Rubble is looking forward to Santa bringing him a new laser drill, but finds that Santa has come down with a cold and can’t deliver any presents. When Mayor Humdinger decides he’s going to the North Pole to take all the gifts for himsel...
Bulldozer-Welpe Rubble fiebert den Weihnachtsfeiertagen entgegen. Sein größter Wunsch: ein brandneuer Laserbohrer vom Weihnachtsmann. Doch ausgerechnet in der wichtigsten Nacht des Jahres wird Santa Claus krank und kann keine Geschenke au...
Rubble está deseando que llegue la Navidad, con la esperanza de que Papá Noel le traiga un taladro láser, pero cuando Papá Noel cae enfermo por un resfriado, la Navidad ¡corre peligro de cancelarse!
Rubble está deseando que llegue la Navidad, con la esperanza de que Papá Noel le traiga un taladro láser pero cuando Papá Noel cae enfermo por un resfriado, la Navidad ¡corre peligro de cancelarse!
Quando o Papai Noel fica doente, Rubble intervém para resgatar o espírito natalino enquanto corre contra o plano furtivo do prefeito Humdinger de roubar os presentes de todos.
Burgemeester Humdinger neemt Rubble mee naar de Noordpool. Hij wil Rubble's bulldozer gebruiken om binnen te dringen in de werkplaats van de Kerstman om alle cadeautjes te stelen. De PAW Patrol komt in actie en Rubble moet een moeilijke keu...
Rubble nie może się doczekać tegorocznych Świąt Bożego Narodzenia, ponieważ cieszy się na wyjątkowy prezent od Świętego Mikołaja – wiertarkę laserową. Jednak gdy wszyscy mieszkańcy Miasta Przygód, w tym burmistrz Humdinger...
När julen ställs in i Äventyrsbukten, åker borgmästare Humdinger till Nordpolen för att lägga beslag på alla julklappar. Rubble och resten av Paw Patrol måste göra en uppoffring för att hindra borgmästare Humdinger från att fö...
C’est l’effervescence dans la Grande Vallée, car c’est bientôt Noël ! Toute la Pat’ Patrouille se réjouit, décorations et gâteaux sont en préparation, et chacun rêve à ses futurs cadeaux. Ruben a hâte de fêter Noël et de...
Раббл с нетерпением ждёт, когда Санта подарит ему новую лазерную дрель, но всё меняется, когда Санта простужается и не может достав�...
Рабъл няма търпение да дойде Коледа, защото очаква подаръка си от Дядо Коледа - лазерна дрелка. Когато обаче кмет Хъмдингър научава,...
Rubble se nemůže dočkat Vánoc. Těší se, že mu Santa přinese laserovou vrtačku. Ale když se starosta Humdinger dozví, že se Santa nachladil, rozhodne se, že všechny dárky získá pro sebe.
Rubble idén még jobban várja a karácsonyt, mint valaha, mivel nagyon reméli, hogy a Mikulás hoz neki egy lézerfúrót. Ám amikor egész Kalandöböl, beleértve Humdinger polgármestert is, megtudja, hogy a Mikulás megfázott, és ...
Quando Babbo Natale si ammala, Rubble interviene per salvare lo spirito natalizio, mentre cerca di contrastare il piano subdulo del sindaco Humdinger di rubare i regali a tutti.
Rubble glæder sig til, at det bliver jul, da han håber, at han får en laserboremaskine af julemanden. Men da borgmester Humdinger finder ud af, at julemanden er blevet forkølet, beslutter han sig for at tage alle gaverne selv.
Rubble sa nemôže dočkať Vianoc. Teší sa, že mu Santa prinesie laserovú vŕtačku. Ale keď sa starosta Humdinger dozvie, že Santa ochorel, rozhodne sa, že všetky darčeky získa pre seba.
Quando o Pai Natal adoece, o Natal é cancelado em Adventure Bay, e o Presidente da Câmara Humdinger vai ao Pólo Norte para ficar com todos os presentes para si. Rubble e o resto da PAW Patrol terão de fazer um sacrifício para impedir o...
Când Moș Crăciun răcește, Rubble trebuie să salveze Crăciunul oprind planul primarului Humdinger de a fura cadourile tuturor.
Djed Božićnjak se prehladi i Rubble mora spasiti Božić tako što će osujetiti plan gradonačelnika Humdingera da svima uzme darove.
和汪汪隊一起在這個電影特別篇歡慶聖誕節吧！冒險灣全體居民都知道聖誕老人因為感冒要取消慶祝聖誕節，所以韓丁納市長決定他要自己去北極拿走所有禮物，汪汪隊的狗狗得犧牲...
当圣诞老人病倒时，小砾挺身而出拯救节日气氛，同时还要与韩丁那市长的阴险计划赛跑，阻止他偷走大家的礼物。
