Vitus tells the story of a highly-gifted boy (played by real-life piano prodigy Teo Gheorghiu) whose parents have demanding and ambitious plans for him.
Vitus ist ein hoch begabter Junge wie von einem anderen Stern: Er hört so gut wie eine Fledermaus, spielt wunderbar Klavier und liest schon im Kindergarten den Brockhaus. Kein Wunder, dass vor allem seine Mutter eine ehrgeizige Karriere wi...
Vitus beş yaşında mükemmel piyano çalan ve ansiklopedi okumaya bayılan süper zeki bir çocuktur. Anne babası Vitus'ün piyanist olmasını isterler ama küçük dahi, eski bir marangoz olan büyükbabasının atölyesinde oynamayı ...
智商超群不一定是好事，少年维特（6岁，Fabrizio Borsani 饰；12岁，Teo Gheorghiu 饰）深深体会了这一点。维特天生拥有成为任何一个行业的伟人的潜能，父母总希望他能成为伟大的�...
Vitus est quasiment un extraterrestre. Il a l'oreille fine, il joue admirablement du piano et il dévore déjà tous les tomes de l'encyclopédie à l'âge du jardin d'enfants. Pas étonnant que ses parents convoitent pour lui une carrière...
Vitus es un chico que parece llegado de otro planeta: tiene un oído como el de un murciélago, toca el piano como un virtuoso y estudia enciclopedias a la edad de cinco años. Como es de suponer, sus padres le anticipan un brillante porven...
ילד מחונן בשם ויטוס, השולט היטב במוסיקה ובמתמטיקה, ומאתגר את הוריו. מהר מאוד מואס ויטוס בתפקיד שבחרו עבורו המבוגרים, ילד פלא, וירטואו...
Vitus egy fiatal fiú, aki teljesen olyan, mintha egy másik bolygóról érkezett volna. Olyan éles a hallása, mint a denevéreknek, úgy játszik a zongorán, mint egy virtuóz művész, és lexikonokat tanulmányoz. Nem csoda, hogy a s...
De hoogbegaafde jongen Vitus, heeft twee ouders die zijn hele leven al bepaald hebben. Ze koesteren grote ambities en willen dat hij een beroemde pianist gaat worden. Op een dag is Vitus zijn bemoeizuchtige ouders en de hoge verwachtingen d...
평범한 삶을 꿈꾸는 천재소년, 자신이 원하는 삶의 주인공이 되다. 박쥐 같은 예민한 청각과 거장 못지 않은 피아노 실력, 다섯 살 나이에 온갖 난해한 학문을 공부하는 비투스는 마...
維特自出生那天起，彷彿就是來自外星的小王子，世界跟不上他的聰穎，唯有裝傻才能逃離…奧斯卡最佳外語片瑞士代表。 「每個大人都曾經是小孩，雖然只有少數人記得。」—安�...
Vitus é um rapaz que quase parece ser de outro planeta: tem um ouvido de morcego, toca piano como um virtuoso e estuda enciclopédias desde os 5 anos. Não admira que os seus pais comecem a antecipar-lhe um futuro brilhante. Contudo, o peq...
Genijus vaikas - tampa tiesiog prakeiksmu sau. Negailestingai vejantis pianisto ateities šlovę, jo rūpestingi, bet pernelyg reiklūs tėvai, turintys ambicingiausiųjų savo planų, kad jų sūnus taptų didžiu pianistu, atima iš jo la...
Beztroskie dzieciństwo, marzenia, śmiech i potrzeba zabawy w zderzeniu z wyjątkowym talentem. Vitus jest nieprzeciętnym dzieckiem, ma doskonały słuch muzyczny, od najmłodszych lat spragniony jest wiedzy, posiada wielką inteligencję...
Ο Vitus είναι ένα μικρό αγόρι, ένα παιδί θαύμα, που έχει οξύτατη ακοή σα να είναι νυχτερίδα, παίζει πιάνο σαν βιρτουόζος και μελετά εγκ�...
維特自出生那天起，彷彿就是來自外星的小王子，世界跟不上他的聰穎，唯有裝傻才能逃離…奧斯卡最佳外語片瑞士代表。
「每個大人都曾經是小孩，雖然只有少數人記得。」—安�...
