It’s November 1989 and the world is changing. So is Jarle, who attends Kongsgård High School in Stavanger. He plays the guitar/lead singer in a local punk band, has a great girlfriend, and has the coolest best friend. But it's all about ...
Im November 1989, als die Mauer in Berlin gefallen ist, lebt in Stavanger in Norwegen ein Junge namens Jarle. Er hat eine großartige Freundin, hat gerade eine Rocknband gegründet und alles läuft in geregelten Bahnen. Als dann aber ein ne...
Det er november 1989. Muren faller i Berlin og på Kongsgård videregående skole i Stavanger er Jarle Klepp uvitende om at alt snart skal forandre seg. Enn så lenge har han alt; verdens beste kjæreste og verdens kuleste kompis. Sammen ha...
Novembre 1989. A Berlino il muro sta cadendo. A Stavanger, in Norvegia, Jarlie, un adolescente, ha una nuova fidanzatina e sta mettendo in piedi una rockband con i suoi amici. Ma quando nella sua classe arriva Yngve, un ragazzo che ama la m...
Novembre 1989. Le mur de Berlin est en train de tomber. Dans la ville de Stavanger en Norvège, Jarle Klepp ne sait pas que sa vie va bientôt basculer.
Un joven de un banda musical de Punk y con novia se replanteará su orientación sexual cuando conozca a Yngve, un chico muy alegre y homosexual por el que se sentirá atraído.
Det är november 1989, Berlinmuren har precis fallit och Jarle som går på gymnasiet i Stavanger är lyckligt ovetande om att världen står i förändring. Än så länge har han allt en 18-åring kan tänka sig att ha, en söt flickvän ...
Ноември 1989. Берлинската стена пада, а седемнайсет годишният Ярле от норвежкия град Ставангер все още не подозира, че животът му пре�...
Het is november 1989 en net als de wereld verandert ook Jarle Klepp, uit Stavanger. Hij speelt gitaar en zingt in een lokale punkband, heeft een geweldige vriendin en een ontzettend toffe beste vriend. Maar dit verandert allemaal wanneer er...
“The Man Who Loved Yngve” se passa em novembro de 1989. O muro de Berlim colapsa. Na cidade de Stavanger, Jarle Klepp, 17 anos, não tem idéia de que as coisas estão prestes a mudar. Até agora ele tinha de tudo; a melhor namorada e o...
1989 novemberében leomlik a Kelet- és Nyugat-Európát elválasztó berlini fal. A norvégiai Stavanger városában élő tizenhét éves Jarle-nak sejtelme sincs arról, hogy milyen változásokban lesz része. Eddig mindene megvolt: a l...
Píše se listopad 1989 a svět se mění, stejně jako Jarle, který navštěvuje Kongsgård HS ve Stavangeru. Hraje na kytaru/zpívá v místní radikální punkové kapele, má skvělou přítelkyni a toho nejlepšího kamaráda. Ale vš...
Развлекательный, на первый взгляд, молодежный фильм внезапно оборачивается горькой драмой о невозможности любви. По-детски незаму...
1989년 11월, 베를린 장벽은 붕괴되고 노르웨이 스타방에르에 살고 있는 17살의 얄레는 곧 그에게 닥칠 큰 변화를 예측하지 못한다. 세상에서 가장 근사한 여자친구와 말이 통하는 멋�...
