1859. When a young Māori woman is summoned from New Zealand to North Yorkshire, she uncovers her horrific colonial heritage and is compelled to confront and destroy the titled Englishman who devastated her family.
Im nebligen Norden Englands des Jahres 1859 betritt die junge Māori-Frau Mary Stevens ein abgelegenes Herrenhaus. Geplagt von rätselhaften Visionen und fern ihrer Heimat, stösst sie auf dunkle Geheimnisse und die verdrängte Kolonialverg...
뉴질랜드에서 북요크셔로 불려온 젊은 마오리 여성은 자신의 가문에 얽힌 끔찍한 식민지 역사를 마주하게 된다. 그녀는 가족을 파멸시킨 영국의 귀족 남성에게 복수하기 위해 그와 ...
1859. Młoda Maoryska zostaje wezwana z Nowej Zelandii do North Yorkshire, odkrywa swoje przerażające kolonialne dziedzictwo i czuje się zmuszona do konfrontacji z tytułowanym Anglikiem, który zniszczył jej rodzinę. Ona musi zniszczy...
Dans les landes désolées du Yorkshire du Nord en 1859 à l’époque de l’Angleterre victorienne, Mary Stevens, une femme māorie en quête de vérité sur ses origines, rejoint le manoir Hawkser. Entre les couloirs lugubres, apparaisse...
1859. Wanneer een jonge Māori-vrouw vanuit Nieuw-Zeeland naar North Yorkshire wordt geroepen, ontdekt ze haar gruwelijke koloniale verleden en voelt ze zich gedwongen de Engelse edelman die haar familie heeft verwoest, te confronteren en t...
1859年,一位年轻的毛利女子被从新西兰召到北约克郡,她发现了自己可怕的殖民历史,并被迫与摧毁她家庭的英国贵族对抗并摧毁他。
Leto 1859. Mlado maorsko dekle Mary odpotuje iz Nove Zelandije v Anglijo. Tam sprejme delo guvernante v dvorcu bogatega kitolovca. Kmalu odkrije grozljivo kolonialno preteklost, polno ukradenih artefaktov svojih prednikov in zločinov proti...
Em 1859, a jovem maori Mary viaja da Nova Zelândia para North Yorkshire, na Inglaterra, em busca de informações sobre sua família. Ao chegar, é acolhida por um aristocrata e ex-baleeiro admirador de sua cultura e que lhe oferece um emp...
Año 1859. Cuando una joven maorí es convocada desde Nueva Zelanda hasta North Yorkshire, descubre su terrible herencia colonial y se ve empujada a enfrentarse al aristócrata inglés que destrozó a su familia, decidida a acabar con él. ...
1859. Quando una giovane donna Māori viene chiamata dalla Nuova Zelanda nel North Yorkshire, scopre la sua orribile eredità coloniale ed è costretta ad affrontare e distruggere l'inglese titolato che ha devastato la sua famiglia.
1859 год. Получив письмо от человека, обещавшего раскрыть тайны её семьи, Мэри Стивенс - маори, удочерённая в младенчестве европейско�...
Mary, uma jovem maori, descobre a sua terrível herança colonial quando viaja para a Inglaterra vitoriana em 1859. Em pouco tempo, sente-se compelida a enfrentar e destruir o nobre inglês que devastou a sua família.
في عام 1859، تُستدعى شابة من السكان الأصليين في نيوزيلندا إلى شمال يوركشاير، فتكشف الإرث الاستعماري المروع لعائلتها، وتجد نفسها مدفو...