Select your Language :

A veteran pot dealer creates a fake family as part of his plan to move a huge shipment of weed into the U.S. from Mexico.

David Burke ist zwar Drogendealer, möchte sich aber lieber unauffällig verhalten und scheut sich vor größeren Coups. Er beliefert lieber Köche und Hausfrauen, jedoch niemals Kinder. Eines Tages will er einer Gruppe von Jugendlichen hel...

David Burke è uno spacciatore di marijuana e tra la sua clientela annovera cuochi e mamme borghesi ma niente ragazzini, dopotutto, si considera un uomo con scrupoli. Cosa potrebbe andare storto, quindi? Beh, diverse cose. Malgrado tenti di...

Perypetie Davida Burke - dealera marihuany, który postanawia wycofać się z interesu. Zanim jednak to zrobi musi wykonać swoje ostatnie duże zlecenie - przewieźć 600 kilogramów "towaru" do USA, przez granicę z Meksykiem. By nie wzbu...

David Burke est un dealer à la petite semaine qui se contente de vendre sa marchandise à des chefs cuisiniers et des mamans accompagnant leurs fils au football, mais pas à des ados – car, au fond, il a quand même des principes ! Alo...

David Burke is een kleinschalige drugsdealer die het houdt bij het handelen met volwassenen en dus absoluut niet in zee gaat met de jeugd. Alles gaat van een leien dakje, tot hij onverwachts genoodzaakt is voor het grote geld te gaan. David...

Дэвид Кларк — мелкий торговец наркотиками. Среди его клиентов — повара и скучающие домохозяйки. Детям он наркотики не продаёт и по...

A dílereknek is vannak elveik. David csak rászoruló családanyáknak vagy szorgos éttermi alkalmazottaknak árul, de gyerekeknek soha. És bízik benne, hogy ha mindig kispályás marad, nem érheti baj. De persze téved. Méghozzá nag...

Un traficante de marihuana se crea una familia ficticia con una stripper y dos jóvenes como parte de su plan para pasar un gran cargamento de Estados Unidos a México.

עלילת הסרט מגוללת את סיפורו של סוחר סמים המתכנן לצאת לפרישה. הבוס שלו מציע לו הזדמנות להתעשר לפני פרישתו, אך רק לאחר שיצליח להעביר 630 ...

David（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是丹佛的毒贩子，生活过得有滋有味。一个夜里，和David住在同一个公寓的十八岁男孩Kenny（威尔·保尔特 Will Poulter 饰）看见一个流浪女孩正被�...

Langaren David Burke blir rånad på hela sitt lager och måste smuggla knark för att betala skulden. Men hur ska han ta sig osedd över gränsen? Han övertalar strippan Rose, den övergivne Kenny och tonårsrymlingen Casey att bli hans h...

Após ser roubado, o traficante de meia tigela David Clark (Jason Sudeikis) é obrigado por seu chefe, Brad Gurdlinger (Ed Helms), a viajar até o México para fechar uma negociação envolvendo um grande carregamento de maconha. Para tanto...

David Burke je podradný dealer trávy, ktorého klientami sú šéfkuchári a matky voziace svoje deti na tréningy. Ale nie deti – predsa len má svoje zábrany. Čo by sa teda mohlo pokaziť? Veľa. Pochopiteľne sa snaží byť čo na...

David Burke on pikkuluokan pilvikauppias, jonka asiakaskunta koostuu lähinnä keittiömestareista ja kotiäideistä, mutta ei missään nimessä nuorista - sen verran moraalia sentään hänelläkin on. Mikä siis voisi mennä vikaan? No, ...

Efter at være blevet frarøvet en hel uges indtjening bliver pusheren David tvunget af sin chef til at tage til Mexico for at hente en sending marijuana. For at forbedre sin chance for at snige sig over grænsen beder han stripperen Rose, ...

Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, а комусь навпаки. Ось Девід Берк - дрібний наркодилер, якому доручили перев�...

David Burke, kendi bölgesinde etliye sütlüye bulaşmadan çalışan bir uyuşturucu satıcısıdır ve şimdiye kadar işleri hep yolunda gitmiştir. Fakat paraya sıkışan üç genç, David'in parasını ve malını çalarlar. Marihua...

Ο Ντέιβιντ Μπερκ είναι ένας έμπορος μαριχουάνας. Παρόλο που προσπαθεί να κρατάει χαμηλούς τόνους για προφανείς λόγους, σύντομα θα �...

