Watch The Weight Online
Avalaible Now [ FREE ]When Samuel is torn from his daughter and sent to a brutal prison, Warden Clancy offers him a high-stakes proposition: smuggle gold out of a remote mine with a dangerous crew of prisoners and he’ll win his freedom.
딸과 강제로 생이별한 채 악명 높은 교도소에 수감된 사무엘. 교도소장 클랜시는 그에게 자유를 대가로 위험천만한 거래를 제안한다. 흉악한 죄수들과 함께 외딴 광산에서 금을 밀�...
Мёрфи разлучают с дочерью, чтобы он отбыл тюремный срок. Начальник тюрьмы предлагает ему и нескольким другим заключённым возможно�...
Oregon 1933: Nach dem Tod seiner Frau wird Samuel Murphy von seiner Tochter getrennt und landet in einem Arbeitslager. Um das Sorgerecht zurückzuerlangen, lässt Murphy sich auf einen riskanten Deal mit dem skrupellosen Lageraufseher Clanc...
През 1933 г. в Орегон, Самюъл Мърфи е откъснат от дъщеря си и изпратен в брутален трудов лагер. Директорът Кланси го изкушава с предсро...
Dans l'Oregon en 1933, Samuel Murphy a perdu sa femme et vit seul avec sa fille Penny. Mais il est arrêté et placé dans un camp de travail. Clancy, le directeur de la prison, propose à Samuel et à plusieurs autres détenus de regagner ...
Oregón, 1933. Samuel Murphy (Ethan Hawke) es separado de su hija y enviado a un campo de trabajo. Un día, el alcaide Clancy (Russell Crowe) le ofrece la posibilidad de liberarlo si consigue pasar oro de contrabando a través de una peligr...
У 1933 році в Орегоні Семюеля Мерфі розлучають із донькою та відправляють до жорстокого трудового табору. Начальник табору Кленсі сп...
俄勒冈州,1933年。塞缪尔·墨菲被强行从女儿身边带走,送往一座残酷的劳役营。典狱长克兰西以提前释放为诱饵,要求他穿越危机四伏的荒野走私黄金。为再次见到孩子,墨菲甘愿...
ב-1933, שיאו של השפל הגדול, סמואל מרפי (אית'ן הוק) נקרע מבתו ונשלח למחנה עבודה אכזרי. מנהל המחנה קלנסי (ראסל קרואו) מציע לו שחרור מוקדם אם ...
Ko Samuela ločijo od hčerke in ga pošljejo v brutalno delovno taborišče, mu upravnik Clancy ponudi tvegano kupčijo: če bo z nevarno ekipo zapornikov pretihotapil zlato iz odročnega rudnika, si bo prislužil svobodo.
Když je Samuel odtržen od své dcery a uvězněn v krutém vězení, nabídne mu ředitel Clancy riskantní návrh: pokud s nebezpečnou skupinou vězňů propašuje zlato z odlehlého dolu, získá svobodu.
Oregon, 1933. Na de dood van zijn vrouw belandt Samuel Murphy in een werkkamp onder leiding van de gewetenloze opzichter Clancy. Vastberaden om zijn vrijheid terug te verdienen en herenigd te worden met zijn dochter, krijgt Murphy één kan...
Khi Samuel bị tách khỏi con gái mình và bị đưa đến nhà tù tàn bạo, Warden Clancy đưa ra cho anh một đề nghị mạo hiểm: buôn lậu vàng ra khỏi một khu mỏ hẻo lánh cùng với một nhóm tù nhân ...
Quando Samuel é separado da filha e enviado para uma prisão brutal, o diretor Clancy faz-lhe uma proposta arriscada: contrabandear ouro de uma mina remota juntamente com um perigoso grupo de reclusos e, em troca, conquistar a sua liberdad...
Όρεγκον, 1933. Όταν ο Samuel Murphy, χωρίζεται βίαια από την κόρη του και στέλνεται σε μια σκληρή φυλακή-στρατόπεδο εργασίας, ο διευθυντής τη...
بعد أن يُفصل صامويل مورفي عن ابنته ويُرسل إلى معسكر عمل قاسٍ خلال فترة الكساد الكبير، يعرض عليه مدير السجن كلانسي الإفراج المبكر مق�...
Quando Samuel é arrancado à filha e enviado para uma prisão brutal, o diretor Clancy oferece-lhe uma proposta de alto risco: contrabandear ouro para fora de uma mina remota com um grupo perigoso de prisioneiros em troca da sua liberdade.
Kai Semuelis jėga atplėšiamas nuo dukters ir išsiunčiamas į žiaurų kalėjimą, kalėjimo viršininkas Klensis pasiūlo jam sandorį, kuriame statymai milžiniški: kartu su pavojingų kalinių gauja išgabenti auksą iš atokios kas...
Miután Samuelt elszakítják lányától és börtönbe zárják, az igazgató kockázatos ajánlatot tesz neki: csempésszen aranyat egy távoli bányából más veszélyes rabbal együtt, cserébe pedig visszakapja a szabadságát. Ám a...
Den stora depressionen slår hårt mot Samuel Murphy och hans dotter Avy. Efter ett olyckligt möte hamnar Samuel i fängelse, där föreståndaren Clancy erbjuder honom en chans att återse både friheten och sin dotter – om han lyckas ...
Када Семјуела отргну од ћерке и пошаљу у брутални затвор, управник Кленси му нуди ризичан предлог: прокријумчарити злато из удаљен�...
Oregón, 1933. Samuel Murphy (Ethan Hawke) es separado de su hija y enviado a un campo de trabajo. Un día, el alcaide Clancy (Russell Crowe) le ofrece la posibilidad de liberarlo si consigue pasar oro de contrabando a través de una peligr...
V Oregone roku 1933 je Samuel Murphy násilne odlúčený od dcéry a poslaný do brutálneho pracovného tábora. Dozorca Clancy mu ponúkne slobodu výmenou za účasť na nebezpečnej operácii, pri ktorej má so skupinou väzňov prepa�...
Doświadczony weteran wojenny Samuel Murphy (Ethan Hawke) traci ostatnią rzecz, która nadaje jego życiu sens – ukochaną córkę. Gdy na jego drodze pojawia się bezwzględny, przebiegły i żądny wielkich pieniędzy Clancy (Russell C...
Oregon, 1933. Na de dood van zijn vrouw belandt Samuel Murphy in een werkkamp onder leiding van de gewetenloze opzichter Clancy. Vastberaden om zijn vrijheid terug te verdienen en herenigd te worden met zijn dochter, krijgt Murphy één kan...
在大蕭條最艱難的時期,為了挽救僅存的家人,一位飽受戰火洗禮的老兵受僱協助走私一批巨額黃金,穿越百英里難以逾越的荒野。


















