A family moves to a small California town where they plan on starting a new life running a long-abandoned funeral home. The locals fear the place, suspected to be on haunted ground.
La famiglia Doyle si trasferisce nella campania californiana per ricostruirsi un'esistenza e va ad abitare nella casa funeraria dei fratelli Flower. Gli abitanti del villaggio però evitano accuratamente quella casa perché la ritengono abi...
Quando a família Fowler se muda para a pequena cidade de Arkham, em Massachusetts, eles planejam começar uma vida nova. Assim que se alojam na nova casa, descobrem um funeral abandonado e resolvem assumir o comando. Os moradores da regiã...
La famille Doyle prend un nouveau départ et s'installe en Californie. En reprenant une entreprise de pompes funèbres, ils vont se rendre compte qu'ils ont réveillé le Mal jusqu'alors tapi sous leur maison. La contamination du monde des ...
La familia Doyle decide cambiar de vida mudándose a las afueras de California. La Funeraria de los hermanos Fowler, que ahora les pertenece, inspira temor a los vecinos del pueblo, que no se atreven a acercarse a ella. Los Doyle pronto des...
Семейство Дойлов переезжает в патриархальную часть Калифорнии, чтобы начать новую жизнь, на новом месте, а попутно с домом, им дост�...
Die Doyles ziehen in einen ländlichen Strich Kaliforniens, um ein neues Leben zu beginnen – als neue Betreiber des Beerdigungsinstituts. Seltsam finden sie nur, dass die Einwohner diesen Ort zu fürchten scheinen. Und die Gerüchte, es s...
A Doyle család egy kaliforniai kisvárosba költözik, ahol ravatalozót nyitnak. Nem sokkal a beköltözésük után derül ki, hogy létezik egy legenda a házról és az előző lakójáról. Néhány kíváncsi gyerek nyomozni kezd a s...
משפחת דויל עוברת לגור בקליפורניה כדי להתחיל חיים חדשים, החיים החדשים שלהם קצת מוזרים כי הם בחרו לעבור לגור בבית קברות ישן ונטוש. המק�...
位于加利福尼亚的某个偏远荒凉小镇，这一天迎来了久违的造访者。她名叫莱丝莉•多伊尔（丹尼丝·克罗斯比 Denise Crosby 饰），这名新近丧夫的单身女子带着两个孩子乔纳森（丹·�...
Doylen perhe muuttaa Kaliforniaan aloittaakseen uuden elämän; ehkäpä erikoinen ratkaisu koska uusi elämä sisältää hylätyn Fowlerin Veljesten Hautaustoimiston johtamisen. Kaupungin asukkaat pelkäävät paikkaa ja huhutaan, että h...
Η οικογένεια Doyle μετακομίζει σε μια μικρή πόλη της Καλιφόρνια για να ξεκινήσει μια νέα ζωή, διευθύνοντας ένα εγκαταλελειμένο γραφε�...
Os Doyle mudam para o casarão abandonado onde funcionou a Casa Funerária local, ao lado do cemitério. Apesar do desconforto dos filhos Jonathan e Jamie, para Leslie o novo lar é uma mão na roda para seu novo trabalho: preparar cadáver...
Dojlova rodina se přestěhuje do venkovské oblasti Kalifornie, aby zde začala nový život. Možná je to zvláštní volba, jelikož opětně zprovozní pohřební službu ve dlouho opuštěném domě bratří Fowlerů . Místní obyvat...
Сімейство Дойлів переїздить в патріархальну частину Каліфорнії, щоб почати нове життя, на новому місці, а попутно з будинком, їм ді�...
레슬리는 남편의 죽음 이후 두 아이들을 데리고 캘리포니아의 어느 작은 마을로 이사를 간다. 그 곳에서 장의사로 생활하는데, 흙과 피를 빨아들이며 그들을 공포에 몰아넣는 좀비�...
Zeb Fowler kasabanın cenaze işleri ile uğraşmaktadır ve evinin arka bahçesini bir mezarlığa dönüştürmüştür. Fowler çiftinin Bobby isimli oğlu, öyle biçimsiz bir yüze sahiptir ki sürekli bir kefenin altına gizlenerek do...
Een gezin verhuist naar een klein stadje in Californië, waar ze van plan zijn een nieuw leven te beginnen terwijl ze een lang verlaten uitvaartcentrum runnen. De lokale bevolking vreest de plaats, waarvan wordt vermoed dat deze zich op spo...
位於加利福尼亞的某個偏遠荒涼小鎮，這一天迎來了久違的造訪者。她名叫萊絲莉•多伊爾（丹尼絲·克羅斯比 Denise Crosby 飾），這名新近喪夫的單身女子帶著兩個孩子喬納森（丹·�...
一位媽媽帶著兒子跟女兒到鄉下去居住，而他們的新生活是管理被遺棄已久的福勒兄弟殯儀館。當地人都很害怕那個地方，並傳言殯儀館的土地上有鬼魂出沒。接著有人失蹤，腐爛的...
تنتقل عائلة للعيش في بلدة ريفية وتتولى إدارة دار جنازات مهجورة تحوم حولها شائعات بأنها مسكونة بالأرواح. وسرعان ما تكتشف العائلة أن �...
