fostul său coleg, ascunde un secret teribil care amenință local...
Un policía de Los Ángeles descubre que un grupo de trabajo local oculta un secreto que pone en peligro a los vecinos del barrio de su infancia.
Un policía de Los Ángeles descubre que un grupo de trabajo local oculta un secreto que pone en peligro a los vecinos del barrio de su infancia.
Um patrulheiro do departamento de polícia de Los Angeles (LAPD) é obrigado a deixar de lado seus conflitos com as gangues locais ao descobrir que uma força-tarefa policial da região, da qual seu antigo parceiro faz parte, guarda um segr...
Policjant z Los Angeles odkrywa, że lokalna grupa specjalna skrywa tajemnicę, która naraża na niebezpieczeństwo mieszkańców dzielnicy, w której dorastał.
שוטר מלוס אנג'לס מגלה שכוח משימה מקומי מסתיר סוד שמעמיד את תושבי שכונת ילדותו בסכנה.
ตำรวจสายตรวจกรมตำรวจลอสแอนเจลิส ซาเวียร์ คาร์ กำลังเผชิญปัญหาใหญ่ เมื่อวาซี น้องชาย�...
Afroamerika kökenli bir Los Angeles Polis Departmanı (LAPD) memuru, yerel bir özel birimle ilgili korkunç bir sırrı öğrenince, yerel sokak çeteleriyle olan anlaşmazlıklarının üstesinden gelmek zorunda kalır.
Ксавиер Кар (Джърмейн Фаулър), чернокож полицай от полицията в Лос Анджелис, който открива, че елитна, мистериозна полицейска група ...
Wanneer een Afro-Amerikaanse politieagent van de LAPD een vreselijk geheim over een lokale speciale eenheid ontdekt, moet hij zijn conflicten met de plaatselijke straatbendes zien te overwinnen.
一名洛杉磯警察發現當地的特別行動小組隱瞞了一個祕密,這個祕密危及了他童年居住地附近居民的安全。
LAPD 순찰 경찰 제이비어 카는 동생 와지가 살인 사건의 용의자로 지목되며 위기에 처한다. 제이비어는 사건의 배후에 LAPD 갱 전담 태스크포스의 비밀이 얽혀 있음을 알지 못한다. 쫓�...
يكتشف شرطي في لوس أنجلوس أن فرقة محلية خاصة تخفي سرًا يعرّض سكان الحي الذي نشأ فيه للخطر.
Policista z Los Angeles zjistí, že místní speciální jednotka tají tajemství, které ohrožuje obyvatele čtvrti, kde strávil dětství.