David Burke (Sudeikis) je bezvýznamný dealer marihuany, jehož klientelu tvoří šéfkuchaři a matky v domácnosti, o kterých si myslí, že se věnují ledasčemu jinému. Takže co by se tak asi mohlo zvrtnout? Všechno. Ačkoli se s...

Дейвид Бърк е дребен дилър на трева, който трябва да пренесе два тона наркотик от Мексико до Колорадо. За да премине границата без п�...

เจสัน ซุเดคิส ที่รับบท เป็นตัวแทน ขายยา ที่จู่ๆ ต้องสร้าง ครอบครัว หลอกๆ ขึ้นมา โดยภรร�...

Când un mărunt traficant de iarbă îndatorat furnizorului său e de acord să aducă un transport din Mexic, își creează o acoperire cu ajutorul unei familii false.

납품업자에게 빚을 진 마리화나 판매상이 멕시코에서 마리화나를 대규모로 밀수하기로 동의하고, 이를 위해 가짜 가족 행세를 할 사람들을 모집한다.

Um traficante é forçado por seu chefe a ir ao México pegar uma carga de maconha. A fim de melhorar suas chances de passar pela fronteira, David pede a uma stripper e dois adolescentes locais para acompanhá-lo e fingir que são uma famí...

Lorsque David, un dealer de drogue, est dérobé de sa réserve et de tout son argent, son fournisseur lui propose d'effacer sa dette à condition qu'il parvienne à faire passer une importante quantité de marijuana à la frontière mexica...

En David és un petit camell que va fent sense pena ni glòria. Però un bon dia, per culpa d'un noi que viu al seu edifici, li roben tota la droga que guarda a casa i contrau un deute important amb el seu cap. Per poder liquidar el deute, ...

Дејвид је дилер траве који воли да ради на ситно. Кад су га заскочили неки панкери скитнице и отели му лову и робу, нашао се у великој...

El distribuidor de marihuana David aprende por las malas que ninguna buena acción queda sin castigo; él intenta ayudar a algunos jóvenes y es sorprendido por unos criminales, perdiendo su dinero y producto. David está endeudado con su p...

大衛（傑森蘇戴西斯飾）身為一名大麻的藥頭，做生意超憑「良心」，他的客戶們幾乎都是家庭主婦和廚師，不賣給年輕人是他的一份堅持，因此日子過的還安穩。未料有一天，大衛...

格大維 (積遜蘇迪堅斯 飾) 係個有原則的大麻小拆家，顧客層面非常廣泛，有廚師、中產阿媽…唯獨未成年少年免問。以為咁樣就唔會瀨嘢？答案係：錯哂。為了掩飾身份，佢一直保�...

Den ubetydelige doplangeren David Clark kommer opp med en idiotsikker plan som skal gjøre ham til en storstilt narkosmugler. Han overtaler naboene - stripperen Rose, taperen Kenny og rømlingen Casey - til å late som om de er i familie, o...

Chuyện phim xoay quanh kẻ buôn thuốc phiện (Jason Sudeikis thủ vai) phải tìm cách vượt biên giới Mỹ - Mexico với 1.500 kg ma túy. Để hợp thức hóa mọi chuyện ở cửa khẩu, không bị nghi ngờ hắ...

Nemalonumų ir taip sočiai turintis Deividas tampa skolingas savo narkotikų tiekėjams didžiulius pinigus. Kad atlygintų žalą jam nurodoma iš Meksikos į Koloradą pergabenti didelę marihuanos siuntą. Norėdamas susikurti priedang�...

ديفيد بيرك (سوديكيس) بعد أن يقوم ثلاثة من لصوص بسرقة بضاعته ونقوده يجد نفسه غارقاً في الديون مع براد (إد هيلمز) صديقة في العمل، ومن أج�...

しがないマリファナの売人デヴィッドはある日、ホームレス娘ケイシーに絡んでいた街の不良にマリファナと売上金を奪われてしまう。さらには元締めのブラッドの命令で、穴埋...

U ovoj komediji Jason Sudeikis glumi sitnog dilera droge. Kada ga napadnu neki huligani koji mu ukradu novac i zalihu, on stvori lažnu obitelj kako bi prebacio golemu pošiljku trave u SAD iz Meksika.

David Clark on väikese kaliibriga kanepidiiler, kelle kliendid on põhiliselt kokad ja pereemad, aga lastele ta ei müü, sest kuhugi peab ju piiri vedama. Röövlid panevad pihta ta marihuaana ja raha ning ta jääb selle tõttu võlgu om...