Embarking on a journey to fulfill her dreams as a dancer, a young girl discovers a new style of dance that will prove to be the source of both conflict and self-discovery.
La giovane Lauryn si è trasferita da una piccola città dell'Indiana a Chicago, per inseguire il sogno di entrare nella prestigiosa Chicago School of Music and Dance. Quando le viene però negata la possibilità di entrarvi a far parte, de...
Lauryn aus Indiana träumt von einer Ausbildung an der renommierten Tanzakademie von Chicago, doch trotz aller Ambition und guter Vorbereitung verläuft das Vortanzen alles andere als erfolgreich. Frustriert und ohne rechte Lust, als Verlie...
En arrivant à Chicago, Lauryn espère enfin devenir danseuse et rejoindre la prestigieuse Chicago School of Music and Dance. Mais entre un casting qui se passe mal et le sort qui s'acharne, elle se retrouve rapidement obligée de danser da...
印第安纳州一个人口不足千人的小镇，一所舞蹈学校也没有，这里就是21岁的罗琳?寇比（玛丽?伊丽莎白?文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead 饰）从小生活的地方。罗琳父母留下的小汽配...
Lauryn egy poros kisvárosban él, Indiana államban. A fiatal lány szülei meghaltak, ő segít a bátyjának a rájuk maradt családi vállalkozás működtetésében. Könyvelőként dolgozik az autószerelő műhelyben, de álma, hogy ...
Mladá Lauryn (Mary Elizabeth Winstead) pomáhá po předčasné smrti svých rodičů bratrovi Joelovi (John Reardon) s provozem autoservisu, který jejich rodina provozovala. Současně ale trénuje na zkoušky do taneční školy v Chica...
Лорин, молодая девушка из Индианы, отправлялась в Чикаго с мечтой поступить в Чикагскую Школу Музыки и Танца. Но после неудачи на вс...
Lauryn é uma menina do interior que vai para Chicago tentar ser bailarina. Reprovada no teste, ela vê trabalho em um cabaré como uma saída. Esse estilo de dança vai ser a fonte tanto de conflitos quanto de uma autodescoberta.
לורין היא בחורה צעירה מעיר קטנה באינדיאנה שעברה לשיקאגו עם חלומות להצטרף לבית-ספר של מוסיקה וריקוד בשיקאגו. אבל אחרי דחייה וחוסר מז�...
Lauryn wraz z bratem Joelem po śmierci rodziców prowadzą rodzinny interes - warsztat samochodowy. Jednak marzeniem Lauryn jest taniec i, aby się spełnić, wyjeżdża do Chicago na przesłuchanie do jednej z najlepszych szkół tańca. ...
Lauryn is een jonge vrouw uit een klein stadje, die naar Chicago verhuist met de grote droom om aangenomen te worden aan de Chicago School of Music and Dance. Maar na afwijzing voor haar deelname in de school en een reeks van ongelukken, be...
Küçük bir kasabadan Chicago'ya rüyalarını gerçekleştirmek için gelen Lauryn, burada Müzik ve Dans Okulu'na yazılır. Başarısız bir dönemden sonra şansını burlesk kulüplerinde denemeye karar verir. Burada kazandığı baş...
蘿琳是個夢想成為世界級舞者的小鎮女孩，在父母不幸去世後，她幫助哥哥經營家族生意，但不曾忘記磨練自己的舞藝。夢想成為舞者的她，獨自一人來到芝加哥……
Лорін, молода дівчина з Індіани, відправлялася в Чикаго із мрією вступити в Чиказьку Школу Музики і Танцю. Але після невдачі на всту...
인디애나 주 시골에 사는 로린(메리 엘리자베스 윈스티드)은 댄서가 되겠다는 꿈을 좇아 시카고 뮤직 앤 댄스 학교에 들어가기 위해 오디션을 보기 위해 시카고로 향한다. 그러나 제...
Embarcando em uma jornada para realizar seus sonhos como dançarina, uma jovem descobre um novo estilo de dança que se revelará fonte tanto de conflito quanto de autodescoberta.
Lauryn er en fra en lille by med ambitioner om at komme til storbyen - og få en plads på en af verdens mest prestigefyldte danseskoler. Men da uheld kommer i vejen for hende. I stedet finder hun venskaber, romantik og inspiration i en ny ...
印第安納州一個人口不足千人的小鎮，一所舞蹈學校也沒有，這裏就是 21 歲的羅琳? 寇比（瑪麗? 伊麗莎白? 文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead 飾）從小生活的地方。羅琳父母留下的小汽配�...
