“We were born in Liverpool but grew up in Hamburg”, John Lennon once said. This feature documentary seeks to find the truth in those words. The long and winding road that the Beatles took to worldwide fame passed through Hamburg, German...
誰もが知る伝説のロックバンド、ザ・ビートルズ。ビートルズがリヴァプール出身なのは周知の事実だが、生前ジョン・レノンは、「僕らはリヴァプールで生まれ、ハンブルクで...
Vuonna 1960 Liverpoolista lähti keikkabussi kohti paheiden pesänä tunnettua Hampuria. Dokumentti kertoo miten matka syntiseen kaupunkiin avasi nuorukaisten silmät, ja vaikutti ratkaisevasti Beatlesin syntyyn.
Au début des années 1960, les Beatles, encore inconnus du grand public, font leurs armes scéniques dans les clubs de Hambourg. Retour en archives et témoignages sur les débuts du groupe mythique.
„Wir wurden in Liverpool geboren, sind aber in Hamburg aufgewachsen“ John Lennon. Dieser Dokumentarfilm versucht, die Wahrheit in diesen Worten herauszufinden. Der lange und kurvenreiche Weg, den die Beatles zu weltweitem Ruhm führten,...
'We zijn geboren in Liverpool, maar zijn opgegroeid in Hamburg', zegt John Lennon. Deze documentaire probeert de waarheid in die woorden te vinden. De lange en kronkelige weg die de Beatles aflegden naar wereldwijde roem liep in het begin v...
A principis de la dècada del 1960, The Beatles, encara desconeguts pel gran públic, van actuar als escenaris dels clubs d'Hamburg. Retorn als arxius i testimonis sobre els inicis del grup llegendari.
«Nacimos en Liverpool, pero crecimos en Hamburgo», dijo John Lennon en una ocasión. Este documental recorre los primeros años de los Beatles y el sinuoso camino que los llevó a la fama mundial. A comienzos de los años 60, Hamburgo fue...
