Survivors, witnesses, and experts tell the story of the tragic fire that engulfed a residential tower block in London — and the investigation that ensued.
ניצולים, מומחים ועדי ראייה מספרים על השריפה הטרגית שפקדה מתחם בנייני מגורים בלונדון – ועל החקירה שנפתחה בעקבותיה.
Sobreviventes, testemunhas e especialistas contam a história do incêndio trágico que atingiu uma torre residencial em Londres e a investigação do incidente.
Sobreviventes, testemunhas e especialistas contam a história do trágico incêndio que assolou uma torre residencial em Londres — e da investigação que se seguiu.
런던의 한 주거용 고층 아파트가 끔찍한 화염에 휩싸인다. 수많은 희생자를 낳은 이 화재 참사와 후속 조사에 관해 생존자와 목격자, 전문가들의 이야기를 들어본다.
Survivants, témoins et experts racontent comment s'est déroulé le tragique incendie qui a ravagé une tour d'habitation à Londres, ainsi que l'enquête qui s'est ensuivie.
幸存者、目击者和专家讲述了伦敦一栋住宅楼发生惨烈火灾的故事，以及随后的调查。
Supervivientes, testigos y expertos relatan el trágico incendio de un bloque de pisos residencial en Londres y la investigación posterior.
Những người sống sót, nhân chứng và các chuyên gia kể lại câu chuyện về vụ hỏa hoạn thảm khốc thiêu rụi một tòa tháp chung cư tại London và cuộc điều tra diễn ra sau đó.
Overlevende, vidner og eksperter beretter om den tragiske brand, der ramte et højhus i London – og om den efterfølgende efterforskning.
ผู้รอดชีวิต พยาน และผู้เชี่ยวชาญ ร่วมถ่ายทอดเรื่องราวของเหตุเพลิงไหม้น่าสลดใจ ที่แ�...
Supervivientes, testigos y expertos cuentan la historia del trágico incendio que envolvió un bloque de viviendas en Londres, y la investigación que siguió.
Eine Reihe von Entscheidungen und Versäumnissen mündete 2017 in der Katastrophe im Grenfell Tower. Der Dokumentarfilm beleuchtet, welche Schritte Unternehmen und staatliche Stellen bereits Jahre zuvor unternahmen – und welche Folgen die...
Ocalali, świadkowie i eksperci opowiadają historię tragicznego pożaru, który strawił blok mieszkalny w Londynie, oraz o dochodzeniu, które po nim nastąpiło.
倫敦一棟住宅高樓大廈慘遭大火吞噬，倖存者、目擊者與專家紛紛現身說法，回顧這場火災與後續的調查過程。
Учасники й очевидці подій, а також експерти розповідають про пожежу, яка поглинула житлову багатоповерхівку у Лондоні, і подальше �...
Overlevenden, getuigen en experts vertellen het verhaal van de tragische brand die een woontoren in Londen overspoelde - en het onderzoek dat daarop volgde.
Přeživší, očití svědci a odborníci vyprávějí o tragickém požáru obytného věžáku v Londýně i o tom, jak probíhalo vyšetřování.
Överlevande, vittnen och experter berättar historien om den tragiska eldsvådan som bröt ut i ett höghus i London och den efterföljande utredningen.
Londra'daki bir gökdeleni saran ölümcül yangının hikâyesini ve ardından gelen soruşturmayı yangından sağ kurtulanlar, tanıklar ve uzmanlar anlatıyor.
Túlélők, szemtanúk és szakértők mesélnek a tragikus tűzvészről, melynek során lángba borult egy londoni toronyház – és az ezt követő vizsgálatról.
