Rwanda, 2012. The country is emerging from an era of silence after the 1994 Tutsi genocide, and people's courts are being set up with the aim of bringing justice and reconciliation. Veneranda, a survivor, is convinced of the need for these ...
Rwanda, 2012. Après le génocide des Tutsis, des tribunaux populaires sont mis en place pour apporter justice et réconciliation.
Vénéranda, survivante, est convaincue de la nécessité de ces procès. Malgré les pressions, elle organi...
Ruanda, 2012. Tras el genocidio contra los tutsis, continúan los juicios comunitarios orientados a la justicia y la reconciliación. Vénéranda, superviviente, facilita el diálogo entre víctimas y familias de los responsables para ayuda...
르완다 전역에서 진실을 밝히고 정의를 도모하는 공동체 재판이 열리던 2012년. 생존자인 베네란다는 피해자와 가해자 가족 간의 대화를 이끌며 이들이 트라우마를 극복하고 삶을 재...
卢旺达,2012年。自1994年图西族事件后,全国正通过社区调解推动社会和解。幸存者韦内朗达积极沟通受害者与加害者家庭,帮助人们重建生活。然而,女儿的意外怀孕,让她自身的�...
1994年盧安達大屠殺,鄰居反目成屠夫,國土淪為人間煉獄;18年過去,受害者與加害者親屬依然比鄰而居,以靜默遮隱傷痛。倖存者維內蘭達相信唯有放下過去,才能走向未來,雖遭...
Ruanda, 2012. Anos após o genocídio contra os Tutsi, julgamentos comunitários buscam justiça. Vénéranda, uma sobrevivente, lidera o diálogo entre vítimas e famílias de perpetradores, ajudando a reconstruir vidas. Mas quando descobr...