A reluctant summer together transforms into an enchanting adventure when a young boy discovers his aunt's mysterious Sicilian house holds secrets and, perhaps, ancient spirits lurking within its walls.
Młody chłopak i starsza kobieta są zmuszeni spędzić razem lato. To zderzenie nowoczesności z tradycją, szybkości z powolnością. Lato pełne lęków i odkryć, ale także przygód, kamieni milowych i strat – lato, po którym nic ...
마 소년 니코는 시칠리아에 사는 고모할머니 젤라와 한 달을 보내게 된다. 그의 시골 생활은 첫날부터 엉망진창이다. 와이파이는 안 되고 음식은 도저히 입맛에 안 맞는다. 성격이 �...
Nico è un bambino di oggi, dipendente dal telefono e con lo smalto sulle unghie. All'improvviso viene strappato al suo mondo "del nord" per passare un mese d'estate in Sicilia, in compagnia di un'anziana zia, Gela. A casa della donna non c...
Nico é um menino inquieto, irreverente e cheio de personalidade, criado em uma família laica. Durante o verão, é enviado à Sicília para passar uma temporada com uma tia solteirona, extremamente religiosa e de temperamento difícil, qu...
Nico moet de zomermaanden doorbrengen op Sicilië bij een oude tante. Daar woont zij al haar hele leven in een oud en groot appartement, ouderwets ingericht en zonder enige moderniteiten. Ze staat op beleefdheden en leeft volgens haar vaste...
一个男孩和一位老妇人被迫一起度过一个夏天。这是现代与传统、快速与缓慢之间的碰撞。这是一个充满恐惧和发现的夏天,但同样也有冒险、里程碑和失落——一个过后一切都将不...
習慣了網路、生活在繁華都市的小男孩尼科,這個夏天被迫前往西西里島,與性格古怪且虔誠的姨婆同住,姨婆獨居的古老宅邸沒有Wi-Fi,更沒有現代家電,彷彿被遺忘在舊時光裡,�...
Nico wird zu seiner resoluten Großtante Gela nach Sizilien geschickt, wo die Uhren noch anders ticken. In ihrem Haus gibt es kein Wi-Fi, dafür so einige Geister aus der Vergangenheit. Auch bei den Kindern in der Nachbarschaft findet Nico ...
小男孩 Nico 習慣了機不離手、時刻在線的生活,無奈保姆放假結婚,被迫前往西西里島,與獨居、虔誠又脾氣古怪的姑媽度過暑假。在這個沒有網絡的世界,身處現代與傳統、科學與...