A seasoned motocross rider returns to the grueling sport he once abandoned, confronting fierce competition and a father who might push him to the brink.
นักแข่งมอเตอร์ไซค์วิบากเจนสนามหวนคืนสู่วงการกีฬามหาโหดอีกครั้ง พร้อมเผชิญหน้ากับ�...
Um piloto de motocross experiente volta ao esporte que abandonou, encarando uma forte concorrência e um pai disposto a levá-lo ao extremo.
Doświadczony motocrossowiec wraca do wyczerpującego sportu, który kiedyś porzucił, mierząc się z silną konkurencją i ojcem, który doprowadza go na skraj wytrzymałości.
Deneyimli bir motokrosçu, bıraktığı bu zorlu spora geri dönerken çetin bir rekabet ve sınırlarını zorlayan babasıyla yüzleşir.
Zkušený závodník se vrací k náročnému motokrosu, který kdysi pověsil na hřebík. Soupeři mu ale nedají nic zadarmo a nejvíc ho drtí jeho vlastní otec.
Egy tapasztalt motocross-versenyző, visszatérve a rég elhagyott, kíméletlen sporthoz, ádáz versengésbe csöppen, és szigorú apjával is meggyűlik a baja.
故事将镜头对准了残酷且危险的越野摩托车（Motocross）赛场，讲述了一位天赋异禀、却因过去的心理阴影和家庭变故而选择放弃赛车的资深越野摩托车手（沙尔瓦南德 饰），在历经�...
