Pakkasaamuna Hemulen herättää nukkuvat Muumit valmistaakseen heidät lähestyvään jouluun. Mutta muumit, jotka yleensä nukkuvat talvikuukausina, eivät ole koskaan viettäneet joulua eivätkä heillä ole aavistustakaan, mitä loma ta...
En frostig vintermorgon väcker Hemulen de sovande Mumintrollen för att förbereda dem inför den stundande julen. Men Mumintrollen, som normalt går i ide under vintermånaderna, har aldrig firat jul och har ingen aning om vad högtiden i...
On a frosty winter's morning, Hemulen wakes the sleeping Moomins to prepare them for the approaching Christmas. But the Moomintrolls, who normally go dormant during the winter months, have never celebrated Christmas and have no idea what th...
